[閒聊] 記得在中國台播報之我見已回收

看板LoL作者 (巴斯)時間10年前 (2016/10/09 08:31), 10年前編輯推噓0(24推 24噓 18→)
留言66則, 54人參與, 最新討論串1/1
各位前輩好~ 我是S2TPA冠軍之後跟風加入LOL的玩家 那時候真的被長毛跟貝克的播報風格深深吸引 所以變的很愛看比賽 也曾很擔心沒了長毛跟少了貝克的播報 我該何去何從 可是後來 台灣主播賽評的後起之秀可說是絡繹不絕! 記得 叉燒 球球 湯米 乃至於最近竄起的左二老師 我都很喜歡他們專業的分析跟精準的道出比賽狀況 尤其是令人讚嘆的記得五速嘴! 能夠在亂軍之中清楚的說出每個人在團戰的動向 讓人不看畫面都可以感覺到彼此團戰的史詩級戰況! 也很會用台灣的時事梗+鄉民梗 無論是跟哪位賽評都能起到很好的化學效應 自從記得去了中國之後雖然感到有點可惜...可是也是很祝福他..希望他能有好的成就! 不過也比較少在關注他了~但自從他最近開台發牢騷之後..就會想聽聽看他變得怎樣了!? 所以我最近聽了他好幾場世界賽中國台的轉播 我發現我根本不在意他的類捲舌音...身處在那種環境裡口音像了一點是很正常的! 相對來說...我會認為這是一種敬業的表現~~~ 可是聽著聽著我也發現了幾個問題...會讓我覺得記得無法融入中國台的解說群 1.主播賽評定位不明: 在這裡先說一下...其實中國好像沒在分主播(解說戰況..數據分析) 跟賽評(預測戰局...分析BP角色跟提供建議)...他們一律叫"解說" 他們的解說我聽起來的播報風格...比較偏向娛樂性質! 比較少專業的角色戰局分析...而是偏向主觀意見比較多! 所以時常會聽到解說在會戰結束的時候用很高亢的語調說: "我覺得這波廠長慫了!" "唉呀~這個選角有問題阿" "我覺得剛剛不應該打的!" "這個一血漂亮!" "真的要找一個突破口" 諸如此類評語~ 但是不會提出解決之道...換做是台灣賽評就會被要求要預測阿要分析阿~ 雖然這樣感覺好像很不專業...但是對於比較少玩遊戲或者對遊戲理解不深的人 這種播報風格我覺得是挺有趣的...你會隨著中國解說的播報融入比賽氣氛~ (但在台灣播的話會被要求專業度要很足...我認為只是台灣中國的風格不同 各有好處..並沒有啥優劣之分) 而記得在台灣播報的時候...很常會先提出自己一些觀點...然後再請教賽評的看法 一個主播丟球讓賽評接的搭配...這會讓人感覺分工明確...而記得就比較像是專心 在講解比賽戰況... 但到了中國...記得變成很像是賽評的感覺...他很常表達自己對戰局的看法跟預測 可是也很常聽不到其他解說的認同或者接著他的話去說...變成各說各的想法~ 然後這時候突然又要五速嘴講戰況...你就會覺得記得非常吵...又講戰況又分析的 我常常覺得其他中國解說是很努力的在找時間搶話講(不然白領薪水?) 而且你也會感覺記得常常打斷別人的話...有點像懶貓的感覺... 所以我覺得記得要稍微分配一下說話的比例...不能到中國工作卻不讓別人說話阿~ 2.有點自視甚高: 可能記得在台灣真的備受推崇..在那邊稍微有點自視甚高...我常聽到 記得會打臉或否定其他解說的論點...有一場比賽好像搭配一個叫小傘的退役選手.. 小傘講了一個論點...結果記得反駁他的觀點...還說了一句:你解說資歷比較淺~ 我當下聽到超傻眼! 這樣超級不給人面子...肯定會被其他人討厭的阿~ 而且不只這一次...他每場都或多或少都會這樣去否定其他解說...讓人感覺不舒服... 在台灣你愛跟其他你熟的人互相調侃沒關係...但你去中國那邊..別人肯定不會 喜歡這樣的...希望記得要多注意一點! 3.太愛用台灣梗...其他解說沒人要接話: 今天我就聽到他在比爾森用星朵拉(在中國叫球女)大殺四方的時候 講了西門對比爾森說明天打球你當球的梗...可是joker跟另一位沒人理他... 感覺就變成記得自嗨...其他幾場我也聽過好幾次這樣的狀況...而且他只會台灣用法 有時候中國解說聽懂了...還會跟記得說在我們這邊是XX說法... 換位思考的話...我是中國鄉民的話...我的確不會喜歡這樣的主播... 4.激動的時候...