[外絮] LCK W1D2G1 MVP訪問：坦克Huni/卡特Faker

看板LoL作者 (灰鵝OVOβ)時間7年前 (2017/01/18 22:59), 7年前編輯推噓46(46推 0噓 13→)
留言59則, 42人參與, 最新討論串1/1
來源：https://youtu.be/vhI7BCoS9Ck?t=58m21s
CloudTemplar DongJun Huni Faker DJ Huni選手、Faker選手恭喜拿到勝利，請Huni選手作為代表講一下G1的勝利感想。 Huni 首先我想要先傳達感謝的話，有這麼多的粉絲來到現場真的很興奮讓我更能認真地 比賽。還有G1能夠很集中地打讓大家對我投與好的視線非常的感謝。 CT 所以說很多人都很好奇的，到底會不會玩坦克啊？又要玩輸出角喔？但今天的表現 好像本來就是玩坦克的人一樣，為何你坦克可以玩得這麼好？ Huni 本來LoL玩得好的人不管是坦克還是輸出都可以玩得很好der(得意) DJ Faker選手也同意嗎？ Faker 我亞歷斯塔也是玩得很好的 CT 哈哈哈有同感 DJ 現在上路有許多Carry型的角色出來了，但是基本的坦克英雄表現得很亮眼，對此 感到好奇的點很多，主要對Balance比較關心還是覺得為了隊伍犧牲的選擇比較 重要呢？還是另外有對Faker和Bang的信任呢？ Huni 第一，對於隊員們的信賴是當然的，第二，如同剛剛講到的好的Balance也是很重 要的，現在出現的輔助、打野英雄都很強，上路稍微的犧牲作為一個好的後盾，團 戰時我把我該做的都做了，嗯...這裡都是世界最強的選手嘛～只要我做好份內工 作就充分地可以贏。 CT 對手選了辛吉德、克雷德卻總是避開上路老是去欺負Faker跟JG，這種場面有很多 不會覺得很慌張嗎？就隊伍來說。 Faker 對，很常來中路呢，被住了一些，從下次開始可能要多思考這個部分。 DJ 第二場比賽中Faker選手的卡特蓮娜有相當活躍的表現，希格斯AD的登場也相當的 衝擊，但卡特蓮娜的表現蓋過了希格斯有很帥氣的Play，練習了很多卡特蓮娜這件 事大概粉絲們也很清楚，好像非常的有自信呢！卡特蓮娜現在是一個好的Pick嗎？ Faker 我第一次玩卡特蓮娜的時候...覺得這個不能用啊，但最近呢看以前玩卡特蓮娜的 Play時覺得真是太廢了，現在熟悉度升上來了就應該可以用了。 DJ 這邊有準備個影片一起來看看(G2花森死去時飛可去報仇)，好奇你這時的想法是什 麼？ Faker 這個時候因為旺乎死去我就想一定要全都抓到 CTDJ 這時候就想著要全部抓到了？！ Faker 對，我覺得已經全都抓住了，但沒抓到辛吉德有點可惜。 CT 這個時候呢？對手Ikssu驚人的衝進來讓狀況變得有點艱難。 Faker 一開始覺得有點不利但那之後卡特蓮娜削了對方一些血就比較有利了，雖然一開始 有些不利。 CT 在這個場面也可以看到Huni選手勇敢的閃上去，是隊伍的默契已經配合好了嗎？還 是就本能的相信隊員會跟上呢？ Huni 一開始是因為我的本能衝上去的，不知怎的結果很好，當然也是因為相信隊員我才 能這樣玩。 DJ 好像已經待在SKT好幾年的樣子(笑)，對於招募的過程大家也是很好奇，可以簡單 地說一下嗎？ Huni 加入SKT的過程有點獨特，因為我不是收到SKT的提議，兩年前接受過測試但是看到 慶歡哥這麼強我只能退出，不是我落選喔！是歡哥太強啦！MaRin選手真的好強R！ 這裡真的有我的位置嗎？因為這樣的想法我就去留學了，這次我先聯絡了教練就順 利的加入了。 CT 大家對於Faker選手的Faker-Bengi Duo現在變成了Faker-Peanut Duo了，默契如何 呢？配合得好嗎？兩位選手也有展現出合為一體的樣貌。 Faker 首先Peanut選手...旺乎他的風格是比較愛打架的，所以Solo Rank的分數也很高， 因為可以跟其他人配合得很好，旺乎也很配合我所以我才可以打得好。 DJ 所以Faker選手對於Huni和Peanut的加入是很滿意的嗎？ Faker 在世界各地活躍的選手來了果然大家都好棒棒呢！ DJ OK我懂惹，那麼最後呢，Huni選手在LCK出道戰拿到MVP接受了訪問，向粉絲說些感 謝的話吧！還有帥氣地用個英文English向Global的粉絲們說說話吧！ CT 粉絲們一定會超興奮的 Huni Of Course(得意一波)，首先向韓國的粉絲們說說話，真的很感謝來到現場的人， 說實在有很多人都很擔心我，對於我的加入有疑慮，但我似乎打破了偏見表現得很 好所以心情很好，因為給了我很多的關心，不好的話、好的話都有，看到那些得到 很多力量也激發了我的勝負欲，所以真的很感謝，以後也會有好的表現的，謝謝。 CTDJ 真的很帥氣呢！那麼英文... Huni Yep，謝謝大家觀看今天LCK的第一場比賽在SKT和我一起(Google鵝)，呃...終於， 雖然不是掃過去但我們拿到了2-0，我希望你們可以繼續支持我直到世界大賽，謝 謝(揮手)。 CT 哇真的是說了很好的話呢感謝你 DJ 沒錯，訪問好好地進行了呢！