[外絮] LCK賽後訪問 SKT Faker

看板LoL作者 (callicary)時間9年前 (2016/07/20 22:41), 9年前編輯推噓24(24推 0噓 3→)
留言27則, 22人參與, 最新討論串1/1
---------------------------------------------------------- 來源：INVEN http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=160506&site=lol ---------------------------------------------------------- 標題：faker-擊敗氣勢上升的ROX Tigers為止，展現我們好的競賽能力 http://i.imgur.com/3wwsPe2.jpg
(展現Superplay卻又謙虛應答的faker) 7月20日 2016 LoL Champions Korea夏季賽第二輪第15天的比賽，SKT T1以2:0擊敗了 SAMSUNG，faker在第一場利用雷茲展現了完美的CC技能，第二場使用阿祈爾死守，使情況 反轉，成為核心的角色。 以下是SKT T1 Faker的訪問。 Q- 很久沒有比賽了，說說勝利的感想吧 Faker- 今天的比賽對我們來說很重要，雖然非常緊張，但是最後贏得比賽我非常滿意。 Q- 上週因為日程關係去了台灣，會不會覺得沒有時間休息? Faker- 對於比賽沒有太大的影響力，這次去台灣有很好的經歷。 Q- 在第一第二場比賽有希望選哪些角色嗎? Faker- 雖然有準備最近中路的各種角色，但是我覺得對上SAMSUNG阿祈爾還有雷茲是最適合的，所以選擇他們。 Q- 第一場和BANG展現了果斷的PLAY，這是怎麼做到的呢? Faker- 如果我拿到比較多殺的記錄的話就會比較順暢，還我在pick上選了雷茲，所以我覺得能夠展現更大膽的PLAY。 Q- 可以說是你必勝的”雷茲”這個角色，你怎麼看版本改動後的雷茲呢? Faker- 雷茲比起以前的輸出更能展現多樣化的變化，現在好像是變成別的角色，還要再多多研究。 Q- 最近雖然對阿祈爾的評價並不是很好，但是你一直使用，你覺得你的阿祈爾和其他 的隊伍有甚麼不同嗎? Faker- 我覺得阿祈爾很難定位他的評價，要看選手使用時的狀態。 Q- 這次SAMSUNG為了狙擊阿祈爾而拿出勒布朗，阿祈爾和勒布朗的對決有很多可以討論 的地方，你的看法如何呢? Faker- 以實力對決，打野GANK還有地圖視野的掌握是最關鍵的，今天兩個中路沒有甚麼特別的差異，今天對戰交換時，我占了一點點優勢。 Q- 依照這樣的氣勢這一季應該可以拿到一位，你如何想的呢? Faker- 我覺得比起我們，ROX Tigers是比較有機會拿到一位的。但是我們如果以在第一輪那樣的氣勢上來的話，我們會在這一季拿到一位的。 Q- 下場比賽是對上Afreeca Freecs，你們在上一輪比賽輸給了Afreeca Freecs，這次有 準備甚麼嗎? Faker- 在第一輪比賽的時候，我的狀態不是很好，如果我表現超出我一人的範圍的話，我覺得我們可以贏。 Q- 和Mickey選手也有過苦戰，這麼預想下次的比賽呢? Faker- 每次在對上Afreeca Freecs時都是比賽能力不好的日子， 這次我會以不同的的狀態試試看。 Q- 最後想說的話 Faker- 雖然我們以2:0贏得勝利，還是會重新遇到ROX Tigers不能確定我們會不會贏，最近ROX Tigers比賽的勝率好像比那時候還要高，下次對上ROX Tigers時，會努力準備並且盡全力贏得比賽的，請多多為我們應援。 (謝謝收看~~~好像有的地方翻的怪怪的>_<還請多多指教喔!!) 修改了一些部分 參考： http://krbnu.tumblr.com/post/147703770018/lck-summer-skt-t1-faker-lee-sang-hyeok -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.121.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1469025672.A.17F.html
推
07/20 22:44, , 1F
push
07/20 22:44, 1F
推
07/20 22:45, , 2F
感謝～～先推再看！
07/20 22:45, 2F
※ 編輯: callicary (122.118.121.23), 07/20/2016 22:46:54
推
07/20 22:48, , 3F
翻譯真的很辛苦/推推/ 我科雷茲真的不唬!
07/20 22:48, 3F
不會啦~哈哈Faker都回答得比較簡短XD
推
07/20 22:49, , 4F
推推
07/20 22:49, 4F
推
07/20 22:50, , 5F
推翻譯 推我科又謙虛又有實力
07/20 22:50, 5F
※ 編輯: callicary (122.118.121.23), 07/20/2016 22:51:44 ※ 編輯: callicary (122.118.121.23), 07/20/2016 22:55:34
推
07/20 22:53, , 6F
推翻譯 今天真的超精彩!
07/20 22:53, 6F
推
07/20 22:55, , 7F
推 雖然翻起來中文念起來很外文XD
07/20 22:55, 7F
推
07/20 22:55, , 8F
翻的很棒 謝謝
07/20 22:55, 8F
推
07/20 23:08, , 9F
等等 SKT下次對到ROX八成是夏季決賽了吧0.0
07/20 23:08, 9F
→
07/20 23:10, , 10F
所以最後一段是要來挑戰LCK四連霸了嗎 \我科霸氣/
07/20 23:10, 10F
推
07/20 23:10, , 11F
推推辛苦快速翻譯!!
07/20 23:10, 11F
推
07/20 23:13, , 12F
照三個月理論，faker現在的積分代表他近況都會很好
07/20 23:13, 12F
→
07/20 23:13, , 13F
吧
07/20 23:13, 13F
推
07/20 23:15, , 14F
推翻譯~
07/20 23:15, 14F
推
07/20 23:16, , 15F
SKT只要可以拿到窩圈片門票我就滿足了
07/20 23:16, 15F
推
07/20 23:42, , 16F
我科覺得來台灣不錯嗎XD
07/20 23:42, 16F
推
07/20 23:48, , 17F
感謝 推推
07/20 23:48, 17F
推
07/21 00:24, , 18F
神
07/21 00:24, 18F
推
07/21 00:39, , 19F
推!感謝翻譯~ 我科真的超謙虛QQ
07/21 00:39, 19F
推
07/21 00:54, , 20F
我飛再來台灣玩啊~ 希望下次是來台灣打lol QQ
07/21 00:54, 20F
推
07/21 01:08, , 21F
有這種實力還如此謙虛
07/21 01:08, 21F
推
07/21 01:28, , 22F
推推~~
07/21 01:28, 22F
推
07/21 01:32, , 23F
faker好謙虛
07/21 01:32, 23F
※ 編輯: callicary (122.118.121.23), 07/21/2016 08:23:31 ※ 編輯: callicary (122.118.121.23), 07/21/2016 08:29:13 ※ 編輯: callicary (122.118.121.23), 07/21/2016 08:30:53 ※ 編輯: callicary (122.118.121.23), 07/21/2016 08:34:23
推
07/21 08:47, , 24F
推萌萌我科
07/21 08:47, 24F
→
07/21 08:48, , 25F
感謝翻譯~~~ 希望SKT今年一定要破魔咒！XD
07/21 08:48, 25F
推
07/21 08:53, , 26F
Senpai已經預定季後賽(決賽?)會跟胎哥再度交手了XD
07/21 08:53, 26F
推
07/21 11:40, , 27F
推
07/21 11:40, 27F
‣ 更多 callicary 的文章
文章代碼(AID): #1NZus85_ (LoL)