[閒聊] Reddit：KZ vs KDM
原文網址：https://redd.it/7uyfru
新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
Kingzone not even letting Kongdoo play League of Legends at all.
KZ甚至根本沒有在讓KDM打LOL。
I legit felt bad for Raise game one. Dude couldn't even go into his own
jungle.
我真為第一場的Raise感到難過。他甚至不能進自己的野區。
The Banner cannon minion had more presence than Raise
被指揮旗幟升級過的砲車存在感比Raise還高
IM HYPED FOR KZ VS KT ALREADY
我已經為KZ vs KT感到興奮了
I'm very hyped and excited about KT guys !!
各位，我對KT既期待又興奮！
please don't do this.
拜託別這麼做。
KZ is like that team you face on the fifth game of your promos.
KZ就像是那種你在BO5最後一場面對的隊伍。
I'm so happy Peanut is smiling again.
我很開心花生終於又露出笑容了。
https://i.imgur.com/wZM4yIX.jpg
khan't
(這句應該不用翻吧)
If Kingzone doesn't win Worlds, I'll eat 3 Mcdonalds burgers.
如果KZ沒有拿世界冠軍的話，我就會吃三個麥當勞漢堡。
Whoa, careful there. Don't gamble with such dangerous stuff.
哇，當心點。不要下這麼危險的賭注。
--
都2018了還有人= =不加空格= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1517674476.A.B0C.html
推
02/04 00:15,
6年前
, 1F
02/04 00:15, 1F
推
02/04 00:16,
6年前
, 2F
02/04 00:16, 2F
推
02/04 00:19,
6年前
, 3F
02/04 00:19, 3F
推
02/04 00:20,
6年前
, 4F
02/04 00:20, 4F
→
02/04 00:22,
6年前
, 5F
02/04 00:22, 5F
推
02/04 00:23,
6年前
, 6F
02/04 00:23, 6F
我覺得麥香雞還不錯R 是我標準太低嗎
推
02/04 00:27,
6年前
, 7F
02/04 00:27, 7F
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 02/04/2018 00:28:48
推
02/04 00:31,
6年前
, 8F
02/04 00:31, 8F
推
02/04 00:53,
6年前
, 9F
02/04 00:53, 9F
→
02/04 00:57,
6年前
, 10F
02/04 00:57, 10F
推
02/04 01:20,
6年前
, 11F
02/04 01:20, 11F
→
02/04 01:25,
6年前
, 12F
02/04 01:25, 12F
推
02/04 01:35,
6年前
, 13F
02/04 01:35, 13F
推
02/04 01:45,
6年前
, 14F
02/04 01:45, 14F
推
02/04 01:51,
6年前
, 15F
02/04 01:51, 15F
推
02/04 03:01,
6年前
, 16F
02/04 03:01, 16F
推
02/04 04:13,
6年前
, 17F
02/04 04:13, 17F
推
02/04 05:37,
6年前
, 18F
02/04 05:37, 18F
推
02/04 06:00,
6年前
, 19F
02/04 06:00, 19F
推
02/04 09:19,
6年前
, 20F
02/04 09:19, 20F
推
02/04 09:29,
6年前
, 21F
02/04 09:29, 21F
推
02/04 13:05,
6年前
, 22F
02/04 13:05, 22F
推
03/11 18:39,
6年前
, 23F
03/11 18:39, 23F