[問題] GG<3的意義??

看板LoL作者 (.......)時間8年前 (2017/07/07 09:01), 8年前編輯推噓19(22推 3噓 5→)
留言30則, 28人參與, 最新討論串1/1
新的榮譽系統的評分 有一個是GG<3的選項 照它大標題看應該是死亡數很小的玩家 但是為什麼翻譯會翻成跟他玩這場遊戲很開心呢?? 所以GG<3 在國外的伺服也是這樣表示的嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.48.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1499389277.A.894.html
→
07/07 09:02, , 1F
<3是愛心吧
07/07 09:02, 1F
推
07/07 09:03, , 2F
雞雞小於三
07/07 09:03, 2F
推
07/07 09:05, , 3F
態度冷靜
07/07 09:05, 3F
推
07/07 09:08, , 4F
GG三比零
07/07 09:08, 4F
推
07/07 09:09, , 5F
拜卜來薩普
07/07 09:09, 5F
推
07/07 09:09, , 6F
<3 愛心吧
07/07 09:09, 6F
推
07/07 09:11, , 7F
死亡數很小 LUL
07/07 09:11, 7F
推
07/07 09:12, , 8F
死亡數很小XDDDDD
07/07 09:12, 8F
推
07/07 09:14, , 9F
小於三公分
07/07 09:14, 9F
→
07/07 09:14, , 10F
好的gank次數<3
07/07 09:14, 10F
→
07/07 09:14, , 11F
不是 可是國外的愛心也是 <3 沒錯
07/07 09:14, 11F
推
07/07 09:28, , 12F
GG是Good Game的意思嗎
07/07 09:28, 12F
推
07/07 09:32, , 13F
good game(大心)
07/07 09:32, 13F
原來是愛心呀 <3 XD 這樣就合理了 ※ 編輯: Ztyab (111.82.48.27), 07/07/2017 09:36:29
推
07/07 09:44, , 14F
GG小於三
07/07 09:44, 14F
推
07/07 09:49, , 15F
就是指隊友很短的意思= =
07/07 09:49, 15F
推
07/07 10:00, , 16F
小於三xDDDDD 你也太可愛了
07/07 10:00, 16F
噓
07/07 10:00, , 17F
<3就是小於三，比三小
07/07 10:00, 17F
→
07/07 10:00, , 18F
GG<3就是GoodbyeGarbage比三小，叫你不要再比死亡數
07/07 10:00, 18F
→
07/07 10:00, , 19F
多寡了
07/07 10:00, 19F
推
07/07 10:06, , 20F
推2樓 XD
07/07 10:06, 20F
推
07/07 10:11, , 21F
少打了cm 難怪看起來怪怪的
07/07 10:11, 21F
推
07/07 10:25, , 22F
笑惹
07/07 10:25, 22F
推
07/07 10:32, , 23F
GG小於三 原PO真可愛
07/07 10:32, 23F
推
07/07 10:51, , 24F
<3=愛心 @*@
07/07 10:51, 24F
推
07/07 11:05, , 25F
就GG<3公分阿 笑你小GG的意思
07/07 11:05, 25F
推
07/07 11:07, , 26F
<3<3<3
07/07 11:07, 26F
推
07/07 11:21, , 27F
三小GG
07/07 11:21, 27F
推
07/07 11:34, , 28F
死亡數很小XD
07/07 11:34, 28F
噓
07/07 11:48, , 29F
GG三小啦 的意思
07/07 11:48, 29F
噓
07/07 12:19, , 30F
……
07/07 12:19, 30F
‣ 更多 Ztyab 的文章
文章代碼(AID): #1PNjrTYK (LoL)