語言包會忘記更新: 有一場某隊有使用奧莉安那(中國叫發條..台灣叫球女) 他一開始還會記得要講發條...JOKER也是一直發條發條的講 但是中後期開始...五速嘴都會講成球女...整場後面全部都是講球女... 你就會看到彈幕一直跳 球女?? 這場哪裡有球女?? 入境要隨俗...我是中國鄉民的話會覺得你不敬業! 最後總結一下: 我覺得記得是非常專業的主播...會帶氣氛有專業度且還有清晰的五速嘴! 也是我非常喜歡的主播! 但這些都是在台灣的優點... 可到了中國以後都變調了...希望記得能夠早日適應過來 如果真的待不下去了...我相信台灣還是有很多觀眾很喜歡你的! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.129.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1475973078.A.C61.html
噓
10/09 08:32, , 1F
你誰
10/09 08:32, 1F
噓
10/09 08:32, , 2F
你出錢阿
10/09 08:32, 2F
※ 編輯: yckuanlk (114.24.129.30), 10/09/2016 08:34:06
噓
10/09 08:33, , 3F
又一篇?你是他爸媽?
10/09 08:33, 3F
→
10/09 08:33, , 4F
台灣嫌主播沒料 中國是嫌講太深聽不懂 水平的XG吧
10/09 08:33, 4F
推
10/09 08:34, , 5F
中國只有解說沒分主播賽評吧
10/09 08:34, 5F
推
10/09 08:35, , 6F
看到中國顏色就不對拉
10/09 08:35, 6F
噓
10/09 08:35, , 7F
你是不是被tsm和rng害慘了缺p幣？
10/09 08:35, 7F
→
10/09 08:36, , 8F
嫌講太深聽不懂真的蠻好笑的XD
10/09 08:36, 8F
推
10/09 08:36, , 9F
你居然在廢文版這麼認真
10/09 08:36, 9F
推
10/09 08:36, , 10F
閱。
10/09 08:36, 10F
推
10/09 08:36, , 11F
記得剛開始播LPL也會丟球 結果都沒人接的住
10/09 08:36, 11F
噓
10/09 08:37, , 12F
你誰
10/09 08:37, 12F
噓
10/09 08:37, , 13F
關我屁事 我又不看中國台
10/09 08:37, 13F
推
10/09 08:37, , 14F
中國根本各種搶話啊
10/09 08:37, 14F
→
10/09 08:38, , 15F
大陸好像是有播才有薪水 所以大家要搶表現 就搶話了
10/09 08:38, 15F
噓
10/09 08:38, , 16F
中國主播本來就沒什麼專業
10/09 08:38, 16F
推
10/09 08:38, , 17F
幫補血
10/09 08:38, 17F
噓
10/09 08:38, , 18F
還有中國女排啊! 別忘了
10/09 08:38, 18F
噓
10/09 08:39, , 19F
你學過標點符號沒有？ 一堆...頭很痛
10/09 08:39, 19F
噓
10/09 08:39, , 20F
你是張爸？ 一堆點點點是怎樣
10/09 08:39, 20F
→
10/09 08:40, , 21F
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
10/09 08:40, 21F
推
10/09 08:40, , 22F
只愛小蒼！
10/09 08:40, 22F
噓
10/09 08:41, , 23F
我...實...在...不...想...噓...
10/09 08:41, 23F
噓
10/09 08:42, , 24F
噓捲舌音跟敬不敬業有啥關係
10/09 08:42, 24F
推
10/09 08:43, , 25F
......
