[閒聊] 給鑽階東巴建議? Faker:抱歉,沒有
標題是韓文,就不搬了。
這是 Faker 受邀去日本參與活動時,接受台下玩家提問的訪問片段
───────────────────────────────────────
─ 英文字幕翻譯
觀眾:
"你好,我是個 LOL 實況玩家,現在在日服卡鑽石 V 牌位"
"我想你或多或少也曾經卡在鑽階"
"你有任何建議,能讓我脫離鑽階、爬上菁英嗎?"
Faker:
"........?????"
"實際上,我這輩子從來沒有卡在鑽石過"
"所以我不大了解這樣的情況"
"我從第一天爬分,就一路爬上菁英,然後就一直待在那邊了"
"因此,我想我沒辦法給鑽石玩家好的建議。"
直譯(大誤):
(・ー・)............
(‧Д‧) 嘖,抱歉,我太強了,不大懂弱的感覺。
神的特權。
───────────────────────────────────────
年前最後一翻,大家新年快樂了~ ヽ( ゚ ∀ 。)ノ 擺出《前進高棉》的姿勢!
--
https://i.imgur.com/uwOrKAO.gif
(*卡通雞是從素材網頁下載使用的)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.205.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518532564.A.6D4.html
推
02/13 22:36,
6年前
, 1F
02/13 22:36, 1F
→
02/13 22:37,
6年前
, 2F
02/13 22:37, 2F
→
02/13 22:37,
6年前
, 3F
02/13 22:37, 3F
→
02/13 22:37,
6年前
, 4F
02/13 22:37, 4F
推
02/13 22:37,
6年前
, 5F
02/13 22:37, 5F
推
02/13 22:37,
6年前
, 6F
02/13 22:37, 6F
推
02/13 22:38,
6年前
, 7F
02/13 22:38, 7F
→
02/13 22:38,
6年前
, 8F
02/13 22:38, 8F
推
02/13 22:38,
6年前
, 9F
02/13 22:38, 9F
推
02/13 22:38,
6年前
, 10F
02/13 22:38, 10F
→
02/13 22:38,
6年前
, 11F
02/13 22:38, 11F
推
02/13 22:38,
6年前
, 12F
02/13 22:38, 12F
推
02/13 22:38,
6年前
, 13F
02/13 22:38, 13F
推
02/13 22:39,
6年前
, 14F
02/13 22:39, 14F
推
02/13 22:39,
6年前
, 15F
02/13 22:39, 15F
→
02/13 22:39,
6年前
, 16F
02/13 22:39, 16F
推
02/13 22:39,
6年前
, 17F
02/13 22:39, 17F
推
02/13 22:39,
6年前
, 18F
02/13 22:39, 18F
推
02/13 22:40,
6年前
, 19F
02/13 22:40, 19F
推
02/13 22:40,
6年前
, 20F
02/13 22:40, 20F
推
02/13 22:40,
6年前
, 21F
02/13 22:40, 21F
推
02/13 22:40,
6年前
, 22F
02/13 22:40, 22F
推
02/13 22:40,
6年前
, 23F
02/13 22:40, 23F
推
02/13 22:41,
6年前
, 24F
02/13 22:41, 24F
推
02/13 22:41,
6年前
, 25F
02/13 22:41, 25F
推
02/13 22:41,
6年前
, 26F
02/13 22:41, 26F
推
02/13 22:41,
6年前
, 27F
02/13 22:41, 27F
→
02/13 22:41,
6年前
, 28F
02/13 22:41, 28F
推
02/13 22:42,
6年前
, 29F
02/13 22:42, 29F
推
02/13 22:42,
6年前
, 30F
02/13 22:42, 30F
推
02/13 22:42,
6年前
, 31F
02/13 22:42, 31F
→
02/13 22:42,
6年前
, 32F
02/13 22:42, 32F
→
02/13 22:42,
6年前
, 33F
02/13 22:42, 33F
推
02/13 22:43,
6年前
, 34F
02/13 22:43, 34F
推
02/13 22:43,
6年前
, 35F
02/13 22:43, 35F
推
02/13 22:43,
6年前
, 36F
02/13 22:43, 36F
推
02/13 22:43,
6年前
, 37F
02/13 22:43, 37F
推
02/13 22:44,
6年前
, 38F
02/13 22:44, 38F
推
02/13 22:44,
6年前
, 39F
02/13 22:44, 39F
還有 208 則推文
推
02/14 07:19,
6年前
, 248F
02/14 07:19, 248F
推
02/14 08:04,
6年前
, 249F
02/14 08:04, 249F
→
02/14 08:05,
6年前
, 250F
02/14 08:05, 250F
推
02/14 08:16,
6年前
, 251F
02/14 08:16, 251F
推
02/14 08:18,
6年前
, 252F
02/14 08:18, 252F
推
02/14 08:19,
6年前
, 253F
02/14 08:19, 253F
推
02/14 08:27,
6年前
, 254F
02/14 08:27, 254F
推
02/14 08:50,
6年前
, 255F
02/14 08:50, 255F
推
02/14 08:57,
6年前
, 256F
02/14 08:57, 256F
推
02/14 09:04,
6年前
, 257F
02/14 09:04, 257F
推
02/14 09:12,
6年前
, 258F
02/14 09:12, 258F
推
02/14 09:15,
6年前
, 259F
02/14 09:15, 259F
推
02/14 09:27,
6年前
, 260F
02/14 09:27, 260F
推
02/14 09:27,
6年前
, 261F
02/14 09:27, 261F
推
02/14 09:42,
6年前
, 262F
02/14 09:42, 262F
推
02/14 09:45,
6年前
, 263F
02/14 09:45, 263F
推
02/14 10:06,
6年前
, 264F
02/14 10:06, 264F
推
02/14 10:07,
6年前
, 265F
02/14 10:07, 265F
推
02/14 10:32,
6年前
, 266F
02/14 10:32, 266F
推
02/14 10:46,
6年前
, 267F
02/14 10:46, 267F
推
02/14 10:48,
6年前
, 268F
02/14 10:48, 268F
推
02/14 10:56,
6年前
, 269F
02/14 10:56, 269F
推
02/14 10:57,
6年前
, 270F
02/14 10:57, 270F
推
02/14 11:25,
6年前
, 271F
02/14 11:25, 271F
推
02/14 11:37,
6年前
, 272F
02/14 11:37, 272F
推
02/14 12:27,
6年前
, 273F
02/14 12:27, 273F
推
02/14 12:36,
6年前
, 274F
02/14 12:36, 274F
推
02/14 13:30,
6年前
, 275F
02/14 13:30, 275F
推
02/14 13:35,
6年前
, 276F
02/14 13:35, 276F
推
02/14 13:38,
6年前
, 277F
02/14 13:38, 277F
推
02/14 13:40,
6年前
, 278F
02/14 13:40, 278F
推
02/14 14:06,
6年前
, 279F
02/14 14:06, 279F
推
02/14 15:01,
6年前
, 280F
02/14 15:01, 280F
→
02/14 15:45,
6年前
, 281F
02/14 15:45, 281F
推
02/14 16:42,
6年前
, 282F
02/14 16:42, 282F
推
02/14 17:20,
6年前
, 283F
02/14 17:20, 283F
推
02/14 18:37,
6年前
, 284F
02/14 18:37, 284F
推
02/14 21:48,
6年前
, 285F
02/14 21:48, 285F
推
02/15 10:58,
6年前
, 286F
02/15 10:58, 286F
推
02/15 20:00,
6年前
, 287F
02/15 20:00, 287F