[新聞] SofM專訪:隊友開玩笑會用SB 誤解了意思

看板LoL作者 (風一樣的男子)時間9年前 (2016/06/22 10:12), 編輯推噓36(40推 4噓 18→)
留言62則, 48人參與, 最新討論串1/1
SofM專訪:隊友開玩笑會用SB 誤解了意思 就如自己的ID“SofM”一樣(Style of Me的縮寫)，剛剛來到Snake的SofM確實很有自己的 打野風格，也有過人的實力，但是，他卻又在言語上讓大家產生了爭議。到底是語音不通 ，還是性格暴躁?一局“SB China”背後的真相是如何的?SoFM是為了錢才來中國打職業的 ?帶著這些問題，我們聯繫到了SofM，他將一一為大家解答上述的問題。 　　問：在LPL賽場上征戰了三周，有什麼感受? 　　SofM：我覺得我們的隊伍很團結，大家都很想贏比賽，但是我們輸了一些比賽，因為 我們在比賽裡犯了很多錯誤，我想再過一段時間就會好了 　　問：為什麼會在RANK裡說那些話?(SB CHINA)? 　　SofM：我不知道“SB”這個詞的意思，我看見大家說的時候會笑嘻嘻的，說“SB”這 個詞，後來我被經理罵了，才知道這個詞是什麼意思，不管怎麼樣，都是我的錯，對不起 。 　　問：後來為什麼說“$$，VPN BOOM”? 　　SofM：MEIKO問我為什麼網炸還能玩遊戲，他們那邊玩不了，我只想跟他們開玩笑， “我們基地更有錢，買的VPN比他們貴”。 　　問：為什麼來LPL，是錢的因素嗎? 　　SofM：我只是想證明自己的實力，其他賽區給我的待遇也很好，但我覺得Snake和LPL 更吸引我。我現在不只想證明自己的實力， 而是想和隊友一起證明隊伍的實力。 　　問：你與Snake隊中誰的關係最好，為什麼? 　　SofM：我和聖槍哥相處的最好，因為我經常和他打遊戲。 　　問：你認為LPL最優秀的打野選手是誰，全世界呢? 　　SofM：我覺得LPL裡，MLXG和Clearlove的打野玩的最好，在世界範圍來說，我覺得 SKT的BENGI打野也很好。我也在學，在努力的學他的打法。 　　問：你有嘗著在未來進行更多的漢語學習嗎? 　　SofM：我要學，但是現在訓練時間比較緊迫。 　　問：越南的LOL發展的怎麼樣? 　　SofM：LOL在越南發展的蠻快的，在東南亞是排第二。 　　初來乍到的SoFM在犯錯的當時實際上並不能準確理解的“SB”的含義，才在言行上犯 下了錯誤，看來，在未來，SofM在訓練之餘更要花上更多的時間去學習漢語，並瞭解漢語 文化。 　　其實，不難看出，在外國的職業選手剛來中國的時候，由於文化的不同，在陌生的環 境時常會出現狀況。2015年，在大批韓援剛來中國的時候，或多或少也會出現這些問題。 　　有時候，並不是選手本身有惡意，而是因為剛到陌生的環境，再加上語言不通，外援 往往不知道如何去表達自己，他們分不清什麼是玩笑話，什麼東西是惡意的。 　　SofM事件在某種程度上也給各個俱樂部提了一個醒——當一個外援剛來中國時，除了 要讓他迅速進入訓練狀態外，俱樂部還應該馬上讓他們瞭解中國的文化，更重要的是，要 給他們科普電競職業圈的一些文化。包括所有常用的口頭禪，都應該一一和外援們說明， 這樣便不會發生不必要的誤會了。 　　雖然在這件事上SofM的確做錯了，而且他也得到了應有的懲罰，但我們願意給這位98 年出生的年輕人一次重新證明自己的機會。值得一提的是，SofM並不是為了錢而來中國的 ，實際上，根據經理左霧的透露，北美和歐洲LCS的隊伍也為他提供了不俗的待遇，但是 ，SofM覺得LPL更具挑戰性。 http://wangyou.pcgames.com.cn/619/6193953.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1466561540.A.FDF.html
推
06/22 10:13, , 1F
SB garena
06/22 10:13, 1F
→
06/22 10:13, , 2F
東南亞第一是?
06/22 10:13, 2F
→
06/22 10:16, , 3F
東南亞霸主TW?
