[閒聊] 米國人為何是用drake這個字

看板LoL作者 (baby)時間6年前 (2018/07/03 22:03), 編輯推噓5(13推 8噓 9→)
留言30則, 23人參與, 6年前最新討論串1/1
我一日迷 剛剛看你管有HIGHLIGHTS影片看一下 為什麼他們"龍"是用Drakes這個字 這個字不是指鴨子嗎 請問這個有分正史嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.201.184 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1530626631.A.AB0.html
噓
07/03 22:05, 6年前 , 1F
07/03 22:05, 1F
噓
07/03 22:19, 6年前 , 2F
lol板現在也負責英文教學了？
07/03 22:19, 2F
→
07/03 22:28, 6年前 , 3F
是說義務教育應該有教鴨子的英文是什麼
07/03 22:28, 3F
噓
07/03 22:37, 6年前 , 4F
07/03 22:37, 4F
推
07/03 22:38, 6年前 , 5F
所以這有什麼好噓的，會的教一下不會的學一下啊
07/03 22:38, 5F
推
07/03 22:43, 6年前 , 6F
...duck才是鴨子...不忍噓
07/03 22:43, 6F
噓
07/03 22:45, 6年前 , 7F
樓上我看的也是慘不忍睹 去查查字典好嗎
07/03 22:45, 7F
推
07/03 22:48, 6年前 , 8F
drake=duck ,有錯嗎？ 囧
07/03 22:48, 8F
→
07/03 22:53, 6年前 , 9F
好腫喔
07/03 22:53, 9F
推
07/03 23:12, 6年前 , 10F
drake古語和宅語是龍 只是正好也可當公鴨的意思
07/03 23:12, 10F
推
07/03 23:28, 6年前 , 11F
感謝樓上的說明！不過之前看美劇內有darkes這個單字
07/03 23:28, 11F
→
07/03 23:29, 6年前 , 12F
，他翻成別的意思，還以為加了s就不同單字了
07/03 23:29, 12F
→
07/03 23:29, 6年前 , 13F
*drakes
07/03 23:29, 13F
噓
07/03 23:55, 6年前 , 14F
drake就唱歌的啊
07/03 23:55, 14F
→
07/04 00:50, 6年前 , 15F
god's plan
07/04 00:50, 15F
噓
07/04 02:01, 6年前 , 16F
Drake是指尺寸比較小的龍 dragon則是一般常見尺寸
07/04 02:01, 16F
→
07/04 02:01, 6年前 , 17F
的龍種 而兩者都跟鴨子沒關係。
07/04 02:01, 17F
推
07/04 02:18, 6年前 , 18F
drake不會飛，dragon會
07/04 02:18, 18F
推
07/04 02:19, 6年前 , 19F
哪裡有常見尺寸的龍
07/04 02:19, 19F
→
07/04 02:20, 6年前 , 20F
遠古龍是dragon
07/04 02:20, 20F
推
07/04 02:48, 6年前 , 21F
常見呵呵呵呵呵常見
07/04 02:48, 21F
噓
07/04 07:59, 6年前 , 22F
鴨子？
07/04 07:59, 22F
推
07/04 08:09, 6年前 , 23F
鄉民各個多益900+，英文字典都不看就在噓...
07/04 08:09, 23F
推
07/04 08:53, 6年前 , 24F
因為God's plan
07/04 08:53, 24F
噓
07/04 11:58, 6年前 , 25F
Drake的歌有夠難聽 不知道在紅幾點
07/04 11:58, 25F
→
07/04 12:16, 6年前 , 26F
☺
07/04 12:16, 26F
推
07/04 13:16, 6年前 , 27F
為什麼我記得NA是dragon EU才是drake
07/04 13:16, 27F
推
07/04 15:22, 6年前 , 28F
釣到一堆鍵盤英文高手
07/04 15:22, 28F
推
07/05 09:45, 6年前 , 29F
Dragon, also known as drakes
07/05 09:45, 29F
→
07/05 09:46, 6年前 , 30F
07/05 09:46, 30F
‣ 更多 jamie1995 的文章
文章代碼(AID): #1REu97gm (LoL)