[閒聊] 哪些造型取名是很有創意的？

看板LoL作者 (o0乂福利熊乂0o)時間4年前 (2019/11/05 00:40), 4年前編輯推噓62(63推 1噓 17→)
留言81則, 67人參與, 4年前最新討論串1/1
安安 一直覺得英雄造型的取名是門學問 中譯的取名大多讓我非常喜歡 聽起來很美的像是：凜冬奇蹟、詠夏芙蓉 很霸氣的：弒龍壯士、闇鴉夜后 但有些真的是會讓人會心一笑 像喵凱、狗格魔 醜不拉雞加里歐 還有最近十週年活動送的十週妮 都覺得中文翻譯跟取名真的是拿捏得很棒也很可愛 還有哪些是讓你覺得取名取得很棒的造型？？ 討論看看ㄅ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.24.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1572885609.A.3B4.html
推
11/05 00:41, 4年前 , 1F
法國女僕 奈德麗 https://bit.ly/34uDAMU
11/05 00:41, 1F
想請設計師創一個 幹你老師 奈德麗
推
11/05 00:42, 4年前 , 2F
現撈海膽
11/05 00:42, 2F
Fizz嗎？ ※ 編輯: kobe30732 (42.76.24.176 臺灣), 11/05/2019 00:42:57
推
11/05 00:43, 4年前 , 3F
中路野獸
11/05 00:43, 3F
幹 TPA五人的造型取名也很棒！！！ 上路帝王 慎丹利 傻笑之王 伊澤比比 台灣隊長 密使努努 中路野獸 奧利安娜 聖光球蒙多 ※ 編輯: kobe30732 (42.76.24.176 臺灣), 11/05/2019 00:45:44
→
11/05 00:44, 4年前 , 4F
如來(以下略
11/05 00:44, 4F
悟空
推
11/05 00:44, 4年前 , 5F
屁眼俠
11/05 00:44, 5F
→
11/05 00:44, 4年前 , 6F
安貝爾與泰妮
11/05 00:44, 6F
推
11/05 00:44, 4年前 , 7F
我就是達瑞文
11/05 00:44, 7F
推
11/05 00:45, 4年前 , 8F
我不是布里茨 廢到笑
11/05 00:45, 8F
我不是XX系列很好笑 ※ 編輯: kobe30732 (42.76.24.176 臺灣), 11/05/2019 00:46:27
→
11/05 00:46, 4年前 , 9F
模組超大有夠容易吃招
11/05 00:46, 9F
神木人馬聽說是最大的？ ※ 編輯: kobe30732 (42.76.24.176 臺灣), 11/05/2019 00:47:11
推
11/05 00:47, 4年前 , 10F
日服造型翻譯超......廢又無聊 跟日服比起來G舍
11/05 00:47, 10F
→
11/05 00:47, 4年前 , 11F
翻譯真的好太多
11/05 00:47, 11F
沒玩日服 可以舉幾個例分享一下ㄇ ※ 編輯: kobe30732 (42.76.24.176 臺灣), 11/05/2019 00:47:48
推
11/05 00:50, 4年前 , 12F
藍寶 貳零壹式
11/05 00:50, 12F
推
11/05 00:51, 4年前 , 13F
八德屁眼俠 文山豆腐俠
11/05 00:51, 13F
推
11/05 00:51, 4年前 , 14F
日服怎麼說.....基本上頂多就是英文很硬派的直翻
11/05 00:51, 14F
→
11/05 00:51, 4年前 , 15F
很少台服這種充滿在地化或讓人會心一笑的感覺
11/05 00:51, 15F
推
11/05 00:53, 4年前 , 16F
Jinx 除屍姬
11/05 00:53, 16F
推
11/05 00:54, 4年前 , 17F
像是穿心拳婦之類的w
11/05 00:54, 17F
→
11/05 00:54, 4年前 , 18F
不過最棒的還是推TPA系列 人名造型完美結合
11/05 00:54, 18F
推
11/05 00:54, 4年前 , 19F
醜不拉雞
11/05 00:54, 19F
推
11/05 00:55, 4年前 , 20F
潘森 除屍肌
11/05 00:55, 20F
推
11/05 00:56, 4年前 , 21F
樂尼高頓
11/05 00:56, 21F
推
11/05 00:59, 4年前 , 22F
英文的安妮十週年造型叫做annie-versary，我覺得很
11/05 00:59, 22F
→
11/05 00:59, 4年前 , 23F
有創意。
11/05 00:59, 23F
噓
11/05 01:00, 4年前 , 24F
醜不拉雞根本史上第二爛翻譯
11/05 01:00, 24F
→
11/05 01:00, 4年前 , 25F
日文造型87%都是英文直翻成片假名貼上去
11/05 01:00, 25F
推
11/05 01:00, 4年前 , 26F
我覺得翻譯成慎丹利很屌xd史丹利跟慎丹利
11/05 01:00, 26F
→
11/05 01:00, 4年前 , 27F
中文叫十周妮我是覺得沒什麼感覺。
11/05 01:00, 27F
推
11/05 01:02, 4年前 , 28F
青天白日滿地紅
11/05 01:02, 28F
推
11/05 01:05, 4年前 , 29F
短腿飛基
11/05 01:05, 29F
→
11/05 01:06, 4年前 , 30F
穿心拳婦
11/05 01:06, 30F
推
11/05 01:06, 4年前 , 31F
悟空那個致敬張衛健的 還會蓋到隔壁
11/05 01:06, 31F
推
11/05 01:07, 4年前 , 32F
為什麼不幫我大絕 極靈
11/05 01:07, 32F
推
11/05 01:10, 4年前 , 33F
