[外絮] Gen.G Fly—重返LCK。

看板LoL作者Chiayi0728 (+1寶寶OuO)時間6年前 (2018/06/08 23:23)推噓23(23推 0噓 4→)

留言27則, 22人參與討論串1/1

Gen.G Fly: 我在北美學到很多，我改善了我的社交技巧(?)。文章來源: https://goo.gl/2Qd7KV (Inven Global) 原文標題: Gen.G Fly: "I learned a lot in the US. I made a lot of improvements on my social skills." * 來自Inven Global的Fly訪問，意外的有點長XD 黃色是記者，藍色是飛飛，灰色是譯註。難得又有飛飛專屬翻譯姬+1上工的一日OuO https://imgur.com/o0imByq

Q: 本季你離開NA並回到了LCK，你對這樣的結果滿意嗎? Fly: 誠實的回答是，不滿意。我覺得如果能在NA繼續打夏季賽的話，我覺得我能做的更好，我還來不及在NA大展身手就回到韓國了。你知道的，那時候我也打到了美服第一。 Q: 你的個性非常獨特，我想你應該有一些有趣的故事能跟我們分享吧? Fly: 其實沒有什麼有趣的故事，我喜歡獨處。但我發現我的北美隊友很難接近我，他們說我總是一個人(邊緣飛QQ)，所以他們不好意思跟我說話。所以我到Gen.G之後試圖跟隊友有更多的交流。 Q: 那你一個人的時候都在幹嘛呢? Fly: 我之前會看蠟筆小新跟玩麥塊，但最近都在練習。我也常常思考要怎麼樣才能快樂的吃飯。我都準備一些我最喜歡的食物來配蠟筆小新，這真的讓我覺得很快樂，所以我好像越吃越胖了(笑)。 Q: 你當初似乎不太想去NA，這是你常常獨處的原因嗎? Fly: 不是這樣的，我的隊友都是好人。尤其是AnDa，他是很令人期待的新秀打野。上一季無法和他一起取得好成績，我感到非常難過。 Q: 你在NA的時候有想起你的老隊友嗎? Fly: 我有時候會想起Score，但他現在也老了(笑)，開玩笑的。我們還是談論現在的隊友吧，老是說以前的隊友可能會招黑，我很害怕。(飛飛好像很害怕招黑XD) Q: LCK的選手們經常提到你，很多選手都表示你是一位很好的中路選手。 Fly: 他們真的這麼說嗎?我也想知道為什麼(笑)，但我很高興也很謝謝他們的誇獎。 Q: 但不幸的是，仍有許多粉絲懷疑你的能力，他們覺得你的套路太少了。 Fly: 我覺得他們誤會我了。但這也是沒有辦法的事，畢竟職業選手只能用戰績說話。粉絲說的也的確沒錯啊(笑)。不過，我已經回到LCK了，希望粉絲們在批評我之餘，可以相信我有拿出良好表現的潛力。我真的不是故意打得很爛的，我現在都練習到凌晨四點。 Q: 很多粉絲都對Gen.G兩位中路是否有互補性質感到好奇，大部分覺得你們沒什麼差。 Fly: 我不知道該怎麼回答欸，但我尊重粉絲們的想法，即使我不覺得他們說的是正確的。但你剛剛好像也沒有說錯啦，所以我不知道怎麼回答。但是，Crown一定會給大家帶來非常良好的表現的。至於我嘛……等著看吧。(?????) https://imgur.com/d5x5nVO

Q: 某些粉絲說你總是喜歡玩一些不在Meta的英雄，對此你有什麼看法? 我記得你說過，其實正常的英雄你也玩得很好? Fly: 全部的英雄我都會玩，真的沒有什麼我玩得特別爛的英雄。我喜歡根據情況來選擇英雄，我覺得這個英雄在這場遊戲可以表現的很好的時候，我就會選。像是卡爾瑟斯或是辛吉德。但當我在soloQ玩這些角色的時候，都會被隊友嘴。 Q: 你忘記艾克和阿璃了嗎? (記者好失禮哦XDDDDDDDD) Fly: 艾，克，是，誰，啊 ? (笑)。但我記得阿璃啦，我真的覺得阿璃是糞角，我大部分時候都不玩她。我記得我之前說完阿璃很爛，然後我就玩了阿璃，結果輸的很慘。我試圖辯解，但我不知道該說什麼，總之，我真的很抱歉，我不該玩阿璃。 ( 怕大家不知道艾克跟阿璃是什麼梗，我把那兩場比賽的HL挖出來給大家看一下XD 艾克慘案: https://youtu.be/ljLURyluFT4

