Re: [情報] ESPN global power rankings lms部份

看板LoL作者 (cool)時間7年前 (2017/03/22 10:00), 7年前編輯推噓260(274推 14噓 42→)
留言330則, 279人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《wsxwsx0426 (doubledouble)》之銘言： : 其實昨天還有ec排行榜 fw是在排在第7的 : 網址：https://goo.gl/Cz3wto 只翻LMS部份 4. Flash Wolves Record: 10-0 (20-1) | League: LMS | +/-: +1 FW早期的遊戲能力被多次測試, 而M17跟JT看起來好像很有可能在著重對線上的FW身上取 得一些優勢。不過就算是這樣, 在對方只是犯了一個極細微失誤的情況下, FW還是能在遊 戲中期把劣勢打回來。在上星期以2比0分別擊敗了M17跟JT之後, FW應該會以全勝姿態在 季賽稱王。 21. ahq Record: 7-2 (15-4) | League: LMS | +/-: -1 30. J Team Record: 6-4 (13-10) | League: LMS | +/-: +2 終於, JT把REFRA1N帶回來了。可能JT還需要一些時間去適應選手, 但是現在的陣容已經 比之前的Breaker或者Achie好很多了。雖然JT整體看起來表現出如上一季很猛的表現, 但 是選手在個人技術上繼續表現不如預期。 31. Hong Kong eSports Record: 5-4 (13-10) | League: LMS | +/-: +5 37. Machi Record: 5-5 (11-13) | League: LMS | +/-: -2 43. Fireball Record: 3-6 (9-13) | League: LMS | +/-: -2 48. Extreme Gamers Record: 2-8 (6-17) | League: LMS | +/-: -- 50. Wayi Spider Record: 0-9 (1-18) | League: LMS | +/-: -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.197.179.161 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1490148047.A.61E.html
推
03/22 10:01, , 1F
HKE>M17?
03/22 10:01, 1F
→
03/22 10:03, , 2F
只翻FW和JT好意思說自己翻了LMS的部份?其他隊伍呢？
03/22 10:03, 2F
你自己點進去看看ESPN有沒有寫其他6隊再來酸我 是ESPN懶得寫不是我懶翻好嗎?
推
03/22 10:03, , 3F
OG > WS
03/22 10:03, 3F
※ 編輯: coolplus (223.197.179.161), 03/22/2017 10:05:43
→
03/22 10:04, , 4F
他就翻ESPN有下評註的部分啊，看原文沒很難
03/22 10:04, 4F
→
03/22 10:04, , 5F
其他隊伍就都沒評論 是要閱讀空氣喔
03/22 10:04, 5F
推
03/22 10:04, , 6F
=============== 翻譯大賽 開打 ================
03/22 10:04, 6F
推
03/22 10:05, , 7F
LMS只有兩隊 FW & Others 一隊就是一半了
03/22 10:05, 7F
推
03/22 10:06, , 8F
推
03/22 10:06, 8F
推
03/22 10:07, , 9F
幫2樓QQ
03/22 10:07, 9F
推
03/22 10:07, , 10F
笑了 原文沒註解是要譯者自加喔XDD
03/22 10:07, 10F
推
03/22 10:07, , 11F
2樓凶什麼啊…其他隊伍原文就沒寫東西啊
03/22 10:07, 11F
推
03/22 10:08, , 12F
翻譯還要被靠北 2樓第一次看espn的排名？
03/22 10:08, 12F
→
03/22 10:08, , 13F
不過ESPN幫HKE+5又什麼都不寫 是真的蠻偷懶的
03/22 10:08, 13F
推
03/22 10:09, , 14F
2F兇屁？？
03/22 10:09, 14F
推
03/22 10:10, , 15F
2F不說話 沒人會知道你的下限 還講得理所當然 可憐
03/22 10:10, 15F
推
03/22 10:10, , 16F
2f真可憐聖光術失效
03/22 10:10, 16F
推
03/22 10:10, , 17F
2樓笑死
03/22 10:10, 17F
推
03/22 10:11, , 18F
ESPN又不是所有都會註解XDD
03/22 10:11, 18F
推
03/22 10:11, , 19F
\酷+/
03/22 10:11, 19F
推
03/22 10:11, , 20F
嗚嗚不先看原文
03/22 10:11, 20F
推
03/22 10:11, , 21F
2樓好兇喔幹 怕怕
03/22 10:11, 21F
推
03/22 10:11, , 22F
2樓哈哈哈哈哈哈哈
03/22 10:11, 22F
推
03/22 10:12, , 23F
變第4耶 LMS隊伍排這麼前面好不習慣
03/22 10:12, 23F
→
03/22 10:13, , 24F
去年3月初 AHQ第3
03/22 10:13, 24F
推
03/22 10:14, , 25F
就是有2樓這種人 感謝翻譯
03/22 10:14, 25F
推
03/22 10:14, , 26F
2樓你看看你哈哈
03/22 10:14, 26F
推
03/22 10:14, , 27F
2F兇屁喔
03/22 10:14, 27F
→
03/22 10:15, , 28F
原來ahq有第3過 我完全忘記
03/22 10:15, 28F
推
03/22 10:15, , 29F
