[閒聊] 趙信為什英文名稱跟其他腳色不同

看板LoL作者 (龜神即雨神辣)時間3年前 (2020/07/18 10:07), 3年前編輯推噓18(20推 2噓 9→)
留言31則, 26人參與, 3年前最新討論串1/1
我說阿 趙信的英文名稱是 Xin Zhao，看起來姓趙沒問題 可是大概也是華人腳色名稱的李星，卻是Lee Sin，這姓李還姓Sin? 再來就是悟空，直接WuKong，看起來好像沒有姓氏問題 看來看去，為啥趙信 不是 Zhao Xin，卻要把它反過來阿=_= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.76.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1595038033.A.85D.html
推
07/18 10:10, 3年前 , 1F
悟空應該是法號= = 沒所謂姓吧 難道他有父母ㄇ
07/18 10:10, 1F
推
07/18 10:10, 3年前 , 2F
因為他姓趙啊
07/18 10:10, 2F
→
07/18 10:11, 3年前 , 3F
李星是設計時音同listen
07/18 10:11, 3F
聽起來亂潮的，難怪我國中特別愛玩李星
推
07/18 10:19, 3年前 , 4F
趙家人
07/18 10:19, 4F
推
07/18 10:21, 3年前 , 5F
李星是故意的 不然正常應該是像趙信這樣吧？
07/18 10:21, 5F
推
07/18 10:43, 3年前 , 6F
悟空不是姓孫嗎
07/18 10:43, 6F
推
07/18 10:44, 3年前 , 7F
角色
07/18 10:44, 7F
推
07/18 10:46, 3年前 , 8F
李星搞不好是他的名或者跟悟空一樣法號
07/18 10:46, 8F
→
07/18 10:46, 3年前 , 9F
啊 不過英文有空格
07/18 10:46, 9F
推
07/18 10:50, 3年前 , 10F
老外覺得倒過來很酷 認真
07/18 10:50, 10F
推
07/18 10:51, 3年前 , 11F
李星是名字啊 他姓銅
07/18 10:51, 11F
菁英不少R，姓鑽姓鉑的還行
推
07/18 10:57, 3年前 , 12F
張伯倫姓張嗎
07/18 10:57, 12F
→
07/18 11:01, 3年前 , 13F
Ming Lee
07/18 11:01, 13F
推
07/18 11:03, 3年前 , 14F
歐美人知道東亞是姓在前 所以現實中還是能看到Li si
07/18 11:03, 14F
→
07/18 11:03, 3年前 , 15F
n這樣的用法
07/18 11:03, 15F
推
07/18 11:13, 3年前 , 16F
是說這個趙姓有沒有偷偷影射共產黨啊…
07/18 11:13, 16F
賣黑白共喔，等一下對岸玻璃心碎掉掃地很麻煩的 ※ 編輯: TurtleGods (180.177.76.200 臺灣), 07/18/2020 11:31:37
噓
07/18 12:25, 3年前 , 17F
把姓放後面迎合老外有夠自卑 還正常勒
07/18 12:25, 17F
→
07/18 12:34, 3年前 , 18F
老外做的遊戲迎合他自己怎麼了
07/18 12:34, 18F
推
07/18 12:36, 3年前 , 19F
連這種事都能崩潰 ㄏ
07/18 12:36, 19F
推
07/18 12:42, 3年前 , 20F
17樓崩潰
07/18 12:42, 20F
推
07/18 12:51, 3年前 , 21F
姓趙XDD
07/18 12:51, 21F
→
07/18 12:53, 3年前 , 22F
11樓的梗…………
07/18 12:53, 22F
推
07/18 13:24, 3年前 , 23F
本來就不該為了迎合老外把姓搬到後面
07/18 13:24, 23F
→
07/18 13:30, 3年前 , 24F
姚明也叫Yao Ming啊
07/18 13:30, 24F
推
07/18 14:08, 3年前 , 25F
悟空是名啊
07/18 14:08, 25F
推
07/18 14:19, 3年前 , 26F
現在奧運等國際賽很多都照原本順序念亞洲人名了
07/18 14:19, 26F
推
07/18 15:35, 3年前 , 27F
你是不是看不懂11樓的梗
07/18 15:35, 27F
→
07/18 16:54, 3年前 , 28F
原po看不懂11樓梗 幫QQ
07/18 16:54, 28F
推
07/18 18:15, 3年前 , 29F
笑死
07/18 18:15, 29F
噓
07/19 12:10, 3年前 , 30F
紅明顯 應該是故意反過來念 xin zhao發音很像越南
07/19 12:10, 30F
→
07/19 12:10, 3年前 , 31F
話的 你好
07/19 12:10, 31F
‣ 更多 TurtleGods 的文章
文章代碼(AID): #1V4bbHXT (LoL)