[外絮] DOPA解釋為何不加 Bjergsen 好友
轉自 reddit,覺得蠻有意思的就轉來了
https://goo.gl/0y58eG
(DOPA目前在玩的帳號剛用逆命84%的勝率打上韓服菁英)
DOPA目前在韓服似乎不是很受歡迎,雖然台灣跟歐美網友蠻愛他的
有興趣的可以查一下他的事蹟
---------------------------------
"昨天晚上DOPA排到了 TSM 的 Bjergsen,the shy還有SKT1 Bang,比爾森CARRY了那場
然後在結束後試著要加 DOPA好友,DOPA馬上按了拒絕,並解釋他的理由"
翻譯:為甚麼不加比爾森好友?
DOPA:我的英文不好,所以也沒辦法溝通什麼,還有我不加好友的,現在這個帳號也沒有任何好友
我只有我自己,沒有朋友,如果是在其他伺服器的話沒有關係,但因為是在韓服,職業選手最好還是不要跟我有任何連結。
我喜歡比爾森,但如果我跟他交談了,韓國的鄉民會拿這件事討論我擔心這對他有負面的影響,所以最好還是不要加他
翻譯:之前DOPA曾和ROX TIGER的選手們五排RK,然後馬上被韓國的鄉民們攻擊
他們還得停止直播並公開道歉,只因為跟DOPA打了一場,所以DOPA說在韓服不想跟任何職業選手有連結
他擔心自己造成其他選手的問題,韓國的鄉民希望DOPA被冷落
---------------------------------
差不多就是LOL裡的黑暗騎士那種感覺...?
可能是真的最接近FAKER的男人,不過因為種種無法打職業,也被黑到不行
最後選擇了走上這條直播賺錢的路,然後也還是有這些包袱擔著
個人覺得最傳奇的還是S3那年用雙手在結算前決定誰有資格當上韓服第一的故事...
有機會再翻譯好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.58.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1464257145.A.1DA.html
推
05/26 18:06, , 1F
05/26 18:06, 1F
推
05/26 18:07, , 2F
05/26 18:07, 2F
→
05/26 18:07, , 3F
05/26 18:07, 3F
原文沒有,翻譯就照寫了抱歉
→
05/26 18:07, , 4F
05/26 18:07, 4F
推
05/26 18:07, , 5F
05/26 18:07, 5F
推
05/26 18:07, , 6F
05/26 18:07, 6F
推
05/26 18:08, , 7F
05/26 18:08, 7F
→
05/26 18:08, , 8F
05/26 18:08, 8F
推
05/26 18:08, , 9F
05/26 18:08, 9F
推
05/26 18:08, , 10F
05/26 18:08, 10F
→
05/26 18:09, , 11F
05/26 18:09, 11F
推
05/26 18:09, , 12F
05/26 18:09, 12F
→
05/26 18:09, , 13F
05/26 18:09, 13F
推
05/26 18:09, , 14F
05/26 18:09, 14F
→
05/26 18:09, , 15F
05/26 18:09, 15F
→
05/26 18:09, , 16F
05/26 18:09, 16F
推
05/26 18:10, , 17F
05/26 18:10, 17F
推
05/26 18:10, , 18F
05/26 18:10, 18F
推
05/26 18:11, , 19F
05/26 18:11, 19F
推
05/26 18:11, , 20F
05/26 18:11, 20F
推
05/26 18:11, , 21F
05/26 18:11, 21F
推
05/26 18:12, , 22F
05/26 18:12, 22F
推
05/26 18:12, , 23F
05/26 18:12, 23F
推
05/26 18:12, , 24F
05/26 18:12, 24F
噓
05/26 18:12, , 25F
05/26 18:12, 25F
噓
05/26 18:12, , 26F
05/26 18:12, 26F
推
05/26 18:13, , 27F
05/26 18:13, 27F
→
05/26 18:13, , 28F
05/26 18:13, 28F
推
05/26 18:13, , 29F
05/26 18:13, 29F
推
05/26 18:13, , 30F
05/26 18:13, 30F
推
05/26 18:13, , 31F
05/26 18:13, 31F
推
05/26 18:14, , 32F
05/26 18:14, 32F
→
05/26 18:14, , 33F
05/26 18:14, 33F
推
05/26 18:14, , 34F
05/26 18:14, 34F
推
05/26 18:14, , 35F
05/26 18:14, 35F
噓
05/26 18:14, , 36F
05/26 18:14, 36F
推
05/26 18:15, , 37F
05/26 18:15, 37F
推
05/26 18:15, , 38F
05/26 18:15, 38F
還有 164 則推文
你們是有在原文看到 Karsa嗎...
推
05/26 20:47, , 203F
05/26 20:47, 203F
推
05/26 20:53, , 204F
05/26 20:53, 204F
※ 編輯: aaronshell (49.159.58.16), 05/26/2016 21:00:44
※ 編輯: aaronshell (49.159.58.16), 05/26/2016 21:02:48
推
05/26 21:05, , 205F
05/26 21:05, 205F
推
05/26 21:07, , 206F
05/26 21:07, 206F
推
05/26 21:19, , 207F
05/26 21:19, 207F
推
05/26 21:20, , 208F
05/26 21:20, 208F
→
05/26 21:28, , 209F
05/26 21:28, 209F
→
05/26 21:29, , 210F
05/26 21:29, 210F
→
05/26 21:30, , 211F
05/26 21:30, 211F
→
05/26 21:30, , 212F
05/26 21:30, 212F
推
05/26 21:51, , 213F
05/26 21:51, 213F
推
05/26 22:02, , 214F
05/26 22:02, 214F
推
05/26 22:13, , 215F
05/26 22:13, 215F
推
05/26 22:22, , 216F
05/26 22:22, 216F
→
05/26 22:23, , 217F
05/26 22:23, 217F
推
05/26 22:25, , 218F
05/26 22:25, 218F
噓
05/26 22:25, , 219F
05/26 22:25, 219F
推
05/26 22:28, , 220F
05/26 22:28, 220F
推
05/26 22:57, , 221F
05/26 22:57, 221F
推
05/26 23:26, , 222F
05/26 23:26, 222F
→
05/26 23:27, , 223F
05/26 23:27, 223F
→
05/26 23:28, , 224F
05/26 23:28, 224F
推
05/27 00:25, , 225F
05/27 00:25, 225F
→
05/27 00:26, , 226F
05/27 00:26, 226F
→
05/27 00:26, , 227F
05/27 00:26, 227F
→
05/27 00:27, , 228F
05/27 00:27, 228F
→
05/27 00:28, , 229F
05/27 00:28, 229F
噓
05/27 00:29, , 230F
05/27 00:29, 230F
推
05/27 00:40, , 231F
05/27 00:40, 231F
推
05/27 03:33, , 232F
05/27 03:33, 232F
推
05/27 09:57, , 233F
05/27 09:57, 233F
推
05/27 12:19, , 234F
05/27 12:19, 234F
推
05/27 14:46, , 235F
05/27 14:46, 235F
→
05/27 14:46, , 236F
05/27 14:46, 236F
→
05/27 14:47, , 237F
05/27 14:47, 237F
推
05/27 20:39, , 238F
05/27 20:39, 238F
推
05/27 21:56, , 239F
05/27 21:56, 239F
→
05/30 16:06, , 240F
05/30 16:06, 240F