[問題] 是什麼原因讓lol不能隨意更換語言?

看板LoL作者 (0ogagao0)時間7年前 (2017/01/12 12:40), 7年前編輯推噓15(1613)
留言20則, 19人參與, 最新討論串1/1
看中文看得有點膩了,想換個語言,但能使用的方法大都是直接更改內建的檔案。改的同 時還要注意很多細節。 通常一個程式的文字內容不都是被key在某個檔案中嗎?(以日文漢化為例,只是將遊戲的 日文文檔改成中文的,如果有錯請糾正) 作為一個在全世界都在玩的遊戲,為什麼拳頭社決定讓各個地區自行在地化。而非可以自 主更換語言的方式呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.129.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1484196035.A.F34.html

01/12 12:41, , 1F
打電話問 想當年想把韓服變中文
01/12 12:41, 1F

01/12 12:41, , 2F
樓下自宮宅解說
01/12 12:41, 2F

01/12 12:47, , 3F
認真回,翻譯文件跟配音員有版權
01/12 12:47, 3F
原來是版權問題@@

01/12 12:49, , 4F
五樓你知道嗎
01/12 12:49, 4F
※ 編輯: gaga200408 (111.82.129.37), 01/12/2017 12:49:50

01/12 12:49, , 5F
我不知道 問六樓
01/12 12:49, 5F

01/12 12:51, , 6F
我也不知道 問樓下比較實在
01/12 12:51, 6F

01/12 12:51, , 7F
我知道但我不想說
01/12 12:51, 7F

01/12 12:53, , 8F
樓上別這樣啊
01/12 12:53, 8F

01/12 12:57, , 9F
聊天室給我滑起來
01/12 12:57, 9F

01/12 12:58, , 10F
其實我知道 就是
01/12 12:58, 10F

01/12 13:04, , 11F
這是鼻帝你知道的
01/12 13:04, 11F

01/12 13:06, , 12F
.
01/12 13:06, 12F

01/12 13:08, , 13F
就像動畫 台灣有的op會剪掉 版權問題
01/12 13:08, 13F
乾 我一直以為是台灣要增加廣告時間,原來兩者是分開的 ※ 編輯: gaga200408 (111.82.129.37), 01/12/2017 13:09:28

01/12 13:15, , 14F
原來剪OP是版權問題喔 長知識了
01/12 13:15, 14F

01/12 13:16, , 15F
也是順便放廣告啦
01/12 13:16, 15F

01/12 13:17, , 16F
動畫的OP我記得都要額外買……台灣的電視台很喜歡
01/12 13:17, 16F

01/12 13:18, , 17F
只買OP1播到整季結束省錢……
01/12 13:18, 17F

01/12 13:19, , 18F
漲姿勢
01/12 13:19, 18F

01/12 14:39, , 19F
我以為來到八卦版還是笨版漲姿勢惹
01/12 14:39, 19F

01/12 19:48, , 20F
長知識
01/12 19:48, 20F
文章代碼(AID): #1OTmZ3yq (LoL)