[閒聊] PattyYu是不是很有料
這次pcs的翻譯啦
翻譯快就算了,也還算精準
雖然我英文程度很爛
可是我同事就是abc,他說光聽翻譯雖然有些梗不能完整表達(怪賽評啊!)
不過在選手一些操作上的目的跟技巧都能完整說明
這次翻譯是不是真的挺有料挺屌的
對了他們這種翻譯接一場比賽多少錢啊= =?
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.74.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1596288643.A.F81.html
推
08/01 21:31,
3年前
, 1F
08/01 21:31, 1F
推
08/01 21:32,
3年前
, 2F
08/01 21:32, 2F
噓
08/01 21:32,
3年前
, 3F
08/01 21:32, 3F
尊重專業啦
推
08/01 21:32,
3年前
, 4F
08/01 21:32, 4F
※ 編輯: ptgeorge2 (39.12.74.97 臺灣), 08/01/2020 21:34:00
推
08/01 21:33,
3年前
, 5F
08/01 21:33, 5F
推
08/01 21:35,
3年前
, 6F
08/01 21:35, 6F
推
08/01 21:38,
3年前
, 7F
08/01 21:38, 7F
→
08/01 21:39,
3年前
, 8F
08/01 21:39, 8F
推
08/01 21:41,
3年前
, 9F
08/01 21:41, 9F
推
08/01 21:46,
3年前
, 10F
08/01 21:46, 10F
推
08/01 21:49,
3年前
, 11F
08/01 21:49, 11F
推
08/01 21:49,
3年前
, 12F
08/01 21:49, 12F
推
08/01 21:50,
3年前
, 13F
08/01 21:50, 13F
推
08/01 21:51,
3年前
, 14F
08/01 21:51, 14F
推
08/01 22:04,
3年前
, 15F
08/01 22:04, 15F
推
08/01 22:09,
3年前
, 16F
08/01 22:09, 16F
推
08/01 22:21,
3年前
, 17F
08/01 22:21, 17F
→
08/01 22:25,
3年前
, 18F
08/01 22:25, 18F
→
08/01 22:25,
3年前
, 19F
08/01 22:25, 19F
→
08/01 22:26,
3年前
, 20F
08/01 22:26, 20F
→
08/01 22:26,
3年前
, 21F
08/01 22:26, 21F
推
08/01 22:34,
3年前
, 22F
08/01 22:34, 22F
→
08/01 22:35,
3年前
, 23F
08/01 22:35, 23F
推
08/01 22:42,
3年前
, 24F
08/01 22:42, 24F
→
08/01 22:43,
3年前
, 25F
08/01 22:43, 25F
→
08/01 22:43,
3年前
, 26F
08/01 22:43, 26F
推
08/01 22:50,
3年前
, 27F
08/01 22:50, 27F
推
08/01 23:01,
3年前
, 28F
08/01 23:01, 28F
推
08/01 23:03,
3年前
, 29F
08/01 23:03, 29F
推
08/01 23:06,
3年前
, 30F
08/01 23:06, 30F
推
08/01 23:40,
3年前
, 31F
08/01 23:40, 31F
推
08/01 23:48,
3年前
, 32F
08/01 23:48, 32F
推
08/02 00:11,
3年前
, 33F
08/02 00:11, 33F
→
08/02 00:11,
3年前
, 34F
08/02 00:11, 34F
推
08/02 00:18,
3年前
, 35F
08/02 00:18, 35F
推
08/02 00:28,
3年前
, 36F
08/02 00:28, 36F
推
08/02 00:32,
3年前
, 37F
08/02 00:32, 37F
推
08/02 00:34,
3年前
, 38F
08/02 00:34, 38F
推
08/02 00:45,
3年前
, 39F
08/02 00:45, 39F
推
08/02 01:20,
3年前
, 40F
08/02 01:20, 40F
→
08/02 01:21,
3年前
, 41F
08/02 01:21, 41F
→
08/02 01:24,
3年前
, 42F
08/02 01:24, 42F
推
08/02 06:57,
3年前
, 43F
08/02 06:57, 43F
噓
08/02 08:07,
3年前
, 44F
08/02 08:07, 44F
→
08/02 08:07,
3年前
, 45F
08/02 08:07, 45F
噓
08/02 08:47,
3年前
, 46F
08/02 08:47, 46F
推
08/02 08:56,
3年前
, 47F
08/02 08:56, 47F
噓
08/02 09:59,
3年前
, 48F
08/02 09:59, 48F
推
08/02 11:02,
3年前
, 49F
08/02 11:02, 49F
推
08/02 11:19,
3年前
, 50F
08/02 11:19, 50F
→
08/02 13:50,
3年前
, 51F
08/02 13:50, 51F
噓
08/03 09:15,
3年前
, 52F
08/03 09:15, 52F