[閒聊] FW vs G2 reddit賽後討論

看板LoL作者 (小招)時間8年前 (2016/05/07 18:28), 編輯推噓-15(14推 29噓 18→)
留言61則, 52人參與, 最新討論串1/1
來源 ppt.cc/ZRf2h Reddit At 23 mins Pool party lee sin decided to go on vacation. 泳池李星打算去度假囉! Kobe being kobe, he was super hyped for that. 柯比這不太懂 Thank you FW from SKT fan! 應該是感謝FW示範破SKT金身 They let their fans down, their region down, every other team in the region down and more than anything themselves. 抱怨文 沒種子了 LUUUUUUUUUUUUUUUUUUL Kobe was on fire casting this game. 打鐵作了這遊戲 QQ Don't come back to EU. 別回歐洲 -- ╭ ▄▄ ╮ 嗨~eric61446 / ███ \ 我要跟你玩個遊戲...... 〈 ◢◎/\◎◣ 〉 現在算起60秒內將你硬碟中的A片全部刪除 \ ◎ ﹀ ◎ / 否則你的電腦將自動格式化 ◥▉▇▏◤ 要死要活看你的決定?! / ◆◆ \ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.54.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1462616920.A.E15.html
推
05/07 18:29, , 1F
普普通通
05/07 18:29, 1F
推
05/07 18:29, , 2F
kobe是英文臺的一個賽評吧
05/07 18:29, 2F
推
05/07 18:29, , 3F
是不是說柯比要退休了
05/07 18:29, 3F
推
05/07 18:29, , 4F
是指kobe24吧
05/07 18:29, 4F
推
05/07 18:29, , 5F
晚點應該會有比較好笑的
05/07 18:29, 5F
推
05/07 18:29, , 6F
LUL
05/07 18:29, 6F
→
05/07 18:29, , 7F
翻這樣就別翻了
05/07 18:29, 7F
推
05/07 18:30, , 8F
感謝贏G2讓skt穩晉級吧
05/07 18:30, 8F
→
05/07 18:30, , 9F
泳池李星也太酸XD
05/07 18:30, 9F
推
05/07 18:30, , 10F
我覺得第一個不錯笑呀XD
05/07 18:30, 10F
噓
05/07 18:30, , 11F
翻這樣我自己看還比較懂
05/07 18:30, 11F
→
05/07 18:30, , 12F
看不懂還貼回來是啥心態XDDD
05/07 18:30, 12F
推
05/07 18:30, , 13F
Kobe是主播啦 其實早期他也是CLG的成員XD
05/07 18:30, 13F
噓
05/07 18:30, , 14F
你想騙不懂英文的人？
05/07 18:30, 14F
噓
05/07 18:31, , 15F
這翻譯是來賺發文數嗎....
05/07 18:31, 15F
噓
05/07 18:31, , 16F
我自己看都比你翻得多
05/07 18:31, 16F
→
05/07 18:31, , 17F
....無言
05/07 18:31, 17F
推
05/07 18:31, , 18F
好險我英文不錯 呵呵
05/07 18:31, 18F
→
05/07 18:31, , 19F
2.kobe又kobe了(冥之類的) 他原本對這場超級興奮
05/07 18:31, 19F
噓
05/07 18:31, , 20F
FW贏G2 = SKT不會有淘汰危機
05/07 18:31, 20F
噓
05/07 18:31, , 21F
我自己看英文了
05/07 18:31, 21F
噓
05/07 18:31, , 22F
看原文我才看得懂 你這翻譯會不會太爛
05/07 18:31, 22F
噓
05/07 18:31, , 23F
…搞毛…
05/07 18:31, 23F
→
05/07 18:31, , 24F
第一個真的超靠北...放假梗+Free Baron一起用上
05/07 18:31, 24F
噓
05/07 18:31, , 25F
這翻譯究竟是??????????????/
05/07 18:31, 25F
推
05/07 18:32, , 26F
我只知道主播台有位叫kobe其他不太了解XD
05/07 18:32, 26F
噓
05/07 18:32, , 27F
這可以桶嗎??
