Re: [外絮] 北美選手Doublelift的家人遇害

看板LoL作者 (只有信仰超越信仰)時間7年前 (2018/04/02 12:02), 7年前編輯推噓90(126推 36噓 39→)
留言201則, 158人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《tom80727 (湯瑪士小火車)》之銘言： : ※ 引述《Xeraphlolz (Xeraphlolz)》之銘言： : : (這應該不是愚人節的玩笑，請推文自重） : : https://goo.gl/kx3iwK （ESPN的報導） : : https://goo.gl/6unLnC （DL的回應） : : 大概是DL的哥哥 Yihong Peng 於星期六時 : : 突然向父親和母親用刀行刺 : : 母親已確定去世而父親受傷目前在醫院就醫 : : 而其原因不明（？ : : 因於小生的英語差 麻煩各位板上高手翻譯新聞的詳細內容 大師兄推特： Regarding the recent news This weekend I received some terrible news. My older brother attacked both of my parents with a knife. As a result of this attack, my mom passed away and my dad was seriously hurt and is now recovering in hospital. I'm still processing this news and joining up with my dad and little brother to make sure they're ok and the proper arrangements are being made. I'll likely be quiet on social media while I work through this. I hope you all understand and support me as you always have in the past. -DL 這周末我收到了可怕的消息，我的大哥用刀攻擊父母 我媽因此喪命, 我爸重傷還在醫院治療 我還在跟進新聞, 並會去見我爸和弟弟, 確保他們的情況, 並做好妥善的安排 在這段期間, 我會一陣子不在社交平台上發言。 我希望你們能理解, 也會一直支持我, 就像以前一樣。 - DL Olleh則在下方回應： I have been crying. I will be here as always 我哭了, 我會一直在這裡(陪大師兄的意思吧) TSM： We’re all here for you if you need us. You’re family, always will be. Stay strong 我們都在這裡, 有需要可以找我們, 你是我們的家人,一直都是, 要堅強起來 Skyshock： Stay strong brother. Many all over the world look up to you and will always be there to support you. 要堅強兄弟. 全世界敬仰你的人都會為你打氣加油 Steve Arhancet (TL老闆)： During this tragedy, I'm personally working closely with Peter to provide all the assistance and support he may want or need. We are here for you Peter. 在這期間我將會親自與Peter(DL英文名)保持聯繫, 提供所有他可能需要或很需要的協助與支持 我們會與你同在。 Tryndamere (RIOT創辦人)： Sorry to hear this DL. Let me know if there’s anything Riot or I can do to help. 很難過聽到這個消息, DL, 如果有什麼我或RIOT能幫忙的, 請讓我知道。 ****** 對了, 那些在推文幸災樂禍的, 已經檢舉了, 請板主積極對付, 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.92.56.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1522641770.A.8F9.html
→
04/02 12:04, 7年前 , 1F
感謝翻譯
04/02 12:04, 1F
推
04/02 12:04, 7年前 , 2F
大師兄QQ
04/02 12:04, 2F
推
04/02 12:06, 7年前 , 3F
還有很多選手主播都有安慰大師兄
04/02 12:06, 3F
→
04/02 12:06, 7年前 , 4F
話說這篇op了
04/02 12:06, 4F
推
04/02 12:08, 7年前 , 5F
他好不容易走出低潮的 幫QQ
04/02 12:08, 5F
推
04/02 12:10, 7年前 , 6F
希望不要被影響到表現阿 氣勢很好說
04/02 12:10, 6F
推
04/02 12:10, 7年前 , 7F
QQ
04/02 12:10, 7F
推
04/02 12:11, 7年前 , 8F
QQ
04/02 12:11, 8F
噓
04/02 12:12, 7年前 , 9F
有人翻過了
04/02 12:12, 9F
→
04/02 12:12, 7年前 , 10F
op
04/02 12:12, 10F
推
04/02 12:12, 7年前 , 11F
太扯了………大師兄保重
04/02 12:12, 11F
推
04/02 12:17, 7年前 , 12F
聽到這種消息還可以幸災樂禍的真的很難理解
04/02 12:17, 12F
推
04/02 12:19, 7年前 , 13F
大師兄保重...