>> kt/SSG Regional Qualifier 2016 G4 阿璃事件: https://youtu.be/sGChkKHaxNU

>> LZ/kt LCK Spring 2017 W10D5 G1 ) Q: 對了，粉絲說你老是輸線。 Fly: 粉絲想說什麼就說什麼啊，沒關係的。但我覺得我打線也沒有這麼爛吧。那我現在就宣布，我有信心不管打誰都能贏線啦。這樣大家就可以罵我了(笑)。 Q: 但你也贏得了跑線王的稱號，不過也有人說你是逃跑王。 Fly: 說啥呢，才不是逃跑。我才沒有逃跑咧。跑線的重點在於掌握良好的時機，這是我的拿手好戲，我不知道要怎麼表達，但我覺得我的確是擅長跑線的選手。 Q: 現在你已經加入Gen.G了，那你覺得你能為隊伍帶來什麼改變呢? Fly: 在我的職業生涯中，我加入過許多隊伍，也學到了很多東西。現在是該學以致用的時刻了。我在NA也學到很多，我增進了我的社交技巧。(社交技巧可以幹嘛XDDD) Q: 你很高興可以和按摩李(前kt教練，現在受雇於Gen.G)重聚嗎? 他有跟你說什麼嗎? Fly: 他問我，你怎麼在這裡?(笑)，這是我們問候彼此的方式，我也問他你怎麼在這裡R。他對我很好，我真的很喜歡他。 Q: 我們也很好奇你是怎麼加入Gen.G的? Fly: 我在季初的時候開始尋找隊伍，有許多LCK隊伍與我聯繫，我原本想要加入一個可以保證先發的隊伍，但後來我選擇加入Gen.G，因為他們非常積極的想要我加入。畢竟我這個選手CP值很高的(笑)。 Q: 那你覺得加入Gen.G有什麼好處呢? Fly: 我加入了一個已經很完整的團隊，所以適應的很快，因為我只需要適應環境就可以了。當我加入LZ或FLY時，隊伍正處於重建期，所以我感到有點無所適從。Gen.G的體系十分完整，就像我當年加入kt的時候一樣，這讓我感覺比較舒服。 Q: 那你最親近的新隊友是哪一位呢? Fly: 除了Ambition之外都蠻親近的。CuVee跟Ruler好像特別喜歡我。我現在是一個比較陽光的人，但要親近Ambition仍然是很大的挑戰(笑)。他有一種很難親近的氣場，但我一定會努力親近他的。 Q: 因為你的個性比較特別，但Gen.G似乎是一個比較安靜的隊伍，這對你有什麼影響嗎? Fly: Crown的個性也很特別R。我喜歡偶像團體和開心的歌，但他跟我相反，他平常都聽一些很黑暗很可憐的歌曲。他也很喜歡喝酒，所以我就跟他喝了一次酒，因為我想知道他在想什麼，但好像有點困難。不過我想在隊伍活動的時候把他灌醉，這樣也許就能知道了( 快逃啊冠可可XDDDD)。Ruler和PraY就很像，他們講話的方式很接近。 Q: 粉絲們大多認為打同個位置的選手似乎都會有一點尷尬，對此你有什麼想法嗎? Fly: 這應該蠻見仁見智的。可能會擔心自己變成替補吧，但我沒有想太多。我跟Crown都覺得還好。 Q: 那你和教練們相處的怎麼樣呢? Fly: 我通常和比較年長的人比較無法相處。我從以前就認識TrAce教練了(Fly跟TrAce都待過JAG)，所以我們相處的很好。但我還沒有什麼機會和教練oDin親近，不過他好像也蠻喜歡我的(笑)。至於主教練Edgar則是還沒機會說到話，因為他最近很忙。 Q: 那你回到韓國後有和KZ的前隊友們連絡嗎? Fly: 我常常和GorillA和Ssong教練聯絡，也時常約他們見面，但大家都很忙，所以沒什麼機會見面。也常常跟Score聯絡……仔細想想，他們好像沒有像我聯絡他們那樣常常聯絡我 (邊緣飛)。至於Crash，他好像換了新的韓服帳號，我那時候不知道是他。所以只說了嗨。 https://imgur.com/E3vJUvW