今天贏了比賽SKT感覺會有更多粉絲加入呢！今天初 勝和我們一起的Huni還有Faker選手真心的感謝你們，訪問就到這邊結束啦！ -------- ...翻這個好累啊不幹啦罷工啦OAOβ 跟比賽內容比較相關的部分因為我沒有玩LoL又是隻菜鵝 所以可能沒辦法翻得很好喔OVO 乎你真是口條好又活潑可愛<3 -- Huni Sky Blank Wolf Faker Bang Peanut Profit RapidSt kkOma cCarter SKTT1 http://i.imgur.com/zAzQqlc.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.64.83 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1484751571.A.EF8.html ※ 編輯: where1993 (218.161.64.83), 01/18/2017 23:00:32
推
01/18 23:02, , 1F
！！！
01/18 23:02, 1F
推
01/18 23:07, , 2F
看到亞歷斯塔玩的很好我笑噴
01/18 23:07, 2F
推
01/18 23:07, , 3F
Faker的牛...Get out from my memery!
01/18 23:07, 3F
推
01/18 23:08, , 4F
我科的亞歷斯塔嗎XDD是說乎你講英文那段很好笑XD
01/18 23:08, 4F
→
01/18 23:08, , 5F
謝謝灰鵝辛苦翻譯!!!<3
01/18 23:08, 5F
→
01/18 23:11, , 6F
Faker的牛 船長都說讚
01/18 23:11, 6F
推
01/18 23:11, , 7F
Faker 我亞歷斯塔也是玩得很好的 船長表示:
01/18 23:11, 7F
推
01/18 23:12, , 8F
肥可的亞歷斯塔XDDD 推推灰鵝 乎你棒棒(今天一直推
01/18 23:12, 8F
推
01/18 23:12, , 9F
Cpt Jack:聽你在鬼扯
01/18 23:12, 9F
推
01/18 23:14, , 10F
好險今天不是spo tv 不然船長應該會直接殺進訪問
01/18 23:14, 10F
推
01/18 23:16, , 11F
船長怒檢舉
01/18 23:16, 11F
推
01/18 23:18, , 12F
會坦克的乎你棒棒
01/18 23:18, 12F
推
01/18 23:20, , 13F
旺呼好像很配合飛可可，兩人今天都很衝XD
01/18 23:20, 13F
推
01/18 23:22, , 14F
我科的雅莉絲塔跟牙速一樣猛
01/18 23:22, 14F
推
01/18 23:22, , 15F
Faker的牛...肯定是在講幹話xd
01/18 23:22, 15F
推
01/18 23:23, , 16F
翻譯辛苦了 Huni的訪談好歡樂啊XD
01/18 23:23, 16F
→
01/18 23:25, , 17F
要配影片看 乎你真的很可愛<3
01/18 23:25, 17F
推
01/18 23:25, , 18F
謝謝翻譯～原來灰鵝大沒有打LOL
01/18 23:25, 18F
推
01/18 23:25, , 19F
推 翻譯辛苦了~~
01/18 23:25, 19F
推
01/18 23:26, , 20F
牛！？XD
01/18 23:26, 20F
※ 編輯: where1993 (218.161.64.83), 01/18/2017 23:32:06
推
01/18 23:32, , 21F
謝謝~辛苦了<3
01/18 23:32, 21F
推
01/18 23:36, , 22F
翻譯辛苦了～我科幫花森報仇那一段真的蠻帥的<3
01/18 23:36, 22F
推
01/18 23:36, , 23F
乎你真的好活潑~
01/18 23:36, 23F
推
01/18 23:41, , 24F
謝謝鵝翻譯OvO/ 今天的乎你棒棒<3
01/18 23:41, 24F
推
01/18 23:51, , 25F
鵝鵝我愛你<3 Faker的牛www
01/18 23:51, 25F
推
01/18 23:53, , 26F
同2F 我科真是幽默XDDDD
01/18 23:53, 26F
推
01/18 23:54, , 27F
忘乎到底是啥14
01/18 23:54, 27F
→
01/18 23:55, , 28F
旺乎是花森的本名
01/18 23:55, 28F
推
01/18 23:58, , 29F
W大 3Q
01/18 23:58, 29F
推
01/19 00:14, , 30F
推鵝鵝鵝XD
01/19 00:14, 30F
推
01/19 00:20, , 31F
感覺非可跟花森很好呢 原來你沒打lol?!