04/02 12:19, 13F
推
04/02 12:21, 7年前 , 14F
QQ 有點難過
04/02 12:21, 14F
推
04/02 12:22, 7年前 , 15F
幸災樂禍的真得很扯
04/02 12:22, 15F
噓
04/02 12:23, 7年前 , 16F
有人翻過了==
04/02 12:23, 16F
推
04/02 12:23, 7年前 , 17F
希望大師兄能拿冠軍
04/02 12:23, 17F
噓
04/02 12:23, 7年前 , 18F
op
04/02 12:23, 18F
推
04/02 12:24, 7年前 , 19F
QQ
04/02 12:24, 19F
噓
04/02 12:25, 7年前 , 20F
OP
04/02 12:25, 20F
→
04/02 12:25, 7年前 , 21F
你可以多翻其他選手的留言 就不算OP了
04/02 12:25, 21F
補充一些.
噓
04/02 12:28, 7年前 , 22F
OP
04/02 12:28, 22F
推
04/02 12:28, 7年前 , 23F
66666
04/02 12:28, 23F
噓
04/02 12:30, 7年前 , 24F
檢舉ㄍ屁
04/02 12:30, 24F
噓ㄍ屁, 我有權利檢舉, 成不成立看板主
推
04/02 12:32, 7年前 , 25F
為什麼不能檢舉
04/02 12:32, 25F
→
04/02 12:32, 7年前 , 26F
你水準是不是跟他們一樣 可憐
04/02 12:32, 26F
→
04/02 12:32, 7年前 , 27F
糾察隊又可以藉著別人的不幸滿足自己的正義感了
04/02 12:32, 27F
推
04/02 12:33, 7年前 , 28F
推檢舉
04/02 12:33, 28F
→
04/02 12:33, 7年前 , 29F
他有多翻一個歐雷的留言
04/02 12:33, 29F
推
04/02 12:38, 7年前 , 30F
美國張順瑋== 怕爆
04/02 12:38, 30F
推
04/02 12:38, 7年前 , 31F
OMG 大師兄T_T
04/02 12:38, 31F
噓
04/02 12:40, 7年前 , 32F
好會哦 檢舉狂魔
04/02 12:40, 32F
→
04/02 12:40, 7年前 , 33F
QQ
04/02 12:40, 33F
推
04/02 12:42, 7年前 , 34F
我覺得檢舉很好啊 本來就該處理一些沒人性的...
04/02 12:42, 34F
推
04/02 12:42, 7年前 , 35F
大師兄加油QQ
04/02 12:42, 35F
推
04/02 12:42, 7年前 , 36F
推
04/02 12:42, 36F
推
04/02 12:43, 7年前 , 37F
要不要檢舉是乾你？哈哈爽
04/02 12:43, 37F
還有 124 則推文
還有 4 段內文
噓
04/02 15:46, 7年前 , 162F
平常這裡最多酸民 現在想檢舉啥 鍵盤菁英不意外
04/02 15:46, 162F
噓
04/02 15:53, 7年前 , 163F
馬的 有些人應該預防性雞鴨
04/02 15:53, 163F
推
04/02 15:55, 7年前 , 164F
DL加油
04/02 15:55, 164F
噓
04/02 15:57, 7年前 , 165F
反正有些人正義感「爾偶」才作祟看了有夠虛偽
04/02 15:57, 165F
推
04/02 15:59, 7年前 , 166F
聽到這種事真的會很沉重 行兇的竟然是家人 情何以堪
04/02 15:59, 166F
推
04/02 16:07, 7年前 , 167F
推檢舉
04/02 16:07, 167F
推
04/02 16:13, 7年前 , 168F
會怕喔？原PO你是對的，對的事值得堅持
04/02 16:13, 168F
噓
04/02 16:24, 7年前 , 169F
ㄎ
04/02 16:24, 169F
推
04/02 16:25, 7年前 , 170F
唉 某樓行事標準竟然是有罪與否
04/02 16:25, 170F
噓
04/02 17:06, 7年前 , 171F
666666666666
04/02 17:06, 171F
→
04/02 17:06, 7年前 , 172F