10/09 08:43, 25F
推
10/09 08:45, , 26F
中國得
10/09 08:45, 26F
→
10/09 08:48, , 27F
舔好 舔滿 中國得多學學中國毛
10/09 08:48, 27F
推
10/09 08:50, , 28F
推
10/09 08:50, 28F
噓
10/09 08:51, , 29F
電中國就是爽
10/09 08:51, 29F
推
10/09 08:51, , 30F
這篇有分析到
10/09 08:51, 30F
推
10/09 08:52, , 31F
捲舌音是耳濡目染
10/09 08:52, 31F
噓
10/09 08:52, , 32F
一開始支持但舔太大便很反感
10/09 08:52, 32F
→
10/09 09:06, , 33F
第三點有感受到 講了完全沒人接 變成一個人耍智障
10/09 09:06, 33F
推
10/09 09:08, , 34F
我覺得中國的在爛 也沒現在g社台上這兩個糟糕
10/09 09:08, 34F
→
10/09 09:11, , 35F
藍寶貝 紅藍交配 感覺舒服
10/09 09:11, 35F
推
10/09 09:12, , 36F
sobad真的爛得跟屎一樣
10/09 09:12, 36F
→
10/09 09:23, , 37F
樓上說說看哪裡爛，除了聲音無可抗力需要保養，播
10/09 09:23, 37F
→
10/09 09:23, , 38F
報可以吧
10/09 09:23, 38F
→
10/09 09:24, , 39F
他最大的問題大概是之前不知道蛇女的R技能效果吧?
10/09 09:24, 39F
推
10/09 09:26, , 40F
聲音不是重點 他根本遊戲理解不夠阿 講一堆錯的
10/09 09:26, 40F
噓
10/09 09:27, , 41F
中國有中國的玩法 不爽轉靜音啊
10/09 09:27, 41F
推
10/09 09:29, , 42F
好哈看你分析的蠻認真的
10/09 09:29, 42F
推
10/09 09:29, , 43F
跟sobad同樣的話給懶貓講早就被噴爛了
10/09 09:29, 43F
推
10/09 09:29, , 44F
我覺得用台灣梗比較致命，語言包安裝不全
10/09 09:29, 44F
→
10/09 09:29, , 45F
剛剛鼻爾森要走近躲星火 他說不知道幹嘛要走進去??
10/09 09:29, 45F
→
10/09 09:30, , 46F
之後要是有人出達瑞斯 他不就又要問幹嘛靠近對方
10/09 09:30, 46F
噓
10/09 09:32, , 47F
噓捲舌音跟敬不敬業有啥關係+1
10/09 09:32, 47F
推
10/09 09:32, , 48F
有幾點滿同意的,感覺梗與中國那邊的默契不足,
10/09 09:32, 48F
噓
10/09 09:33, , 49F
心得報告
10/09 09:33, 49F
→
10/09 09:33, , 50F
心好像有點急,太過於表現,以至於有點打臉卻沒打好的
10/09 09:33, 50F
→
10/09 09:33, , 51F
感覺;語音部分我是覺得轉太多了,你怎麼轉還是台灣人
10/09 09:33, 51F
噓
10/09 09:34, , 52F
所謂的中國解說根本就是笑話
10/09 09:34, 52F
噓
10/09 09:56, , 53F
你喜歡就好
10/09 09:56, 53F
噓
10/09 09:58, , 54F
不爽關靜音阿
10/09 09:58, 54F
噓
10/09 10:03, , 55F
講了一堆廢話還不是為了吹捧支那得
10/09 10:03, 55F
推
10/09 10:10, , 56F
認真心得 幫你補個血XD
10/09 10:10, 56F
推
10/09 10:38, , 57F
推分析
10/09 10:38, 57F
推
10/09 11:29, , 58F
你不用擔心他 人家爽賺中
10/09 11:29, 58F
噓
10/09 12:39, , 59F
中國人平均水準低，講戰術講預測他們也聽不懂，只好
10/09 12:39, 59F
→
10/09 12:39, , 60F
講一些粗淺直覺的東西，就跟學簡體一樣，水準低只好
10/09 12:39, 60F
→
10/09 12:39, , 61F
用簡單的，不然13億人有12.9億個文盲的話在彈幕上想
10/09 12:39, 61F
→
10/09 12:40, , 62F
噴選手或解說死全家很不方便，沒太多人一起噴，無法
10/09 12:40, 62F
→
10/09 12:40, , 63F
取暖，玻璃心會自己炸開
10/09 12:40, 63F
噓
10/09 13:13, , 64F
餡可可會說人家有twitch 我們有鬥魚
10/09 13:13, 64F
噓
10/09 15:54, , 65F
跪在人民幣面前的人
10/09 15:54, 65F
推
10/09 20:30, , 66F
沒關係 還是推一下 記得繼續加油賺錢吧
10/09 20:30, 66F
‣ 更多 yckuanlk 的文章
文章代碼(AID): #1N-O_MnX (LoL)