[閒聊] 這遊戲中文客服要用抽的是不是很詭異

看板LoL作者 (挖洗RKO)時間2年前 (2023/01/19 13:07), 2年前編輯推噓19(22推 3噓 16→)
留言41則, 28人參與, 2年前最新討論串1/1
乳題 我禮拜一的時候填了一張單，關於傳說聯盟精靈蛋的問題 正常來講是要給我傳說精靈 結果給我一顆普蛋 昨天晚上終於回我了，但他直接跟我講 我們沒有中文客服， 所以要用google翻譯了解我的問題 (we do not have Chinese language support at the moment in this region.) We will be using Google Translate to translate your inquiry and continue to assist you in English. 可是我怎麼有印象版上有人填單是中文客服回應的 是人手不夠嗎? 還是會中文的都放假了? Rito單就這客服的在地化這條路是不是還有很長的一條路要走? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.245.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1674104865.A.DDC.html
推
01/19 13:09, 2年前 , 1F
at the moment 只是短時間內中文客服滿到爆了吧 這
01/19 13:09, 1F
→
01/19 13:09, 2年前 , 2F
種我覺得可以觀望一段時間就是
01/19 13:09, 2F
那就當人手不夠吧 ※ 編輯: superRKO (123.51.245.176 臺灣), 01/19/2023 13:12:29
推
01/19 13:13, 2年前 , 3F
真的是要用抽的 中文客服普遍比較了解狀況 英文客
01/19 13:13, 3F
→
01/19 13:13, 2年前 , 4F
服通常都是鬼打牆
01/19 13:13, 4F
推
01/19 13:17, 2年前 , 5F
沒要你花錢抽就不錯了
01/19 13:17, 5F
推
01/19 13:18, 2年前 , 6F
G社抽造型 R社抽客服 沒有什麼不同
01/19 13:18, 6F
推
01/19 13:27, 2年前 , 7F
#還我G社 #還我G社
01/19 13:27, 7F
推
01/19 13:30, 2年前 , 8F
英文客服大概都從其他地區抓來的
01/19 13:30, 8F
→
01/19 13:31, 2年前 , 9F
根本搞不清楚狀況
01/19 13:31, 9F
推
01/19 13:31, 2年前 , 10F
r社客服是外包的嗎 還是自家的啊
01/19 13:31, 10F
推
01/19 13:34, 2年前 , 11F
FB的客服是中文的 也是給中文建單網址+中文回應
01/19 13:34, 11F
→
01/19 13:43, 2年前 , 12F
晚上中文客服下班了吧
01/19 13:43, 12F
推
01/19 13:48, 2年前 , 13F
我遇到的都是那種gmt＋0時區的客服誒
01/19 13:48, 13F
→
01/19 13:49, 2年前 , 14F
不過搞了兩個星期終於搞定了
01/19 13:49, 14F
噓
01/19 14:11, 2年前 , 15F
垃圾原廠為什麼不請10萬個員工處理 還我G社
01/19 14:11, 15F
推
01/19 14:23, 2年前 , 16F
臺灣公司代理的遊戲 要中文客服處理還要抽籤 呵
01/19 14:23, 16F
→
01/19 14:24, 2年前 , 17F
G社沒請十萬個員工 客服難道不是中文？
01/19 14:24, 17F
→
01/19 14:24, 2年前 , 18F
竟然連這也能護航
01/19 14:24, 18F
推
01/19 14:33, 2年前 , 19F
話說我還沒看過哪家臺灣代理的遊戲用英文客服
01/19 14:33, 19F
→
01/19 14:33, 2年前 , 20F
可以說台哥大走在時代最前面了啊
01/19 14:33, 20F
→
01/19 14:37, 2年前 , 21F
台哥大跟掛名差不多 實際上是直營啊
01/19 14:37, 21F
→
01/19 14:39, 2年前 , 22F
那你去台哥大官網找找看有沒有lol服務平台
01/19 14:39, 22F
推
01/19 14:39, 2年前 , 23F
春節 中文人力休假了吧 很難猜嗎==
01/19 14:39, 23F
推
01/19 14:43, 2年前 , 24F
G社後來客服人員都撤掉了
01/19 14:43, 24F
→
01/19 14:45, 2年前 , 25F
沒遇過外文客服遊戲玩太少吧
01/19 14:45, 25F
噓
01/19 14:50, 2年前 , 26F
直營不會有問題 英文爛也是你的問題!!
01/19 14:50, 26F
推
01/19 14:52, 2年前 , 27F
我還真沒遇過我用中文回報 客服用外文回覆的代理商
01/19 14:52, 27F
→
01/19 14:52, 2年前 , 28F
台哥大是第一個 讚
01/19 14:52, 28F
推
01/19 15:00, 2年前 , 29F
之前不是說台哥大為了LOL大擴招嗎？是招到哪裡去了
01/19 15:00, 29F
→
01/19 15:06, 2年前 , 30F
還我雞舍 原廠滾啦
01/19 15:06, 30F
推
01/19 15:27, 2年前 , 31F
哪家遊戲的中文代理是英文客服，推文講一下
01/19 15:27, 31F
→
01/19 15:40, 2年前 , 32F
懂中文的外國人可能都在圖奇當板手了
01/19 15:40, 32F
推
01/19 15:44, 2年前 , 33F
台哥大客服都嘛外包
01/19 15:44, 33F
推
01/19 16:09, 2年前 , 34F
問就是不要急再給幾個禮拜
01/19 16:09, 34F
噓
01/19 16:35, 2年前 , 35F
還我G社 幹
01/19 16:35, 35F
推
01/19 17:19, 2年前 , 36F
是 不然就自己去查遊戲道具英文名詞 回報吧
01/19 17:19, 36F
推
01/19 17:26, 2年前 , 37F
請說別人遊戲玩太少那位版友講一下哪款遊戲有外文
01/19 17:26, 37F
→
01/19 17:26, 2年前 , 38F
客服啊，在講什麼東西啊
01/19 17:26, 38F
推
01/19 17:43, 2年前 , 39F
我之前問造型的問題是中文回覆我
01/19 17:43, 39F
→
01/19 17:53, 2年前 , 40F
忘記garena的懸賞任務也要用抽的參加嗎
01/19 17:53, 40F
推
01/19 21:41, 2年前 , 41F
怎麼沒有用國中英文怒寫一封回他XD
01/19 21:41, 41F
‣ 更多 superRKO 的文章
文章代碼(AID): #1ZoD0XtS (LoL)