[外絮] LCK賽後訪問 SKT Bang、Wolf:\漂亮妹紙/
為了證明我是SKT粉絲不是非洲粉絲(嗎)所以翻譯這篇>////<
其實是買LCK門票每場中間間隔三十分太尷尬只好做個翻譯(欸)
我狼又獲得MVP啦~~~~~~
這次有漂亮妹紙Wolf看起來超開心也很誠實地說了>////<
Bang最後一直跟賢京爭辯感覺很為難主持人XD
漂亮妹紙
http://imgur.com/a/1PWYm
我狼
http://imgur.com/a/NIxCp
Bang(帥>////<)
http://imgur.com/a/FXVgl
Bang與Faker(不知道為何要放這張XD但很喜歡決定跟大家分享!!)
http://imgur.com/b10myXy

---以下正文---
賢京:我們先來跟第一場以亞歷斯塔獲得MVP的Wolf聊聊~恭喜你們今天獲勝!!
Wolf:嗨~~謝謝(雀躍)
賢京:12勝四敗讓你們離季後賽的資格又更進一步了阿!今天贏了有甚麼感想?
Wolf:聽到你說晉級季後賽我感到很興奮,但…恩…我對於又近了一步感到很開心!
除此之外我很開心可以被賢京訪問>//////<(幫灑花)
賢京:這好像是你第一次讓我採訪喔~感覺你最近拿了所有的MVP!
我知道你上次在OGN台獨自一人包辦了MVP訪問。贏得這麼多的MVP有甚麼秘訣嗎?
Wolf:事實上至今只有兩次啦!所以我不知道怎麼拿到所有MVP T.T
我覺得我只是持續不斷的練習然後展現好的表現他們就給我MVP了!
賢京:你們可以說是在第一場有個逆轉勝,特別是你在那場比賽前中期都過得
有點艱辛,單看你的KDA會發現你一殺八死,但粉絲稱之為”Wolf的崇高的死亡”
Wolf:當然!!
賢京:你自己怎麼看?
Wolf:我自己覺得很多次的被殺是不值得的,對此我感到很沉重,因為我
大概有好幾年沒有死八次了吧,不過他們仍給了我MVP,所以……
賢京:這有補償到你,對吧?
Wolf:沒錯,我覺得這彌補了我內心的不平...
賢京:你覺得為誰而死不值得?(大笑)
Wolf:噢..恩..我覺得我不該死的,但我一直代替維克特去死!很多次都是
維克特活了下來而我死去T.T在比賽的時候這感覺不是很好…你知道的,但我是為了我們
的carry而死,所以…
賢京:我相信Faker會感謝你的犧牲的!
Wolf:我可不這麼想(笑)
賢京:看起來第一場的關鍵是巴龍。你們第二條巴龍的會戰因為你的精湛表現
而能收獲巨大的勝利,你特別針對勒布朗(勒布朗每次順近來牛就把他撞起來屢試不爽XD)
當時是甚麼情況呢?
Wolf:我們看起來稍微的劣勢,但是敵人除了勒布朗以外也沒有人特別肥,
所以我們發現”對手的carry點雖然強大但我們也有很高的傷害!所以我們如果特別針對勒
布朗我們就會贏",所以我想這就是為什麼造成這樣的結果。
賢京:主播說你因為在勒布朗手上受盡苦楚,所以特別"關照"她!你的Q跟W真的
超棒~你也感覺很棒吧?
Wolf:我不會說對此我感覺很棒,我覺得比較像是…我覺得”我雖然死很多
次,但這樣做的話應該可以讓我離MVP更近一點”(真的很care MVP耶XD)
賢京:所以你甚麼時候預料到你會拿MVP呢?
Wolf:不是”預料”,我只是覺得或許我玩得很好的話我應該就能…
賢京:我們現在是6.14版本,這個版本在輔助上做了很多改動,有甚麼英雄是你
特別想玩的嗎?
Wolf:就我個人來說,我覺得Sona看起來非常棒,但是我對於這些英雄掌握
有一點點不好…我不確定,我想玩她不過這得看我們練習的結果如何
賢京:我們很期待看到新的角色出場!我們在留言板上有一些粉絲們的問題,請
你轉過身來~首先”誰是隊上最可以依靠的隊友?”
Wolf:最可靠嗎?我覺得沒有任何人可以讓我依靠除了我自己!