01/19 00:20, 31F
→
01/19 00:21, , 32F
飛可感覺跟新來的都不錯XD 看不出來吧(得意)我翻譯
01/19 00:21, 32F
→
01/19 00:21, , 33F
時都要查很多資料QAQ
01/19 00:21, 33F
推
01/19 00:23, , 34F
我亞歷斯塔也是玩得很好的 XDDDDD
01/19 00:23, 34F
→
01/19 00:28, , 35F
faker直接叫本名耶
01/19 00:28, 35F
推
01/19 00:29, , 36F
Faker牛很強 XDDDD
01/19 00:29, 36F
推
01/19 00:32, , 37F
真是好棒棒呢 覺得灰鵝翻譯好可愛 <3
01/19 00:32, 37F
→
01/19 00:43, , 38F
鵝鵝鵝>///< 飛可不是叫本名而已他是堅持叫本名XD
01/19 00:43, 38F
推
01/19 00:48, , 39F
感謝翻譯<3
01/19 00:48, 39F
推
01/19 00:48, , 40F
堅持叫本名感覺好親暱>///<(我有誤會甚麼嗎
01/19 00:48, 40F
推
01/19 00:55, , 41F
玩坦的乎你還有人能阻止嗎?
01/19 00:55, 41F
→
01/19 00:55, , 42F
沒有>///< 他講完Peanut還頓了一秒改口旺乎<3
01/19 00:55, 42F
→
01/19 00:55, , 43F
欸 我的沒有一次回答兩個人XD
01/19 00:55, 43F
推
01/19 00:57, , 44F
科：真的是好棒棒呢XDD 我是說我的牛
01/19 00:57, 44F
推
01/19 01:01, , 45F
歡哥太強啦！
01/19 01:01, 45F
推
01/19 01:30, , 46F
Faker的牛www
01/19 01:30, 46F
推
01/19 01:31, , 47F
牛XDD
01/19 01:31, 47F
推
01/19 02:03, , 48F
歡哥太強啦！
01/19 02:03, 48F
推
01/19 02:15, , 49F
今天光用聽的就超期待內容XD 感謝翻譯
01/19 02:15, 49F
※ 編輯: where1993 (218.161.64.83), 01/19/2017 03:56:33
推
01/19 08:13, , 50F
感覺很歡樂啊哈哈
01/19 08:13, 50F
推
01/19 08:30, , 51F
Faker說他牛很強 船長表示悲憤
01/19 08:30, 51F
推
01/19 08:48, , 52F
船長：到底在供三小
01/19 08:48, 52F
→
01/19 10:01, , 53F
Faker:我的牛很強
01/19 10:01, 53F
推
01/19 10:09, , 54F
Blank這季有機會上場嗎...
01/19 10:09, 54F
推
01/19 10:22, , 55F
今天推特上的一張圖 XD
01/19 10:22, 55F
→
01/19 10:40, , 56F
忠實呈現某人鬍子OAO
01/19 10:40, 56F
推
01/19 12:41, , 57F
看不懂韓文QQ可以問一下這張圖上的字寫什麼嗎XDDD
01/19 12:41, 57F
→
01/19 14:26, , 58F
Ikssu(ex)cuse me 借過一下 XD
01/19 14:26, 58F
推
01/19 15:49, , 59F
謝翻譯>///<!!
01/19 15:49, 59F
‣ 更多 where1993 的文章
文章代碼(AID): #1OVuBJxu (LoL)