Re: [情報] espn1/28power rank（翻譯FW部分）

看板LoL作者renny32 (DDDDDDDDDDDDDD)時間7年前 (2017/03/01 11:40)推噓21(21推 0噓 10→)

留言31則, 24人參與討論串1/1

※ 引述《yomodo (MODO)》之銘言： : 最新的ESPN(冥燈)POWER RANK 出來囉 : 閃電狼大幅提升到第66666~名啦 : 但G2 H2K UOL排名都沒掉多少 : HKE也是.... : (原本想說HKES會大幅提升的 : 情報來源: : http://www.espn.com/esports/story/_/id/18791280/league-legends-global-power-rankings-february-2 : 8 覺得第一句太好笑了，翻譯一下閃電狼的部份 6. Flash Wolves Record: 5-0 (10-1) | League: LMS | +/-: +10 You could argue that the Flash Wolves didn't go to IEM Katowice last weekend; it went to the EU LCS. While there, it showed that its domestic success in the LMS indeed had some merit after it defeated the top three European teams. Huang "Maple" Yi-Tang and Hung "Karsa" Hau-Hsuan proved once more that they are one of the best mid-jungle duos in the world en route to the final. Perhaps the most important takeaway for Flash Wolves is that rookie Lu "Betty" Yu-Hung bounced back from his poor showing at IEM Oakland and is shaping up to be a huge upgrade over longtime AD carry Hsiung "NL" Wen-An. 你可以質疑說閃電狼上禮拜並不是去打卡托維茲IEM，而是去打EU LCS了。然而，在閃電狼打敗EU的前三強隊後，仍是證明了他們在LMS內的成功表現是有價值的。Maple（黃熠棠）跟Karsa（洪浩軒）已經不只一次證明他們是在通往世界決賽舞台的隊伍中最好的中野組合之一。也許對閃電狼最重要的收穫是他們的新人Betty（盧禹宏）從上次在奧克蘭IEM的糟糕表現中捲土重來，並且逐漸成為一個超越之前閃電狼長期以來的AD carry NL（熊妹妹）。看來NL可以幫閃電狼坦到S87沒問題，幫妹妹QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.225.102 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1488339658.A.026.html ※ 編輯: renny32 (101.9.225.102), 03/01/2017 11:47:07 ※ 編輯: renny32 (101.9.225.102), 03/01/2017 11:49:15

推

ziya0817

03/01 11:49, , 1^F

03/01 11:49, 1^F

推

rochiou28

03/01 11:49, , 2^F

03/01 11:49, 2^F

→

rochiou28

03/01 11:49, , 3^F

03/01 11:49, 3^F