Re: [外絮] ESPN-MSI positional power rankings 中翻
https://goo.gl/HlErZ7
Mid-Season Invitational positional power rankings
還是那句, 會有主觀超譯的情況
沒有評論是ESPN懶沒寫, 不是我不翻
Top lane
1. Huni (SKT)
從2015年在FNC到2016年在IMT, HUNI有如一塊可塑性高的粘土。雖然他是很有天份, 也很
聰明, 但粘土始終只是一塊粘土, 沒經過琢磨始終不會成為大器。而經過SKT教練扣馬琢
磨之後, 他終於成為了世界上其中一個最佳最可靠的上路選手。而在LCK決賽戰勝SMEB這
個強勁對手之後, 他終於有機會在國際舞台上展示他經過精雕細琢之後的才能了。
2. Hauntzer (TSM)
在夏季NALCS以及世界賽沉著一段時間之後, HAUNTZER又再一次起來了。如果他想把他的
名宇與其他一流上路並肩的話, 他需要在這一次MSI之中照耀著TSM。
3. Expect (G2)
在渡過了一年很溫和的新人年(X)新人VACATION(O)之後, EXPECT作為一個選手一路成長起
來了。他早期繼續維持很爆發性的對線, 所以我們應該要看一下他對上HAUNTZER或者HUNI
會怎樣了。
4. MMD (Flash Wolves)
5. 957 (WE)
6. Stark (Marines)
Jungle
1. Peanut (SKT)
2. Karsa (Flash Wolves)
KARSA很好, 非常好。非SKT的隊伍大概要祈求聖母庇佑才會贏得這比賽, 但是KARSA可能
會是帶了聖水去巴西的一位選手。
3. Condi (WE)
每一次國際賽都會誕生一名明星級的JG。WE的CONDI現在是中國其中一位最發熱發亮的明
星, 而MSI也是一個很好的舞台去證明他自己的才能。在55開的情況下, 其他人都不要挑
戰他重擊巴龍的才能。
4. Trick (G2)
5. Svenskeren (TSM)
對於SVENSKEREN來說, 2017年的春季賽不是最簡單的一個賽季。雖然他是西方其中一位最
佳的JG, 他在TSM的春季賽其實都打得很爭扎。
很顯然易見的是, 他很常在對方野區被抓, 令他只好放棄一些唾手可得的人頭。但是在MSI
對上GAM的時候, TSM在極度劣勢的情況下, 他為戰隊帶來正面的改變。而在第5場,TSM在想
要更進一步走進正賽的情況下, 靠他跳出來拯救戰隊。
6. Levi (Marines)
LEVI他是一位很特別的選手。他的隊伍都圍繞著他早期極度侵略的遊戲風格運行, 他應該
會是為什麼GAM能夠成功出線的原因。
Mid lane
1. Faker (SKT)
2. Maple (FW)
MAPLE在國際賽一直都受到高度重視, 但這次的MSI好像又有點不一樣。他是世界上最佳的
非南韓中路, 某程度上更可以說是在SKT FAKER之後, 第2最佳的中路。這一次是他射殺王
者的最佳機會, FW先在春季取得他們隊伍歷史上最佳的成績, 也在第2輪橫掃了土耳其的
SUP, 昂首闊步進入正賽。這次MAPLE是時候去證明自己到底自己的極限在那裡了。
3. Bjergsen (TSM)
4. Perkz (G2)
每一季對於PERKZ來說都是一個新的冒險。他在2016年春季就贏得新人王, 但是這個好的
形象很快就在去年的MSI重重的摔下來了。2016夏季看起來又打得不錯, 可是世界賽對他
來說又是另一場災難了。在這次春季賽再次亮相, 他又打回來了, 他的表現也值得去爭取
MVP的獎項。他從出道以來, 都是被譽為歐洲新一代的天才選手。而這一次的MSI, 他極需
要有亮眼的表現來去掃除他以前的黑歷史, 成功的話, 會為他生涯帶來新的一個篇章。
5. Xiye (WE)
WE的XIYE有一副溫暖, 謙遜的笑容。作為一名選手, 他很常被忽視。他玩法師的時候, 一
直都有很穩定而又高水準的表現。而在這次的MSI, 他絕對有力去擊敗一些比他有名的選
手。
6. Optimus (Marines)
就像他隊友LEVI一樣, OPTIMUS是GAM的發電機。他能打到多好絕對會影響GAM能在小組賽
走多遠。他小組賽將會面對FAKER或者MAPLE這些選手, 但是他不會害怕 – 反正在戰到最
後之前他還是會一直嘗試去贏他們。
AD Carry:
1. Bang (SKT)
2. Zven (G2)
3. Mystic (WE)
MYSTIC在JAG的時候, 除了有一副漂亮的面孔令人印象深刻之外, 就什麼都沒有了。他在
