[閒聊] HKEsport FB

看板LoL作者 (廢文死北七)時間9年前 (2016/06/27 20:05), 9年前編輯推噓3(26推 23噓 20→)
留言69則, 64人參與, 最新討論串1/1
https://www.facebook.com/HongKongEsports/videos/1041781149245159/ HKEsports 香港電子競技有限公司 Hong Kong Esports Limited 4 mins · 【賽事資訊 ─ 2016 Garena校際盃】] 十個港仔九個雷？Sorry！十個港仔其實無個雷！五位香港電競男拔萃既高材生KIN2G、 sing21、No4、Grenade同埋BaBa證明左香港人唔係東亞病夫！經歷上年既挫折之後，佢地 並無放棄，反而靜待半年瞄準對手既弱點，成功阻止「國立台灣師範大學」衛冕校際盃冠 軍，不如我地睇下隊長 感嘆號L - No4 完左比賽之後有咩講？ 較早前四強的訪問片段： https://www.youtube.com/watch?v=giVGb3-pFyE
決賽精華片段： https://www.youtube.com/watch?v=5HR8gCJWXG8
翻譯: 誰說十個港仔九個雷! 我大香港五個電競高材生證明香港人不是東亞病夫 去年被虐歪，半年後終於復仇成功，阻止師大衛冕校際盃冠軍 不知道隊長No4有沒有想講的 心得: 說個笑話 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.55.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1467029146.A.336.html ※ 編輯: c871111116 (36.224.55.37), 06/27/2016 20:06:18
推
06/27 20:06, , 1F
唯一不雷的被冷凍
06/27 20:06, 1F
→
06/27 20:06, , 2F
(づ′・ω・）づ... 粵語可以貼ㄇ 看不懂
06/27 20:06, 2F
推
06/27 20:06, , 3F
說個笑話 HKE5個正選 1個香港人都沒有
06/27 20:06, 3F
推
06/27 20:06, , 4F
HK>>>TW
06/27 20:06, 4F
推
06/27 20:07, , 5F
也好..唸師大的畢業還能有一技之長...
06/27 20:07, 5F
噓
06/27 20:07, , 6F
十個港仔十一個雷 多的那個是老闆
06/27 20:07, 6F
噓
06/27 20:07, , 7F
翻譯一下
06/27 20:07, 7F
推
06/27 20:07, , 8F
未看先猜解散
06/27 20:07, 8F
推
06/27 20:07, , 9F
完了 等下會有玻璃心來哭哭
06/27 20:07, 9F
※ 編輯: c871111116 (36.224.55.37), 06/27/2016 20:09:41
推
06/27 20:08, , 10F
以下開放台仔崩潰XD
06/27 20:08, 10F
推
06/27 20:08, , 11F
推一樓
06/27 20:08, 11F
→
06/27 20:08, , 12F
花輪就香港人阿
06/27 20:08, 12F
→
06/27 20:08, , 13F
好啦 同為中國人 香港的確比中國強點
06/27 20:08, 13F
→
06/27 20:09, , 14F
這兩所 不都是教育的嗎??
06/27 20:09, 14F
→
06/27 20:09, , 15F
十個港仔九個雷 剩下一個冷凍庫
06/27 20:09, 15F
推
06/27 20:10, , 16F
港仔高潮了
06/27 20:10, 16F
噓
06/27 20:10, , 17F
不會翻譯歐 跟殘體字同個水平 欠噓
06/27 20:10, 17F
→
06/27 20:10, , 18F
香港那家不是教育
06/27 20:10, 18F
推
06/27 20:11, , 19F
*(&@$*(!^&!$^@!&*$^*&@$ 有人可以幫忙翻譯嗎
06/27 20:11, 19F
我覺得我補的翻譯有達到原文意思吧 ※ 編輯: c871111116 (36.224.55.37), 06/27/2016 20:12:00
推
06/27 20:12, , 20F
港仔表示 :HKE????????????????