醜不拉雞為什麼不翻雞里歐
11/05 01:10, 33F
推
11/05 01:13, 4年前 , 34F
蜂狂巢男阿 翻得有夠神
11/05 01:13, 34F
推
11/05 01:14, 4年前 , 35F
粗魯肉販
11/05 01:14, 35F
推
11/05 01:17, 4年前 , 36F
蜂摩小太郎R
11/05 01:17, 36F
推
11/05 01:17, 4年前 , 37F
推蜂狂巢男 最屌翻譯沒有之一
11/05 01:17, 37F
推
11/05 01:24, 4年前 , 38F
翻譯還是要推絞結亡人斧
11/05 01:24, 38F
→
11/05 01:24, 4年前 , 39F
幹你老師 奈德麗 笑死
11/05 01:24, 39F
推
11/05 01:29, 4年前 , 40F
annieversary很屌欸
11/05 01:29, 40F
推
11/05 01:31, 4年前 , 41F
釉月倩影
11/05 01:31, 41F
推
11/05 01:32, 4年前 , 42F
穿心拳婦
11/05 01:32, 42F
推
11/05 01:34, 4年前 , 43F
穿心拳婦
11/05 01:34, 43F
推
11/05 01:40, 4年前 , 44F
最近的活動 迷宮汎很神
11/05 01:40, 44F
推
11/05 01:43, 4年前 , 45F
殺無赦 燼
11/05 01:43, 45F
推
11/05 01:48, 4年前 , 46F
除屍肌 潘森 除屍姬 吉茵珂絲
11/05 01:48, 46F
推
11/05 01:49, 4年前 , 47F
粗魯肉飯 不服來辯
11/05 01:49, 47F
推
11/05 01:56, 4年前 , 48F
為什麼不叫雞里歐 同感
11/05 01:56, 48F
推
11/05 01:58, 4年前 , 49F
地獄火 阿姆姆
11/05 01:58, 49F
推
11/05 02:00, 4年前 , 50F
蜂狂巢男真的很讚
11/05 02:00, 50F
推
11/05 02:04, 4年前 , 51F
粗魯肉販+1 還有台灣國語
11/05 02:04, 51F
推
11/05 02:08, 4年前 , 52F
釉月倩影比垃圾劍仙好太多了
11/05 02:08, 52F
推
11/05 02:18, 4年前 , 53F
如來佛祖玉皇大帝觀音菩薩指定取西經特派使者花果
11/05 02:18, 53F
→
11/05 02:18, 4年前 , 54F
山水濂洞美猴王悟空
11/05 02:18, 54F
推
11/05 02:19, 4年前 , 55F
G社什麼都爛就翻譯翻譯的不錯
11/05 02:19, 55F
推
11/05 02:32, 4年前 , 56F
地獄火阿姆姆
11/05 02:32, 56F
推
11/05 02:43, 4年前 , 57F
蜂魔小太郎
11/05 02:43, 57F
推
11/05 02:56, 4年前 , 58F
是玩具安娜吧
11/05 02:56, 58F
推
11/05 03:10, 4年前 , 59F
穿心拳婦真的超好笑
11/05 03:10, 59F
推
11/05 03:34, 4年前 , 60F
幹你老師奈德麗
11/05 03:34, 60F
推
11/05 04:40, 4年前 , 61F
樓下支援三次元穿心拳婦
11/05 04:40, 61F
推
11/05 04:45, 4年前 , 62F
11/05 04:45, 62F
推
11/05 08:06, 4年前 , 63F
腎單粒
11/05 08:06, 63F
推
11/05 08:17, 4年前 , 64F
青天白日滿地紅
11/05 08:17, 64F
推
11/05 09:15, 4年前 , 65F
閃能
11/05 09:15, 65F
推
11/05 09:32, 4年前 , 66F
穿心拳婦 抄ptt的==
11/05 09:32, 66F
→
11/05 09:33, 4年前 , 67F
粗魯肉販真的神
11/05 09:33, 67F
推
11/05 10:22, 4年前 , 68F
所以菲愛的女拳自助餐什麼時候才要出啊
11/05 10:22, 68F
推
11/05 10:39, 4年前 , 69F
G社翻譯好成那樣該不會是外包吧？運氣好骰到6給一
11/05 10:39, 69F
→
11/05 10:39, 4年前 , 70F
個多益破千分的大學生包軌
11/05 10:39, 70F
→
11/05 10:39, 4年前 , 71F
btw所以什麼時候要出哭哭饅頭阿姆姆？
11/05 10:39, 71F
推
11/05 11:27, 4年前 , 72F
粗魯肉販
11/05 11:27, 72F
推
11/05 12:44, 4年前 , 73F
足球本人
11/05 12:44, 73F
→
11/05 12:52, 4年前 , 74F
cmon vid I’mg)’c
11/05 12:52, 74F
推
11/05 13:26, 4年前 , 75F
風摩小太郎
11/05 13:26, 75F
→
11/05 13:26, 4年前 , 76F
打錯 蜂摩小太郎
11/05 13:26, 76F
推
11/05 13:36, 4年前 , 77F
jinx除屍姬超好笑XDD
11/05 13:36, 77F
推
11/05 14:38, 4年前 , 78F
粗魯肉飯
11/05 14:38, 78F
推
11/05 16:20, 4年前 , 79F
猛墮醫生
11/05 16:20, 79F
推
11/05 17:17, 4年前 , 80F
粗滷肉飯才是最棒
11/05 17:17, 80F
推
11/05 21:22, 4年前 , 81F
絕代香蕉也不錯啊XDD
11/05 21:22, 81F
‣ 更多 kobe30732 的文章
文章代碼(AID): #1Tm5HfEq (LoL)