WE那裡進化成為強大的天才選手。BANG一直都有”EZ神”的稱號, MYSTIC這次在巴西應該
要挑戰一下了。
4. Betty (Flash Wolves)
BETTY應該是FW成為世界上強力的競爭者之前, 一直欠缺的一塊拼圖。他的表現會影響到
FW到底有沒有能力跟SKT爭奪冠軍。
5. WildTurtle (TSM)
6. Slay (Marines)
我希望SLAY在小組賽會有比之前更好的表現。他在PLAY-IN ROUNDS的時候有時玩得不錯,
但是他有張的角色池影響到他的表現, 這是戰隊需要對他作出留意的。
Support
1. SwordArt (Flash Wolves)
SWORDART是FW的建築師, 也是FW3大箭頭之一 (KARSA/MAPLE/蛇蛇)。S6小組賽出局對他來
說會是一個很大的打擊, 而這次他們最少會希望小組賽出線, 最少要有4強。
2. Wolf (SKT)
3. Ben (WE)
WE的BEN是一位很新的選手。在進WE成為先發之前, 他還在IG的時候, 作為一個替補選
手, 他只有出賽4場。而在這次在國際賽第一次登板, 他作為隊伍的CALLER, 到底能不能
在大賽中承受壓力, 對他來說會是一個很大的考驗。
4. Biofrost (TSM)
5. Mithy (G2)
正常來說, 大家絕對不會在這個位置才排到他, 但是他在春季賽的確沒有很好的表現。這
個明星輔助他一定很想要在MSI作出一些調整。而在歐洲連續4次打進決賽之後, 他到巴西
一定會很想打進決賽, 為他生涯再添一個戰績。
6. Archie (Marines)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.197.179.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1494387265.A.FF8.html
推
05/10 11:35, , 1F
05/10 11:35, 1F
推
05/10 11:35, , 2F
05/10 11:35, 2F
推
05/10 11:35, , 3F
05/10 11:35, 3F
推
05/10 11:36, , 4F
05/10 11:36, 4F
推
05/10 11:36, , 5F
05/10 11:36, 5F
推
05/10 11:36, , 6F
05/10 11:36, 6F
→
05/10 11:36, , 7F
05/10 11:36, 7F
推
05/10 11:36, , 8F
05/10 11:36, 8F
→
05/10 11:37, , 9F
05/10 11:37, 9F
→
05/10 11:37, , 10F
05/10 11:37, 10F
噓
05/10 11:37, , 11F
05/10 11:37, 11F
推
05/10 11:37, , 12F
05/10 11:37, 12F
推
05/10 11:38, , 13F
05/10 11:38, 13F
噓
05/10 11:38, , 14F
05/10 11:38, 14F
→
05/10 11:38, , 15F
05/10 11:38, 15F
推
05/10 11:38, , 16F
05/10 11:38, 16F
推
05/10 11:39, , 17F
05/10 11:39, 17F
噓
05/10 11:39, , 18F
05/10 11:39, 18F
推
05/10 11:39, , 19F
05/10 11:39, 19F
推
05/10 11:40, , 20F
05/10 11:40, 20F
推
05/10 11:40, , 21F
05/10 11:40, 21F
推
05/10 11:40, , 22F
05/10 11:40, 22F
推
05/10 11:40, , 23F
05/10 11:40, 23F
→
05/10 11:41, , 24F
05/10 11:41, 24F
→
05/10 11:41, , 25F
05/10 11:41, 25F
推
05/10 11:42, , 26F
05/10 11:42, 26F
推
05/10 11:42, , 27F
05/10 11:42, 27F
推
05/10 11:42, , 28F
05/10 11:42, 28F
推
05/10 11:42, , 29F
05/10 11:42, 29F
推
05/10 11:43, , 30F