06/27 20:12, 20F
推
06/27 20:12, , 21F
師大就輸了不知道會被嘴幾年XD
06/27 20:12, 21F
推
06/27 20:13, , 22F
十個港仔九個雷 剩下一個死要錢
06/27 20:13, 22F
噓
06/27 20:15, , 23F
IVE叫高材生…
06/27 20:15, 23F
噓
06/27 20:16, , 24F
笑話戰隊
06/27 20:16, 24F
噓
06/27 20:19, , 25F
十個港仔真他媽九個雷
06/27 20:19, 25F
→
06/27 20:20, , 26F
打輸就安靜 QAQ
06/27 20:20, 26F
噓
06/27 20:20, , 27F
有種港仔組一隊打贏FW試看看
06/27 20:20, 27F
推
06/27 20:21, , 28F
十個港仔九個雷 還有一個被冷凍
06/27 20:21, 28F
推
06/27 20:22, , 29F
看看升降賽的CGE
06/27 20:22, 29F
噓
06/27 20:24, , 30F
港仔就是雷 不爽組港仔隊出來
06/27 20:24, 30F
噓
06/27 20:26, , 31F
港仔就是雷,只是剛好高分在同間學校
06/27 20:26, 31F
→
06/27 20:27, , 32F
台灣組個學生明星隊隨便都虐歪你
06/27 20:27, 32F
推
06/27 20:27, , 33F
HKE一如既往開全嘲諷惹 看會被釣幾個進桶
06/27 20:27, 33F
噓
06/27 20:27, , 34F
咩咩咩咩咩 講人話好嗎
06/27 20:27, 34F
噓
06/27 20:30, , 35F
他媽港仔閉嘴。 十港九雷，不雷的在冰箱，排積分看
06/27 20:30, 35F
→
06/27 20:30, , 36F
到on什麼九的我都跳掉，又嘴又雷
06/27 20:30, 36F
噓
06/27 20:31, , 37F
真的
06/27 20:31, 37F
→
06/27 20:33, , 38F
HKE線在野只能從業餘隊找優越感了
06/27 20:33, 38F
推
06/27 20:33, , 39F
要換JG了沒?
06/27 20:33, 39F
→
06/27 20:34, , 40F
看不懂 幫翻譯
06/27 20:34, 40F
推
06/27 20:39, , 41F
唯一不雷被冷凍(甩門
06/27 20:39, 41F
噓
06/27 20:39, , 42F
他國事務
06/27 20:39, 42F
推
06/27 20:39, , 43F
打輸就安靜
06/27 20:39, 43F
噓
06/27 20:40, , 44F
他國事務
06/27 20:40, 44F
噓
06/27 20:40, , 45F
小丑隊
06/27 20:40, 45F
推
06/27 20:42, , 46F
十個港仔中只有一個能打。
06/27 20:42, 46F
→
06/27 20:44, , 47F
好多崩崩 人家贏了當然有本錢講囉 下次再贏回來就好
06/27 20:44, 47F
→
06/27 20:50, , 48F
幹 死港仔 不聽話就不要來打比賽 暫停時已經說了不
06/27 20:50, 48F
→
06/27 20:50, , 49F
能講話 還一直碎碎念
06/27 20:50, 49F
→
06/27 20:51, , 50F
痾... 比業餘的好像沒啥意義
06/27 20:51, 50F
噓
06/27 20:56, , 51F
小時了了
06/27 20:56, 51F
→
06/27 21:02, , 52F
說個笑話 hke的香港人
06/27 21:02, 52F
→
06/27 21:03, , 53F
甲賽老闆
06/27 21:03, 53F
推
06/27 21:06, , 54F
小心，有好多碎玻璃
06/27 21:06, 54F
噓
06/27 21:16, , 55F
工三小
06/27 21:16, 55F
→
06/27 21:21, , 56F
講中文
06/27 21:21, 56F
推
06/27 21:25, , 57F
真的是碎玻璃欸樓上一堆，ptt還有一種風氣：別人崩
06/27 21:25, 57F
→
06/27 21:26, , 58F
潰叫碎玻璃，自己崩潰就是正常XDD
06/27 21:26, 58F
推
06/27 21:36, , 59F
HKE現在隊裡幾個香港人??
06/27 21:36, 59F
噓
06/27 21:36, , 60F
說個笑話，HKE是香港隊伍
06/27 21:36, 60F
噓
06/27 21:47, , 61F
港仔沒個職業隊能打的
06/27 21:47, 61F
推
06/27 21:57, , 62F
HKE有太多笑話了 我可以說不只一個
06/27 21:57, 62F
噓
06/27 22:07, , 63F
好棒
06/27 22:07, 63F
→
06/27 22:21, , 64F
唯一一個不雷比賽雷老闆啊
06/27 22:21, 64F
噓
06/27 22:39, , 65F
港仔閉嘴喔ㄛ，這裡不是中國版
06/27 22:39, 65F
推
06/27 22:50, , 66F
一堆玻璃碎欸
06/27 22:50, 66F
噓
06/28 00:39, , 67F
碎玻璃滿地，看比賽內容根本師大自己戳
06/28 00:39, 67F
噓
06/28 09:58, , 68F
就是雷 九個雷一個只愛錢
06/28 09:58, 68F
推
06/28 12:59, , 69F
十個港仔十個雷 剩下不雷被冷凍
06/28 12:59, 69F
‣ 更多 c871111116 的文章
文章代碼(AID): #1NSHQQCs (LoL)