[外絮] bbq Tempt：我想告訴bbq的董事長我愛他

看板LoL作者y12544 (禾子可可)時間6年前 (2018/02/22 23:56)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

原文網址：https://goo.gl/u1xQrq 原文標題：bbq Tempt：如果bbq的董事長更常來看我們比賽的話，我想我們會更常贏。新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。 -- 在一個冗長又累人的系列賽後，bbq以2-1的比分擊敗了KZ，替他們的連敗畫下了句點。即使輸掉了第二場，bbq的選手們仍舊保持專注，並且拿下了最後一場和整個系列賽。賽後，唯一獲得MVP的選手，Tempt，接受了主持人的訪問。 Q：這是一個相當冗長的系列賽。你在獲勝後感覺如何？ A：輸掉了今天的系列賽的話對我們來說會是個麻煩。我很高興我們能贏下我們第一輪的最後一場比賽。 Q：你對上的是一支贏下了每場比賽的隊伍，KZ。你有感覺到壓力嗎？ A：這肯定會讓人壓力很大，但我一直都對自己很有自信，所以我相信我們今天能獲勝。 Q：我聽說bbq的選手在連假時非常努力練習。是什麼激勵了你們？ A：今天的對決是我們第一輪的最後一場比賽，所以我們告訴彼此，要展現出最好的自己。 Q：感覺你今天對攝影機很敏感。你甚至還對它打招呼。 A：我附近的人--特別是坐在我旁邊的那個--一直叫我這麼做。 Q：在第一場，你使用柔依的表現絕對是非常獨一無二的。你在使用她時感覺如何？ A：敵人一直被我的E打中。我感覺今天的一切都會發展得很順利。 Q：KZ以身為一支非常侵略性的隊伍而聞名，而你們也組了一個很侵略性的陣容。你在準備今天的陣容時有把這點記在心上嗎？ A：我對此沒有很確定，但因為我們的團戰一直以來都是很平淡的，所以我們在假期時圍繞著這點去做了補強。我認為這有幫助。 Q：瑟雷西和史加納的Combo似乎非常強。 A：這個Combo在團練時帶來了很好的效果，IgNar是一個很強的選手。 Q：春季賽時Trick的表現一直在退步，這點不是騙人的。但最近，看起來他好像從谷底反彈了。 A：Trick在團練時的表現總是很好。這就是為什麼我總是對他有信心。 Q：在第一場，你立刻就用柔依殺掉了PraY的伊澤瑞爾。你有預測到這個結果嗎？ A：老實說，我根本沒有預測到任何東西。我只是表現得很好，所以我知道我能殺掉他。 Q：你認為為什麼你們會輸掉第二場？ A：我們選了很被動的角色。我想這就是一切沒有奏效的原因。 Q：你對Bdd第三場的奧莉安娜pick有什麼想法？ A：我以為我會有一個很難過的對線期，但是當卡力斯一開始就死在藍Buff附近的時候，我就好過多了。 Q：目前，bbq的董事長正在這裡看著你們。這肯定帶給你們很大的壓力。 A：董事長上一次來看我們比賽時，我們也贏下了系列賽。如果他更常來看我們比賽的話，我想我們會更常贏。 Q：你有什麼想告訴他的嗎？ A：我愛你！ Q：最後，有什麼想說的嗎？ A：謝謝你們為我們加油。我們也會在第二輪盡全力的。 -- 都2018了還有人= =不加空格= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1519314998.A.8BD.html

→

QoGIVoQ

02/22 23:57, 6年前 , 1^F

02/22 23:57, 1^F

推

s5167267

02/22 23:59, 6年前 , 2^F

02/22 23:59, 2^F

推

tonywei1552

02/23 00:12, 6年前 , 3^F

02/23 00:12, 3^F