QQ 還要打決賽 很難過欸
04/02 17:06, 172F
推
04/02 17:09, 7年前 , 173F
笑死 嘴砲還怕被人檢舉 敢做不敢當ㄏ
04/02 17:09, 173F
推
04/02 17:11, 7年前 , 174F
就算只是偽善 也比那些幸災樂禍的好上一百倍
04/02 17:11, 174F
推
04/02 17:16, 7年前 , 175F
沒什麼好虛偽的，事情本來就有輕重之分。會在選手
04/02 17:16, 175F
→
04/02 17:17, 7年前 , 176F
輸比賽嘴，不代表就不能同理喪親的痛跟嚴重性;連這
04/02 17:17, 176F
→
04/02 17:17, 7年前 , 177F
個都不能理解的應該去就醫尋求幫助，或是檢查智商
04/02 17:17, 177F
→
04/02 17:17, 7年前 , 178F
是否低於常人。
04/02 17:17, 178F
推
04/02 17:25, 7年前 , 179F
法律只是最低標而已
04/02 17:25, 179F
推
04/02 17:30, 7年前 , 180F
他嘴砲歸嘴砲還是很難過QuQ
04/02 17:30, 180F
推
04/02 17:45, 7年前 , 181F
推檢舉 送幸災樂禍的下去
04/02 17:45, 181F
推
04/02 17:55, 7年前 , 182F
QQ 大師兄加油
04/02 17:55, 182F
推
04/02 18:23, 7年前 , 183F
可見他的垃圾話其實不減他在圈內的人緣
04/02 18:23, 183F
→
04/02 18:24, 7年前 , 184F
但有些人的垃圾話只是單純的臭嘴讓人不舒服
04/02 18:24, 184F
推
04/02 18:43, 7年前 , 185F
QQ
04/02 18:43, 185F
推
04/02 18:59, 7年前 , 186F
他垃圾話很像朋友嘴砲啊 TSM也是照樣跟他玩梗
04/02 18:59, 186F
推
04/02 19:07, 7年前 , 187F
希望能快點好起來 另外文章翻譯翻需要或必要會比較
04/02 19:07, 187F
→
04/02 19:08, 7年前 , 188F
通順？
04/02 19:08, 188F
推
04/02 19:12, 7年前 , 189F
都是人類訂的規則 不用覺得自己智商好像比較高
04/02 19:12, 189F
推
04/02 19:21, 7年前 , 190F
你活在人類社會當然用的是人類的規則。不然你也可以
04/02 19:21, 190F
→
04/02 19:22, 7年前 , 191F
離群索居，到深山去領會大自然的規則。講話很幽默呢
04/02 19:22, 191F
推
04/02 19:28, 7年前 , 192F
加油
04/02 19:28, 192F
推
04/02 19:44, 7年前 , 193F
去了
04/02 19:44, 193F
推
04/02 20:11, 7年前 , 194F
喔是嗎? 希望你不是活在高智商會被霸凌的環境呢
04/02 20:11, 194F
推
04/02 20:31, 7年前 , 195F
幹我真的希望是愚人節笑話啊QQQQQQQQQ
04/02 20:31, 195F
推
04/02 21:51, 7年前 , 196F
天啊..怎麼會發生這種事...
04/02 21:51, 196F
噓
04/02 23:13, 7年前 , 197F
別人幸災樂禍 你罵他去死 差不多的東西啦
04/02 23:13, 197F
推
04/03 02:07, 7年前 , 198F
大師兄加油 留言的敢做敢當 不然跟自助餐有兩樣？
04/03 02:07, 198F
推
04/03 08:12, 7年前 , 199F
大師兄加油QQ,落井下石的高抬貴手吧對自己沒好處的
04/03 08:12, 199F
噓
04/03 08:25, 7年前 , 200F
幸災樂禍頂多算道德苛責 你'要檢舉? 別秀下限了
04/03 08:25, 200F
噓
04/03 22:40, 7年前 , 201F
八卦酸民好多 可悲
04/03 22:40, 201F
‣ 更多 GTX2080 的文章
文章代碼(AID): #1QmQjgZv (LoL)
‣ 更多 GTX2080 的文章
文章代碼(AID): #1QmQjgZv (LoL)