賢京:噢~只有你自己…
Wolf:我們有很強烈的個人主義,除了我自己沒人可以信賴~
賢京:我想我們會問下一位MVP同樣的問題!但至少現在,沒有一個人可以讓你
依靠,了解了!第二個問題”如果這個隊友突然去一個沒有計畫的旅行我不會感到驚訝,
誰是最不可預料的隊友?”
Wolf:最古怪的人…誰是最古怪的呢?
賢京:如果你無法想起任何一個,那可能就是你XD
Wolf:確實是我!我也這樣覺得,雖然我有一些旅行的計畫!一個完全屬於自
己的旅行,去找尋自我,像是自我發掘旅行!我打算自己去!
賢京:你想去哪?
Wolf:我想去釜山~我去過釜山幾次,我覺得很棒!
賢京:粉絲可能會想去釜山見你!
Wolf:如果是假日的話,或許我們可以在車站或者其他的地方相見
賢京:最後,跟支持你的粉絲說些話吧!
Wolf:雖然我今天死了很多次,但我知道粉絲們會懂這就是輔助光榮的犧牲!
當然,有些死亡是我失誤造成的,無論如何請你們繼續支持我們並要注意身體健康,我今
天有點小感冒T.T謝謝你們~
賢京:謝謝你接受我們的訪問~祝你早日康復!以上是第一場使用亞歷斯塔的Wolf
~讓我們來見見最後一場比賽的MVP~恭喜你,Bang~~~
Bang:謝謝
賢京:你們在對上Afreeca的時候摔了一跤,但今天又獲得了勝利,對於這個結
果感覺如何?
Bang:我覺得我們得到我們所準備好的~獲勝後覺得比較放鬆~
賢京:今天對CJ的這系列比賽感覺充滿激烈的打鬥!最後一場比賽你們甚麼時候
覺得自己會贏呢?
Bang:第三場比賽我們開始覺得我們會贏可能是在一個團戰之後,當時我們
殺了兩個還是三個敵人,我們覺得看起來我們可以結束這場比賽,所以我覺得是那時候才
覺得會贏的!
賢京:你說的是巴龍戰嗎?
Bang:我記得不是很清楚了不過我想是在我們贏了最後一場團戰之後吧!
賢京:你今天第三場比賽選了艾希,艾希對線西維爾有很多的前例,但你今天對
到燼你用大絕斷了燼的華麗謝幕(大絕)然後表現非常出色,你覺得至兩隻角色在比賽的使
用上有甚麼不同?
Bang:對於這兩隻角色…我也看了上禮拜的比賽,選手們不是只有玩艾希跟
希維爾,所以我覺得我們會對上很多不同的角色!在比賽之中,我覺得仍然有很多種出法,
有時候是艾希比較好,有時候則是希維爾。
賢京:你今天使用艾希真是神射手,Bang你對自己第三場比賽的表現滿意嗎?
Bang:恩我覺得非常滿意~~~
賢京:你第二場比賽過的有點艱困,所以我覺得你第三場比賽表現很好應該讓
你感到比較放鬆。
Bang:不~並沒有~~
賢京:風龍在6.14版本中被增強了,SKT在第二場吃到一條,第三場並沒有出現
。你可以跟我們說一下改動後的不同嗎?
Bang:沒有辦法~我沒有很知道~風龍是被增強了,但是跑速多了十感覺上不
是那麼明顯我覺得,我覺得這不是一個很大的改動,不夠讓我們感覺到。
賢京:即使在Solo Q也是嗎?
Bang:是的~我是指關於多了10跑速這件事
賢京:最後我們現場個觀眾也些問題想問你”對於Bang來說,年長的或者年下
你可以接受哪一個?”
Bang:我沒有想過這個問題
賢京:所以這不是問題,對嗎?
Bang:...對,我不覺得這有甚麼關係~
賢京:Wolf在回答這個文題時說了自己,但我想知道你是怎麼想的:”誰是最可
靠的隊友?"
Bang:隊友?不能是教練跟監督只能是隊友嗎?
賢京:是的~剩下的五個隊友
Bang:所以是指哪方面我需要依靠他們?
賢京:比賽的時候或者心理層面上
Bang:不~一個都沒有!!
賢京:所以今天我們得知T1的隊員都只靠自己!最後我要問你這個問題”最近真
的真的很熱,選手們怎麼對抗這樣的天氣呢?”
Bang:我們…開冷氣…練習室的空調很棒,但有時候Faker說太冷了,然後他
調高溫度或者調低風速。我的意思是當Faker說很冷的時候我都快要流汗了,所以如果我們
達成協議的話,我覺得我們就能抵禦高溫了
賢京:場館裡面欣賞LCK夏季賽也是很棒的避暑方式!請你鼓勵粉絲多來現場為你
們加油吧!!
