Re: [閒聊] PSG有問必答懶人包英文部份

看板LoL作者restfan1024 (沉默不宇)時間2年前 (2021/12/19 00:49)推噓19(20推 1噓 9→)

留言30則, 23人參與討論串1/1

Duhoon是遊戲營運長的樣子沒特別寫就都是老闆Sean回答沒英文逐字因為真的太多了特別感謝給音檔的人開場: PCS跟四大賽區相比，四大賽區的市場成熟很多。四大賽區的預算跟我們 (PSG)和 PCS相比基本上多很多。雖然很多人說我們有PSG，我們有很多贊助商，我們可做很多事情。但與此同時，我們仍然必須對我們如何花錢和經營戰隊負上責任。我認為這個休賽季特別貪得無厭(這邊聽不太清楚但我聽到的是acquisitive)，特別是以我們看到的薪水來說。但即使在未來戰隊們仍願意投入如此大量的金錢，我們的路線仍然將會一直都是培養年輕選手。我們是可以花掉所有的錢組建一個明星隊的，但我們的觀點是去發展一個永續且長久的商業模式，使我們成為一個不是只存在3-5年的隊伍。因此我們的操作上一直都是平穩且溫和的。我們一直都是專注在年輕選手的發展的。譬如說River，他在AHQ和LJL都沒打的那麼好，但在我們的後勤團隊幫助之下也發展為一個更強的選手。而雖然我們的預算在今年跟未來都會成長，但我們並不會因此放棄發展年輕選手。這是一個比較平衡的做法，我們不會魯莽的將我們的戰隊處在危險之下。我們仍然認為我們的陣容會在賽區內統治且在國際賽上有所表現，但這必須一步一步來。我必須強調我們的選手都是續約兩年以上或簽至少兩年，而正呼應我所說的這是一個長遠的計畫，且這是一個平衡短期和長期目標的方式。但我們的最終目標仍不會改變。問: 對於今年一些PSG選手入選Inven非主要賽區選手榜，對選手明年的期待是甚麼?希望他們到能被四大賽區認可的程度嗎?就像今年入選Inven一樣。答: 我們的觀點和目標都是一樣的。我們希望在我們的賽區發展年輕潛力。我們認為Azhi， Kanna，Juhan和Bay都是有潛能的選手所以選擇了他們。我們的測試是非常認真的，測試了非常多的選手，土龍也說了LDL選手和其他賽區的選手我們也都有測試，而現在的陣容是我們覺得能在未來幫助我們成長的組合。我們的目標仍然是一樣的，我們想代表我們的賽區和粉絲在國際賽場上征戰。我們會盡可能將Inven榜填滿，作為一個戰隊我們會竭盡所能去確保所有選手能獲得該有的資源且在賽區內和國際舞台上成功，而這個理念將會持續貫徹在接下來的回答中。問:多語言隊伍所遇到的困難?後勤和選手可能面臨的挑戰。答(duhoon回答): 首先一定是表現我們最好的一面。我們已經經歷從不同賽區挑選選手的過程，而Juhan和Bay是我們認為在技術層面上能帶來很多的選手。當然，多語言隊伍相對單語言隊伍來說有更多挑戰的。事實上，這有點算小祕密，但我們正在強迫韓國選手在團練中只使用中文且他們一周也有上六小時的中文課，讓他們能更快的適應，不論在文化或是遊戲溝通上。我知道他們需要時間，但你越常使用著個語言，你會覺得越來越簡單，所我們會讓他們學得越快越好，盡快能在春季賽中間或是MSI時掌握好中文。當我們帶River 進來時他幾乎不會講中文，但他後來也發現了講中文的必要性，我可以跟你說在MSI和世界賽的時候，他是隊中除了Kaiwing外在遊戲內說最多話的。溝通是個挑戰沒錯，但我相信隊員們能夠克服它。問: 如何找到像Kanna這要沒職業經驗的素人? 答(土龍回答): 實際上Kanna是2017年MAD二軍成員，所以我四年前就認識他了，這休賽季我們需要中路嘛，所以我就打給我能找到的年輕中路都問了一遍。其實一開始我不認為 Kanna是最有力的候選人，但在測試後他表現的滿好的，就這樣。問: 最近在香港數碼港有你們的活動，Kaiwing 和Unified有去，以後還有這樣的活動嗎? 答: 會的，如果你們想要和選手有更多互動，我們也可以繼續辦類似的活動。不過顯然得因為疫情使得主辦這些活動困難許多。我們也想在亞洲，歐洲和美國舉辦這些見面會，藉此認識更多的PSG Talon粉絲，但真的因為香港和台灣的各種限制而變的很困難，而我們也尊重當地政府為了確保安全所做的決定。