06/22 10:16, 3F
推
06/22 10:18, , 4F
嘴炮 他一定知道SB的意思
06/22 10:18, 4F
推
06/22 10:19, , 5F
口連 這就是一種種族歧視 要是韓國人他們就不敢罰惹
06/22 10:19, 5F
→
06/22 10:19, , 6F
東南亞a鬼島 QQ
06/22 10:19, 6F
→
06/22 10:20, , 7F
在說他們一堆主播就能直接拍片亂噴人了 罰這是三小
06/22 10:20, 7F
→
06/22 10:20, , 8F
不就看他是越南人好欺負
06/22 10:20, 8F
推
06/22 10:21, , 9F
用韓文罵就好了 口連
06/22 10:21, 9F
→
06/22 10:22, , 10F
我不會韓文都知道西巴魯瑪是什麼意思了
06/22 10:22, 10F
推
06/22 10:23, , 11F
我們這邊不也是會暗陰陽，好雞排的喊 還有西巴西巴
06/22 10:23, 11F
噓
06/22 10:24, , 12F
一定知道啦 就讓他混過去吧
06/22 10:24, 12F
推
06/22 10:24, , 13F
聊聊跟他的佛心公司
06/22 10:24, 13F
推
06/22 10:27, , 14F
被隊友罵SB
06/22 10:27, 14F
推
06/22 10:30, , 15F
官方說詞
06/22 10:30, 15F
推
06/22 10:38, , 16F
SorM
06/22 10:38, 16F
→
06/22 10:38, , 17F
比中指都只罰1w了，呵呵
06/22 10:38, 17F
推
06/22 10:40, , 18F
又有新的挑戰者要挑戰carry強國人成就了
06/22 10:40, 18F
推
06/22 10:49, , 19F
他的SEA第一 大概是指泰國吧
06/22 10:49, 19F
推
06/22 10:52, , 20F
不然是什麼意思 你網路爆炸會稱讚中國喔
06/22 10:52, 20F
→
06/22 10:52, , 21F
明明就知道意思還要裝
06/22 10:52, 21F
推
06/22 10:57, , 22F
就像很多人拿87當玩笑話 但在不同情況下
06/22 10:57, 22F
→
06/22 10:57, , 23F
白痴這個字也是很有殺傷力的
06/22 10:57, 23F
推
06/22 10:59, , 24F
有個主持人，就在訪問時講c8魯瑪囉
06/22 10:59, 24F
推
06/22 11:04, , 25F
一個國家的語言總是最先學到貶義字並用知
06/22 11:04, 25F
推
06/22 11:04, , 26F
臺灣等於東南亞霸主
06/22 11:04, 26F
→
06/22 11:05, , 27F
　　　　　　　　　　　　　　　　　　之
06/22 11:05, 27F
→
06/22 11:05, , 28F
說不知道SB的意思也太假
06/22 11:05, 28F
推
06/22 11:07, , 29F
我們習以為常的事，別人不一定知道呀，文化不同呀
06/22 11:07, 29F
→
06/22 11:08, , 30F
就像越位...
06/22 11:08, 30F
推
06/22 11:16, , 31F
我現在才知道他名字的意思欸
06/22 11:16, 31F
推
06/22 11:25, , 32F
越位就是網球王子的主角阿 誰不知道阿
06/22 11:25, 32F
推
06/22 11:28, , 33F
所以SB 到底是什麼意思QQ
06/22 11:28, 33F
推
06/22 11:32, , 34F
前台服第一毛毛說SB是SuperBest的意思A_A
06/22 11:32, 34F
噓
06/22 11:34, , 35F
被罰明明就是因為後面的China 打SB NA一定沒事
06/22 11:34, 35F
推
06/22 11:41, , 36F
SB=帥爆
06/22 11:41, 36F
推
06/22 11:45, , 37F
越位不就是籃球最基本的規則嗎！
06/22 11:45, 37F
推
06/22 11:48, , 38F
其實是公司沒先教的錯 還去罰sofm...
06/22 11:48, 38F
→
06/22 11:51, , 39F
顯然就是被摸頭 213
06/22 11:51, 39F
→
06/22 11:56, , 40F
所以他到底以為是甚麼意思
06/22 11:56, 40F
推
06/22 12:02, , 41F
小熊在比賽也說過西巴魯馬 怎沒人說？o'_'o
06/22 12:02, 41F
推
06/22 12:03, , 42F
SiBal=SBL
06/22 12:03, 42F
噓
06/22 12:13, , 43F
再裝就不像了
06/22 12:13, 43F
推
06/22 12:16, , 44F
SB比較類似台灣的傻瓜吧
06/22 12:16, 44F
推
06/22 12:17, , 45F
舉越位的是搞笑嗎? 越位在網路上是人人知道裝新警察
06/22 12:17, 45F
→
06/22 12:17, , 46F
那就是故意釣魚的意思，還真舉出來自打臉?
06/22 12:17, 46F
推
06/22 12:37, , 47F
學了髒話但不知輕重其實就是會有啊
06/22 12:37, 47F
推
06/22 12:39, , 48F
你還針別說 越位真的很多人不知道
06/22 12:39, 48F
推
06/22 12:40, , 49F
東南亞霸主是誰啊 新加坡?
06/22 12:40, 49F
推
06/22 12:40, , 50F
他要是去NA也不錯 挖了一堆好手 英文磨合比中文成功
06/22 12:40, 50F
推
06/22 12:50, , 51F
越位是沙咪碗糕 我也不知阿 相信很多人也一樣..
06/22 12:50, 51F
推
06/22 12:55, , 52F
他英文好去NA真的比較適合 可能中國比較近吧
06/22 12:55, 52F
→
06/22 13:05, , 53F
罵人是一回事，開群嘲又是另一回事了
06/22 13:05, 53F
推
06/22 13:25, , 54F
別玻璃了，哪個外援不是為了錢才去打
06/22 13:25, 54F
→
06/22 13:52, , 55F
這篇也有講到他和蛇隊的隊友排網路沒事是對面炸掉
06/22 13:52, 55F
推
06/22 15:06, , 56F
聊聊與他的SB公司 server best
06/22 15:06, 56F
噓
06/22 15:20, , 57F
再掰啊
06/22 15:20, 57F
推
06/22 16:03, , 58F
sb China扣掉他說不知道sb，後面講China是想說什麼
06/22 16:03, 58F
→
06/22 16:04, , 59F
感覺很假
06/22 16:04, 59F
推
06/22 17:12, , 60F
罰他的原因是污辱了SB..怎麼可是罵人是china呢??
06/22 17:12, 60F
推
06/22 18:12, , 61F
被道歉 幫QQ
06/22 18:12, 61F
推
06/22 18:45, , 62F
裝一下 乾脆說超級男孩好了
06/22 18:45, 62F
‣ 更多 qweewqq 的文章
文章代碼(AID): #1NQVG4_V (LoL)