Bang:事實上你待在家也....
(Bang硬要XDDD)
賢京:在家也很涼?
Bang:說實話,出門不是很熱嗎?
賢京:但出門看選手和比賽呢?
Bang:但他們現在都擠在一起,我覺得那應該很熱!
賢京:恩..........
(我覺得主播應該很無奈XD)
Bang:待在家可以不用開冷氣,可以用手替自己搧風
賢京:我確定待在家跟待在場館一樣涼…………
Bang:待在家跟待在這都很涼沒錯,但來到這裡需要花點時間…
賢京:是這樣沒錯,但大眾運輸也很涼阿~~
Bang:待在家......
賢京:Bang說你們只要待在家看LCK就好!所以我們真正的最後一個問題:你們下
一場比賽要對上EVER,你們會如何準備?
Bang:最重要的,我們會盡全力準備,我們第一輪輸給了他們所以我們必須
更努力才能有更好的表現面對他們!!
---
T1 懷挺~~~~~~~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.206.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1469540829.A.89B.html
推
07/26 21:51, , 1F
07/26 21:51, 1F
推
07/26 21:52, , 2F
07/26 21:52, 2F
推
07/26 21:52, , 3F
07/26 21:52, 3F
推
07/26 21:52, , 4F
07/26 21:52, 4F
→
07/26 21:52, , 5F
07/26 21:52, 5F
推
07/26 21:53, , 6F
07/26 21:53, 6F
推
07/26 21:53, , 7F
07/26 21:53, 7F
推
07/26 21:54, , 8F
07/26 21:54, 8F
推
07/26 21:54, , 9F
07/26 21:54, 9F
推
07/26 21:54, , 10F
07/26 21:54, 10F
推
07/26 21:57, , 11F
07/26 21:57, 11F
→
07/26 21:57, , 12F
07/26 21:57, 12F
推
07/26 21:57, , 13F
07/26 21:57, 13F
推
07/26 21:57, , 14F
07/26 21:57, 14F
→
07/26 21:58, , 15F
07/26 21:58, 15F
→
07/26 21:58, , 16F
07/26 21:58, 16F

→
07/26 21:59, , 17F
07/26 21:59, 17F
→
07/26 22:00, , 18F
07/26 22:00, 18F
推
07/26 22:00, , 19F
07/26 22:00, 19F
→
07/26 22:01, , 20F
07/26 22:01, 20F
推
07/26 22:01, , 21F
07/26 22:01, 21F
推
07/26 22:02, , 22F
07/26 22:02, 22F
推
07/26 22:03, , 23F
07/26 22:03, 23F
推
07/26 22:04, , 24F
07/26 22:04, 24F
→
07/26 22:04, , 25F
07/26 22:04, 25F

→
07/26 22:04, , 26F
07/26 22:04, 26F
推
07/26 22:06, , 27F
07/26 22:06, 27F
→
07/26 22:06, , 28F
07/26 22:06, 28F
→
07/26 22:06, , 29F
07/26 22:06, 29F
推
07/26 22:09, , 30F
07/26 22:09, 30F
推
07/26 22:12, , 31F
07/26 22:12, 31F
推
07/26 22:13, , 32F
07/26 22:13, 32F
推
07/26 22:16, , 33F
07/26 22:16, 33F
推
07/26 22:17, , 34F
07/26 22:17, 34F
推
07/26 22:19, , 35F
07/26 22:19, 35F
→
07/26 22:20, , 36F
07/26 22:20, 36F
→
07/26 22:20, , 37F
07/26 22:20, 37F
推
07/26 22:37, , 38F
07/26 22:37, 38F
推
07/26 22:39, , 39F
07/26 22:39, 39F
→
07/26 22:40, , 40F
07/26 22:40, 40F
推
07/26 22:40, , 41F
07/26 22:40, 41F
推
07/26 22:44, , 42F
07/26 22:44, 42F
→
07/26 23:01, , 43F
07/26 23:01, 43F
推
07/26 23:14, , 44F
07/26 23:14, 44F
推
07/26 23:31, , 45F
07/26 23:31, 45F
推
07/27 00:35, , 46F
07/27 00:35, 46F
推
07/27 01:14, , 47F
07/27 01:14, 47F
→
07/27 01:21, , 48F
07/27 01:21, 48F
推
07/27 08:28, , 49F
07/27 08:28, 49F
→
07/27 10:03, , 50F
07/27 10:03, 50F