而因為選手們在今年不論是MSI還是世界賽都花了很多時間在旅行，賽區內的見面會在未來邊境開放後才會有更多，但我可以跟你們分享一些跟PSG在巴黎和法國的一些有趣的計畫。我們正在考慮在巴黎辦一些表演賽，和見足球隊一面種種活動，不過因為疫情和限制，使得一切很難執行，但我們是真的想做更多的，而你們正是我們努力的來源，如果有什麼意見歡迎透過社群媒體向我們傳達，我們會聽取你們的意見的。問: 二隊相關答: 我們很像一個自己賽區外的隊伍沒錯。但還是有很多年輕選手，而重點年輕選手需要一個平台給他們學習，成長和發展，使他們成為下一個明星。當以你看國際上像FOFO，蛇蛇和柴犬，我們賽區是有好的選手的，這是一個關於聯賽和隊伍投注時間和資源發展選手的事情，這裡沒有短缺技巧好的選手(原文說mechanical excellence)的問題，這裡沒有短缺好的選手，我覺得這比較關於教練組織如何去培養這些孩子。這也是為什麼我們會以台灣做為二隊的根據地，而我覺得土龍有著良好的後勤經歷，選手生涯，也知道怎麼執教和發展選手，更重要的是我們要教導選手的不只是技術層面，而是讓他們成為更好的人，理解團隊合作和溝通，去提升更多層面而不是只有遊戲技巧上。對於以台灣作為二隊基地我們是很興奮的，我們將和一小群緊密連結的選手合作，依此為基礎去發展賽區的潛力。問: 有拓展PSG Talon這個品牌的打算嗎，像實況主之類的? 答: 隊伍方面，PSG對於跟我們(Talon)的其他遊戲有所合作是抱持著開放的態度的，在新的一年有很多的選項可以選擇，我們(Talon)旗下有七個還八個隊伍吧，最新的是在菲律賓馬尼拉的Dota2隊伍，我們正在尋找更多選項且嘗試深化和PSG的合作。我會說PSG隊我們是很好的，他們是一個非常棒的足球俱樂部，跟我們合作的電競部門非常的開放謙虛，很尊重電玩和電競圈，我很期待我們以後能做的事情。至於創作者的部分，我們也是開放的，不過我們的焦點比較專注在亞太地區因為這是我們的根據地，但對於其他選項也是保持開放的，有興趣可以和我們聯絡。問: 我覺得Talon是第一個知道怎麼在亞太地區建立品牌的隊伍，你們的目標很明顯就是用這個品牌去創造龐大的商機，但你們有信心變得和C9，TSM跟100T一樣大嗎? 答: 簡短來說YES! 我們的地區應該是最難發展一個被認可的隊伍的地區，原因是因為有很多的國家，很多的語言，很多的文化。美國是一個大的市場2.5億人基本上都說英文，行銷預算基本上都在同個市場內。而我們的市場，基本上是零碎的，所以我們需要依據地區去展適合的遊戲隊伍，所以你看到PSG Talon的邏輯，為什麼選台港澳?因為它是這地區和部分東南亞最受歡迎的PC遊戲啊。而轉向我們在泰國的傳說對決隊伍，為啥選它，因為它是泰國最受歡迎的遊戲阿。因此為了發展我們的觀眾和粉絲，我們必須去以那些遊戲為基礎，沒有理由去強制一個遊戲進入沒多少受眾的市場。以Mobile Legends為例，我們要選的話會是菲律賓或印尼而不是泰國因為傳說對決才是泰國的遊戲。我們的終極目標是從日本到澳洲都有不同遊戲的隊伍，我們最後的規模一定會比歐洲和美國的大多數隊伍大，我們如果能串連不同地區的粉絲去支持不同遊戲的隊伍，這將會常強大也是我們所懷有的抱負。我覺得很多歐洲和美國的隊伍也對亞洲有興趣，但在這裡經營是更困難的，因為各個國家的差異很大，在邏輯和運作上更困難，但這不會阻礙我們，我們也將繼續深耕。我深信我們最後能超越這些歐美隊伍並且代表我們的地區「亞洲」去國際舞台上，這是我們的目標也是我們的動力。問: 關於PCS，你們隊伍在國際舞台上取得不錯的成就，如何看待PCS仍是個小賽區的問題? 答: 我的看法是這個區域有很多好的天分，我不騙你我真的看到很多，我對於下個世代是很興奮的。我才不管NA和EU的人說我們的賽區怎麼樣，如果他們根本不看我們的比賽，完全不了解我們，那他們的意見是毫無參考價值的，我們能做的就是發展我們自己，用表現說話，繼續去贏且繼續在網路上對主要賽區嘴砲和發迷因。我們的觀點是將PCS提升到主要賽區，至於這個賽區其他人有沒有一起跟著我們就繼續觀察，但我們自己隊伍的目標是希望能跟主要賽區抗衡，就像我說的我們的目標是在3-5年拿MSI或世界冠軍，如果我們能達成那外界對我們的看法將有所不同。