幫2樓推起來推起來
03/22 10:15, 29F
推
03/22 10:16, , 30F
2222222222222222
03/22 10:16, 30F
推
03/22 10:16, , 31F
XD
03/22 10:16, 31F
推
03/22 10:16, , 32F
2樓秀下限
03/22 10:16, 32F
→
03/22 10:16, , 33F
還是請2樓幫忙Espn寫其他隊伍～
03/22 10:16, 33F
推
03/22 10:16, , 34F
2F 不自己看還兇
03/22 10:16, 34F
推
03/22 10:17, , 35F
222222222222222
03/22 10:17, 35F
推
03/22 10:17, , 36F
2樓可能覺得你有賢者之石可以無中生有吧XD
03/22 10:17, 36F
推
03/22 10:18, , 37F
那就有請2樓寫其他隊伍的註解了
03/22 10:18, 37F
還有 253 則推文
→
03/22 16:13, , 291F
S大 沒搞清楚就怪原po 這樣實在不夠周全
03/22 16:13, 291F
→
03/22 16:13, , 292F
好啦 可以向原po道歉了 XD
03/22 16:13, 292F
推
03/22 16:17, , 293F
2樓故意的吧 讓自己當笑話辛苦了XD
03/22 16:17, 293F
推
03/22 16:18, , 294F
是擅長硬凹的朋友呢
03/22 16:18, 294F
推
03/22 16:23, , 295F
2樓活在秦皇世界 霸氣三小
03/22 16:23, 295F
推
03/22 16:23, , 296F
你他媽當原Po賣麵還附筷子是不是？原文沒有還要人家
03/22 16:23, 296F
→
03/22 16:23, , 297F
翻譯的附註，你這叫斷手牌不是伸手牌
03/22 16:23, 297F
噓
03/22 16:26, , 298F
二樓說願意致歉 道歉文呢？
03/22 16:26, 298F
推
03/22 16:26, , 299F
會不會二樓等等出來說他是反串？
03/22 16:26, 299F
推
03/22 16:27, , 300F
還在硬扯是原PO的錯 有沒有這麼沒羞恥心 ㄏㄏ
03/22 16:27, 300F
推
03/22 16:28, , 301F
補推
03/22 16:28, 301F
推
03/22 16:28, , 302F
二樓考慮從政嗎？很會凹、臉皮又厚XD
03/22 16:28, 302F
推
03/22 16:29, , 303F
想說怎會爆 二樓不要衝動
03/22 16:29, 303F
推
03/22 16:36, , 304F
直接道歉就好 還硬凹 更難看了
03/22 16:36, 304F
推
03/22 16:57, , 305F
哭哭饅頭
03/22 16:57, 305F
推
03/22 17:03, , 306F
台灣鯛真是無期限
03/22 17:03, 306F
→
03/22 17:03, , 307F
無極限
03/22 17:03, 307F
推
03/22 17:12, , 308F
笑死 不要臉到這種程度 幾歲了那麼會凹
03/22 17:12, 308F
推
03/22 17:24, , 309F
秀下限的代表作
03/22 17:24, 309F
推
03/22 17:47, , 310F
凹得跟北七國中生一樣 趕快去註冊新ID吧屁孩
03/22 17:47, 310F
推
03/22 17:51, , 311F
不怪你怪誰 乖乖火車站前擦皮鞋 記得報id我會多丟點
03/22 17:51, 311F
推
03/22 18:42, , 312F
2樓 噗
03/22 18:42, 312F
→
03/22 18:44, , 313F
還怪人沒注記沒注記 下次怪人沒注記沒注記沒注記
03/22 18:44, 313F
推
03/22 18:50, , 314F
二樓臉腫腫der
03/22 18:50, 314F
推
03/22 18:59, , 315F
銅牌不意外
03/22 18:59, 315F
推
03/22 18:59, , 316F
他是有跟你收錢所以你在要求他服務要做到很好喔？北
03/22 18:59, 316F
→
03/22 18:59, , 317F
七成這樣
03/22 18:59, 317F
推
03/22 19:11, , 318F
之前常常有些隊伍沒註解阿，2F菜成這樣
03/22 19:11, 318F
推
03/22 19:14, , 319F
2樓猛一個 當伸手牌口氣還差 簡直就像慣老闆
03/22 19:14, 319F
推
03/22 20:26, , 320F
致歉吧 ，不忍直視
03/22 20:26, 320F
推
03/22 20:34, , 321F
不忍噓 還是趕快致歉吧(・∀・)
03/22 20:34, 321F
推
03/22 20:34, , 322F
當伸手的還要求服務要好臉皮真不是普通的厚
03/22 20:34, 322F
推
03/22 21:25, , 323F
2樓不出來面對一下嗎
03/22 21:25, 323F
推
03/22 21:28, , 324F
XDDDD 笑死 推文前建議還是多想五分鐘
03/22 21:28, 324F
推
03/22 21:31, , 325F
他嗎還要註解 真的是伸手黨嘴臉
03/22 21:31, 325F
→
03/22 21:50, , 326F
推
03/22 21:50, 326F
推
03/22 23:45, , 327F
要註解真的是神想法，人的無恥真的無下限
03/22 23:45, 327F
噓
03/25 12:15, , 328F
還是幫電狼低調 毒奶
03/25 12:15, 328F
推
03/26 15:09, , 329F
二樓兇屁喔 你是哪隊粉絲啊 這麼爆氣
03/26 15:09, 329F
推
03/29 14:54, , 330F
朝聖無腦爆氣低能兒
03/29 14:54, 330F
‣ 更多 coolplus 的文章
文章代碼(AID): #1OqThFOU (LoL)