Q: 中路選手之間的競爭也是LOL的看點之一呢。 Fly: 我現在狀態很好耶，我覺得我能打敗Bdd。畢竟我可沒有被他打敗過呢(笑)。但我很想知道Bdd為什麼都不打電話給我。也許是因為他現在很受歡迎了吧，以前在LZ的時候我也是很照顧他的。(怎麼有種深閨怨婦的感覺XDDD滴滴趕快打電話給飛飛吧><) Q: LCK有許多新秀中路展現了良好的實力，對於即將與他們對線有什麼想法嗎? Fly: 我不知道他們對我有什麼想法，但我相信這些新秀們會有好的表現並獲得好的評價。現在的我正處於低谷，我沒什麼好失去的，所以我要做的就只有提升自己的表現，我有信心。 Q: 你似乎很適合最近的Meta? Fly: 這有點難解釋，不過我也這麼覺得。現在已經不完全是ADC的Meta了，ADC的確是後期的保證，但現在前期的中野連動變得很重要。但我總覺得我有點衰欸，我有點擔心。當年在kt打S6資格賽的時候，我的翱銳龍獸被auto ban了，那真的是非常遺憾的經驗。然後在去FLY之前，因為簽證的問題，害我必須在韓國發呆一個月，真的什麼事都有可能發生的。但這都已經過去了，我也無能為力。(幫QQ，我也記得S6的龍獸嗚嗚嗚嗚) Q: 最近LPL的隊伍非常的強，你似乎沒有國際賽的經驗，你不想打敗他們嗎? Fly: 你不覺得現在讓我評論外國隊伍有點奇怪嗎(飛飛的意思是他沒打過國際賽，問他能不能贏中國的隊伍很奇怪XD)不過，要打敗他們的第一步，就是必須在LCK贏得勝利，才能取得與LPL對抗的機會。我認為以我們現在的情況，應該可以打贏他們。但跟在國際賽贏得冠軍比起來，我目前的目標是獲得LCK的冠軍，我相信只好我們做得夠好，就可以贏。 Q: 那你有特別想擊敗的隊伍或對手嗎? Fly: 我應該可以打贏全部的人啦。但我覺得我還是不要亂回答好了，免得又發生阿璃事件 (笑)。的確是沒有特別想贏的隊伍，因為每一隊我都想贏啊。只要可以贏，我都會覺得很開心的。 Q: 那你覺得Gen.G與Fly會有什麼樣的化學效應呢? Fly: 在目前的情況下，我們應該可以成為排名第一。(Q: 很多人說你們的下路組很強?) 我們的下路組不會回頭，他們總是專注於對抗眼前的對手(大概是指打線很兇，記者用了奇怪的說法XD)，這就是為什麼大家都說他們很強的原因。 Q: 這將會是你職業生涯中很重要的轉捩點。 Fly: 我希望我的隊伍能夠支持我，我一定會做的更好的，我覺得我有遊戲上的天賦，大部分的遊戲我都能快速上手(據Ssumday多年前的爆料，Fly在kt資格賽輸掉之後開始玩OW，很快就打上了大師XD)。目前執教過我的教練沒有對我的行為有什麼特別的看法，我也沒有做過什麼奇怪的事情。但如果教練能對我嚴格一點的話，也許我能做的更好。 Q: 那最後你有什麼想說的嗎? Fly: 我已經向大家表達了我的決心，我希望粉絲能夠多給我一些支持。哦，對了，我忽然想起Score，他最近似乎過的有點辛苦(不知道484因為豹可可的腳扭傷了QQ)，我希望他在接下來的夏季賽能有很好的表現。 https://imgur.com/FR2OqTO

* 這次的訪問感覺Fly好像比較穩重了XDDD(有嗎雖然還是有奇怪的回答，但整體而言比之前收斂了不少。而且他似乎非常心繫海豹哥欸，以前在kt的時光應該蠻美好的>< 另外，這篇不知道是不是記者直接用英文發佈的XD 他們的英文有時候有點怪怪的，所以只是略翻一下大概的意思。如果有誤翻請指正，若與韓文版有誤差也請以韓文版為主。老實說Fly還能回到LCK我真的蠻驚訝的。每次Fly轉隊都會翻譯一次他的訪問，希望這次真的能有好的表現QQ 最後感謝各位的收看，一起期待下周的LCK比賽吧OuO/ -- ♡ (' ∀') ♡ http://imgur.com/4OrSANI