05/10 11:43, 30F
→
05/10 11:43, , 31F
05/10 11:43, 31F
推
05/10 11:44, , 32F
05/10 11:44, 32F
推
05/10 11:44, , 33F
05/10 11:44, 33F
推
05/10 11:45, , 34F
05/10 11:45, 34F
推
05/10 11:46, , 35F
05/10 11:46, 35F
→
05/10 11:46, , 36F
05/10 11:46, 36F
→
05/10 11:46, , 37F
05/10 11:46, 37F
→
05/10 11:47, , 38F
05/10 11:47, 38F
推
05/10 11:47, , 39F
05/10 11:47, 39F
還有 38 則推文
還有 1 段內文
→
05/10 12:37, , 78F
05/10 12:37, 78F
噓
05/10 12:38, , 79F
05/10 12:38, 79F
→
05/10 12:38, , 80F
05/10 12:38, 80F
→
05/10 12:39, , 81F
05/10 12:39, 81F
推
05/10 12:44, , 82F
05/10 12:44, 82F
推
05/10 12:44, , 83F
05/10 12:44, 83F
推
05/10 12:58, , 84F
05/10 12:58, 84F
→
05/10 12:58, , 85F
05/10 12:58, 85F
→
05/10 12:58, , 86F
05/10 12:58, 86F
推
05/10 12:59, , 87F
05/10 12:59, 87F
推
05/10 13:04, , 88F
05/10 13:04, 88F
→
05/10 13:06, , 89F
05/10 13:06, 89F
推
05/10 13:06, , 90F
05/10 13:06, 90F
推
05/10 13:06, , 91F
05/10 13:06, 91F
→
05/10 13:07, , 92F
05/10 13:07, 92F
→
05/10 13:07, , 93F
05/10 13:07, 93F
→
05/10 13:08, , 94F
05/10 13:08, 94F
→
05/10 13:08, , 95F
05/10 13:08, 95F
噓
05/10 13:09, , 96F
05/10 13:09, 96F
噓
05/10 13:10, , 97F
05/10 13:10, 97F
推
05/10 13:11, , 98F
05/10 13:11, 98F
推
05/10 13:15, , 99F
05/10 13:15, 99F
推
05/10 13:15, , 100F
05/10 13:15, 100F
→
05/10 13:17, , 101F
05/10 13:17, 101F
→
05/10 13:18, , 102F
05/10 13:18, 102F
→
05/10 13:19, , 103F
05/10 13:19, 103F
→
05/10 13:20, , 104F
05/10 13:20, 104F
→
05/10 13:23, , 105F
05/10 13:23, 105F
推
05/10 13:25, , 106F
05/10 13:25, 106F
推
05/10 13:26, , 107F
05/10 13:26, 107F
推
05/10 13:31, , 108F
05/10 13:31, 108F
→
05/10 13:32, , 109F
05/10 13:32, 109F
推
05/10 13:36, , 110F
05/10 13:36, 110F
推
05/10 13:42, , 111F
05/10 13:42, 111F
推
05/10 13:54, , 112F
05/10 13:54, 112F
推
05/10 14:07, , 113F
05/10 14:07, 113F
推
05/10 14:32, , 114F
05/10 14:32, 114F
※ 編輯: coolplus (223.197.179.161), 05/10/2017 15:32:31
推
05/10 15:40, , 115F
05/10 15:40, 115F
推
05/10 20:53, , 116F
05/10 20:53, 116F