[外絮] Clement 推特
好像沒人po所以補一下
https://twitter.com/ClementKChu/status/1190647986570829824?s=19
大意是當時門門的設備有故障然後現場太吵所以可能沒聽清楚才沒翻好
下面好像有補充是誤翻?了mic check內容之類的(英文渣不確定
然後為了翻譯聽起來很嗆道歉
底下有重新翻譯了一次逐字
也被FPX的官推轉去了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.48.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1572744388.A.FC8.html
推
11/03 09:32,
4年前
, 1F
11/03 09:32, 1F
→
11/03 09:33,
4年前
, 2F
11/03 09:33, 2F
→
11/03 09:33,
4年前
, 3F
11/03 09:33, 3F
→
11/03 09:34,
4年前
, 4F
11/03 09:34, 4F
推
11/03 09:38,
4年前
, 5F
11/03 09:38, 5F
推
11/03 09:38,
4年前
, 6F
11/03 09:38, 6F
推
11/03 09:39,
4年前
, 7F
11/03 09:39, 7F
推
11/03 09:40,
4年前
, 8F
11/03 09:40, 8F
推
11/03 09:40,
4年前
, 9F
11/03 09:40, 9F
推
11/03 09:41,
4年前
, 10F
11/03 09:41, 10F
推
11/03 09:43,
4年前
, 11F
11/03 09:43, 11F
→
11/03 09:43,
4年前
, 12F
11/03 09:43, 12F
→
11/03 09:44,
4年前
, 13F
11/03 09:44, 13F
推
11/03 09:44,
4年前
, 14F
11/03 09:44, 14F
→
11/03 09:45,
4年前
, 15F
11/03 09:45, 15F
→
11/03 09:45,
4年前
, 16F
11/03 09:45, 16F
→
11/03 09:46,
4年前
, 17F
11/03 09:46, 17F
推
11/03 09:46,
4年前
, 18F
11/03 09:46, 18F
→
11/03 09:47,
4年前
, 19F
11/03 09:47, 19F
→
11/03 09:48,
4年前
, 20F
11/03 09:48, 20F
→
11/03 09:48,
4年前
, 21F
11/03 09:48, 21F
推
11/03 09:50,
4年前
, 22F
11/03 09:50, 22F
→
11/03 09:50,
4年前
, 23F
11/03 09:50, 23F
→
11/03 09:50,
4年前
, 24F
11/03 09:50, 24F
推
11/03 09:50,
4年前
, 25F
11/03 09:50, 25F
→
11/03 09:50,
4年前
, 26F
11/03 09:50, 26F
推
11/03 09:51,
4年前
, 27F
11/03 09:51, 27F
→
11/03 09:52,
4年前
, 28F
11/03 09:52, 28F
推
11/03 09:52,
4年前
, 29F
11/03 09:52, 29F
推
11/03 09:53,
4年前
, 30F
11/03 09:53, 30F
推
11/03 09:58,
4年前
, 31F
11/03 09:58, 31F
→
11/03 09:58,
4年前
, 32F
11/03 09:58, 32F
→
11/03 09:58,
4年前
, 33F
11/03 09:58, 33F
推
11/03 10:00,
4年前
, 34F
11/03 10:00, 34F
推
11/03 10:07,
4年前
, 35F
11/03 10:07, 35F
推
11/03 10:10,
4年前
, 36F
11/03 10:10, 36F
→
11/03 10:10,
4年前
, 37F
11/03 10:10, 37F
→
11/03 10:10,
4年前
, 38F
11/03 10:10, 38F
推
11/03 10:10,
4年前
, 39F
11/03 10:10, 39F
推
11/03 10:14,
4年前
, 40F
11/03 10:14, 40F
推
11/03 10:19,
4年前
, 41F
11/03 10:19, 41F
推
11/03 10:19,
4年前
, 42F
11/03 10:19, 42F
推
11/03 10:28,
4年前
, 43F
11/03 10:28, 43F
推
11/03 10:29,
4年前
, 44F
11/03 10:29, 44F
→
11/03 10:30,
4年前
, 45F
11/03 10:30, 45F
推
11/03 10:31,
4年前
, 46F
11/03 10:31, 46F
→
11/03 10:31,
4年前
, 47F
11/03 10:31, 47F
推
11/03 10:32,
4年前
, 48F
11/03 10:32, 48F
推
11/03 10:34,
4年前
, 49F
11/03 10:34, 49F
推
11/03 10:34,
4年前
, 50F
11/03 10:34, 50F
推
11/03 10:36,
4年前
, 51F
11/03 10:36, 51F
推
11/03 10:36,
4年前
, 52F
11/03 10:36, 52F
※ 編輯: zaqz3213 (49.216.48.254 臺灣), 11/03/2019 10:38:04
推
11/03 10:40,
4年前
, 53F
11/03 10:40, 53F
→
11/03 10:42,
4年前
, 54F
11/03 10:42, 54F
推
11/03 10:47,
4年前
, 55F
11/03 10:47, 55F
推
11/03 10:49,
4年前
, 56F
11/03 10:49, 56F
推
11/03 10:53,
4年前
, 57F
11/03 10:53, 57F
→
11/03 10:55,
4年前
, 58F
11/03 10:55, 58F
推
11/03 10:56,
4年前
, 59F
11/03 10:56, 59F
→
11/03 10:56,
4年前
, 60F
11/03 10:56, 60F
推
11/03 11:05,
4年前
, 61F
11/03 11:05, 61F
推
11/03 11:10,
4年前
, 62F
11/03 11:10, 62F
→
11/03 11:21,
4年前
, 63F
11/03 11:21, 63F
推
11/03 11:24,
4年前
, 64F
11/03 11:24, 64F
→
11/03 11:24,
4年前
, 65F
11/03 11:24, 65F
→
11/03 11:24,
4年前
, 66F
11/03 11:24, 66F
推
11/03 11:29,
4年前
, 67F
11/03 11:29, 67F
推
11/03 11:47,
4年前
, 68F
11/03 11:47, 68F
→
11/03 11:47,
4年前
, 69F
11/03 11:47, 69F
→
11/03 11:47,
4年前
, 70F
11/03 11:47, 70F
推
11/03 11:52,
4年前
, 71F
11/03 11:52, 71F
推
11/03 11:56,
4年前
, 72F
11/03 11:56, 72F
→
11/03 12:14,
4年前
, 73F
11/03 12:14, 73F
→
11/03 12:15,
4年前
, 74F
11/03 12:15, 74F
→
11/03 12:16,
4年前
, 75F
11/03 12:16, 75F
→
11/03 12:18,
4年前
, 76F
11/03 12:18, 76F
→
11/03 12:20,
4年前
, 77F
11/03 12:20, 77F
→
11/03 12:29,
4年前
, 78F
11/03 12:29, 78F
推
11/03 12:59,
4年前
, 79F
11/03 12:59, 79F
→
11/03 12:59,
4年前
, 80F
11/03 12:59, 80F
→
11/03 13:00,
4年前
, 81F
11/03 13:00, 81F
→
11/03 13:00,
4年前
, 82F
11/03 13:00, 82F
推
11/03 15:16,
4年前
, 83F
11/03 15:16, 83F
→
11/03 15:22,
4年前
, 84F
11/03 15:22, 84F
推
11/03 17:01,
4年前
, 85F
11/03 17:01, 85F
推
11/03 17:13,
4年前
, 86F
11/03 17:13, 86F
→
11/03 18:12,
4年前
, 87F
11/03 18:12, 87F