不過也有可能花更多時間，畢竟我們並沒有要瘋狂的花錢組建超級明星隊，我們專注在發展潛力，但我仍舊樂觀，土龍跟duhoon也同樣如此，我們看到很多的年輕潛力，以我們Talon在韓國的資源，加上土龍和duhoon，再到我們深入東南亞尋找優秀的潛力，我們真的很希望能代表我們的地區到國際舞台上，所以我覺得我們能找到很多的好選手然後將他們融入再一起，給予他們需要的資源去達成目標。我們也在跟Riot討論使我們的地區成長，我可以說但不能透漏太多，不過我對於我們的地區未來發展是期待的。有很多的成長在發生中，譬如說今年加上東南亞的觀眾幾乎回到了巔峰 LMS和LSC，有很多事情是可以樂觀看待的，對於我們這些隊伍、選手和觀眾來說只要繼續去努力、去支持我們的隊伍和地區且發展它，我對於很多事是樂觀的，每當我們贏主要賽區的隊伍我都是很興奮的而我想繼續在未來看到這些事。問: Kaiwing和Unified何時開直播答:大概 1月，他們還在放假。問:在國際舞台上取得成功後，有沒有其他賽區的選手或贊助商跟你們聯繫。答:有。選手方面歐美沒有，中韓有，一些小賽區甚至巴西也有，但在語言及合作性考量把一些比較遠的地區的選手排除。不是說我們完全拒絕他們，而是因為語言相性和我們主要在發展台港澳及東南亞的有關。贊助方面我們近期將會宣布一些重要事項，我們很期待它的發展。好事是我們(Talon)的商案團隊都很努力而且PSG的團隊也在積極的幫助我們，我們的策略是在領域內跟外都有所斬獲，領域外是指營收方面跟如何繼續獲取收入讓我們持續投入團隊預算中，所以我們可以持續看到選手和團隊的成長。也因為你們的支持，所以今年我們看到很大的成長。總結來說，有越來越多贊助商沒錯，我們也在和很多主要賽區隊伍討論年輕潛力的發展和訓練營之類的相關議題，我們PSG Talon在未來會有很多事可以做，可以與其他隊伍和其他地區有所交流。問: 你們有在發展其他遊戲，有考慮聯盟戰棋嗎或戰棋相關的創作者嗎? 答: 遊戲的話沒有，目前發展還不夠成熟，而我們隊伍預算有限，所以不在考慮內。誠實的說，我們對於卡牌遊戲和這種策略遊戲短期內是沒有興趣的。創作者的話，有機會的話都好，以聯盟戰棋來說，它算是英雄聯盟的一部分，如果你有認識這方面的人歡迎跟我聯絡討論。問: 老闆會說啥語言?老闆和duhoon目前在Talon最好的回憶? 答: 中文、英文和上海話，住香港8-9年了但還是不會廣東話。老闆: 2020PCS拿下春季冠軍， Candy潘森拿下三殺還四殺後拿到冠軍的時候，那是我們第一個冠軍，說出來有點丟臉，但我和我當時的未婚妻狂奔到我們休息室然後哭了半個小時，原因是因為土龍和duhoon還有整個團隊都付出了很多，能在成軍6個月就拿下冠軍是很了不起的事，是一個我們付出很多的證明，那大概是我在Talon最好的回憶。在此之外，大概是overwatch拿下太平洋冠軍的時候，那也是很精彩。不過每次拿冠我對團隊所達成的成就都是非常謙虛的，我很自豪能與土龍和duhoon及其他後勤團隊合作，在Talon最棒的回憶真的是第一個PCS冠軍。 duhoon: 2020世界賽小組賽的首勝，那時真的發生很多事大家都知道，而我入圍賽還在隔離只能在網路上看著大家，而當我們贏JDG的時候，去回想這賽季所發生的事，大家放假不能回家和這些緊急事件，我是沒有哭拉，但真的很感動。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.200.6.68 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1639846161.A.D2C.html ※ 編輯: restfan1024 (121.200.6.68 澳大利亞), 12/19/2021 00:54:26

→

algebraic

12/19 00:53, 2年前 , 1^F

12/19 00:53, 1^F

※ 編輯: restfan1024 (121.200.6.68 澳大利亞), 12/19/2021 00:57:14

推

ckwing03

12/19 00:57, 2年前 , 2^F

12/19 00:57, 2^F

→

ckwing03

12/19 00:57, 2年前 , 3^F