[無用] 你準備要完了嗎 (這家公司到底是有沒有制度?)

看板LoL作者 (Cantabile)時間8年前 (2016/01/21 10:38), 8年前編輯推噓-4(7112)
留言20則, 19人參與, 最新討論串1/1
我想應該超多人發現了 列隊進場前寫的 準備要"完"了嗎? 這個整個太離譜了 這家公司是都沒在控管水準的嗎 這麼顯而易見的錯誤 居然沒人發現 一路到上架?? 這個和之前「第二」 一樣扯 不知道什麼是第二的 我簡單說明一下 就是英文選單裡面 你可以選擇技能冷卻時間表達方式 「second」(用秒顯示) 結果這某社上架之後的翻譯是 技能顯示方式:「第二」 只能說某公司 準備要完了嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.151.253 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1453343889.A.52C.html ※ 編輯: OutOfTears (60.249.151.253), 01/21/2016 10:38:31

01/21 10:38, , 1F
...
01/21 10:38, 1F

01/21 10:40, , 2F
這樣就能完你也太搞笑
01/21 10:40, 2F

01/21 10:41, , 3F
嗯 你準備要完了嗎
01/21 10:41, 3F

01/21 10:41, , 4F
op
01/21 10:41, 4F

01/21 10:43, , 5F
你準備要掉分了嗎
01/21 10:43, 5F

01/21 10:44, , 6F
錯字就回報阿?來這發廢文
01/21 10:44, 6F

01/21 10:44, , 7F
幫補血ㄝˇ
01/21 10:44, 7F

01/21 10:45, , 8F
多按到...
01/21 10:45, 8F

01/21 11:03, , 9F
說玩了嗎
01/21 11:03, 9F

01/21 11:17, , 10F
根本不是錯字
01/21 11:17, 10F

01/21 11:26, , 11F
翻譯 之前有上PTT喔 快罵他XDDDD
01/21 11:26, 11F

01/21 13:11, , 12F
顆顆
01/21 13:11, 12F

01/21 13:59, , 13F

01/21 14:04, , 14F
這樣也被噓 這個版是怎麼了
01/21 14:04, 14F

01/21 14:14, , 15F
不意外
01/21 14:14, 15F

01/21 14:19, , 16F
op
01/21 14:19, 16F

01/21 16:36, , 17F
你說的沒錯啊
01/21 16:36, 17F

01/21 17:05, , 18F
翻這麼爛不能噴?
01/21 17:05, 18F

01/22 13:39, , 19F
推,這邊沒有一個發現的才噓你
01/22 13:39, 19F

01/31 22:50, , 20F
01/31 22:50, 20F
文章代碼(AID): #1Me4IHKi (LoL)