05/07 18:32, 27F
→
05/07 18:32, , 28F
3.感謝FW 因為FW2:0SKT也2:0G2 沒讓SKT被比下去
05/07 18:32, 28F
噓
05/07 18:32, , 29F
看到ppt縮網址就想噓
05/07 18:32, 29F
噓
05/07 18:32, , 30F
這啥鳥翻譯zzz
05/07 18:32, 30F
→
05/07 18:32, , 31F
所有梗都不懂 你以為懂單字就能翻哦…
05/07 18:32, 31F
→
05/07 18:32, , 32F
4. kobe這場抱得超級認真
05/07 18:32, 32F
噓
05/07 18:32, , 33F
你英檢初級有過?
05/07 18:32, 33F
推
05/07 18:33, , 34F
SKT的粉絲感謝FW不會被淘汰吧...
05/07 18:33, 34F
→
05/07 18:33, , 35F
第一個很好笑啊XDDDD
05/07 18:33, 35F
→
05/07 18:33, , 36F
G2What? G2-8
05/07 18:33, 36F
噓
05/07 18:33, , 37F
你翻這樣不如別翻
05/07 18:33, 37F
→
05/07 18:33, , 38F
廢物NL 只會EZ 沒別隻了嗎
05/07 18:33, 38F
噓
05/07 18:34, , 39F
這不如別翻
05/07 18:34, 39F
噓
05/07 18:34, , 40F
加油
05/07 18:34, 40F
→
05/07 18:34, , 41F
你還是別翻了...
05/07 18:34, 41F
推
05/07 18:34, , 42F
我突然看懂這篇了!!! 給推
05/07 18:34, 42F
→
05/07 18:34, , 43F
kobe也可以翻成強肩
05/07 18:34, 43F
噓
05/07 18:35, , 44F
翻譯真猛
05/07 18:35, 44F
噓
05/07 18:35, , 45F
翻三小 是很缺P幣?
05/07 18:35, 45F
噓
05/07 18:36, , 46F
這哪國語言
05/07 18:36, 46F
→
05/07 18:36, , 47F
"他們讓他們的fans 他們的區域 該區域的所有隊伍
05/07 18:36, 47F
→
05/07 18:37, , 48F
而不僅僅是他們自己 失望了"
05/07 18:37, 48F
→
05/07 18:38, , 49F
"kobe強"報"啦"
05/07 18:38, 49F
噓
05/07 18:39, , 50F
這翻譯有點扯
05/07 18:39, 50F
噓
05/07 18:39, , 51F
.... 你要不要貼原文就好
05/07 18:39, 51F
噓
05/07 18:40, , 52F
這種翻譯拿出來丟人還是貼原文就好
05/07 18:40, 52F
噓
05/07 18:41, , 53F
不會翻就不要翻 懂?
05/07 18:41, 53F
→
05/07 18:41, , 54F
"on fire"是像"正在大殺特殺"那種感覺
05/07 18:41, 54F
噓
05/07 18:41, , 55F
很急齁
05/07 18:41, 55F
噓
05/07 18:44, , 56F
p幣很缺？
05/07 18:44, 56F
噓
05/07 19:01, , 57F
爛到笑
05/07 19:01, 57F
噓
05/07 19:07, , 58F
XDDDDD
05/07 19:07, 58F
推
05/07 19:41, , 59F
純推→ catatonic : "kobe強"報"啦"
05/07 19:41, 59F
噓
05/07 20:30, , 60F
多益幾分？
05/07 20:30, 60F
噓
05/07 20:38, , 61F
當LOL版的人連英文都不懂就是了
05/07 20:38, 61F
‣ 更多 eric61446 的文章
文章代碼(AID): #1NBSDOuL (LoL)