Re: [閒聊] 老外對LMS的開季前評論 (中翻)

看板LoL作者 (cool)時間10年前 (2016/01/12 22:22), 10年前編輯推噓28(2807)
留言35則, 28人參與, 最新討論串1/1
原文連結: http://esportsheaven.com/articles/view/5677 自己貼的文章自己翻, 因為真的有點長, 所以只翻重點 有部份內容是說明上季成績直接省略 (上季成績怎樣大家都很清楚@@) 順序按他的Tier Ranking來排, 所以順序會跟原文有點出入 作者LMS Tier Ranking原文連結: https://redd.it/40kd3q Tier 1 Flash Wolves (FW) - 雙新上路(RINS, MMD)看起來RINS會是先發 - 因為MMD玩的是CARRY型上路, RINS比較全面, RINS比較乎合FW實際需要 (FW經濟集中在 中路, 上路最少) - 覺得新AD BREEZE上季以新人來說算不錯, 由其是玩Kalista的時候, 但應該還是NL先發 - 雖然少了牛排的CALL, 但選手個人技術方面會更進一步, 也相信蛇蛇能接任主CALL位置 AHQ e-Sports Club (AHQ) - 自從老山JG, 夜夜SUP之後, 整隊以下路CARRY為中心 - 簽CHAWY絕對是升級, 能改善中路角色池少的問題 (覺得大將傳統法師跟刺客都玩得好) - 另外作者在REDDIT也有補充, 覺得大將個人技術雖不如Maple, 但他很少會有因為過度自 信而引致失誤的表現, 很穩健 - 當然, AHQ可能因為中路換人整隊會有適應不良的問題 - 老山手傷也是隱憂, 替補RD JG經驗完全不足 Tier 2 Taipei Assassins (TPA) - 新舊組合, WINDS跑掉還好補了REFRA1N, 否則這季完全沒TPA的事 - 不再爭札選用韓國AD, BEBE這位老將回來對TPA是好事 - FOFO新人, 是好是壞未知, 但有阿齊這位後備可以作"安全網"的作用, 覺得阿齊上季其 實沒很差 Machi 17 (M17) - 覺得夏季後半的MACHI少了韓國人但其實在團戰方面有進步 - 覺得會是Apex, Dee, Dreamer 3個選手CARRY隊伍 - 覺得BOBO不亮眼, JG未能評價 - 應該可以取代MSE的位置進季後 Tier 3 Midnight Sun Esports (MSE) - 陣容大變, 隊中唯一的舊將東山+AD在上季證明他們有LMS的LEVEL, 但不夠星度 - 有留意東山的SOLOQ表現, 覺得他SOLOQ進步了不少, 而今季他的表現足以影響MSE的成績 - 覺得JG WULALA值得留意 Hong Kong Esports (HKE) - 覺得新加入的Chillyz, Maplesnow在之前沒有令人留下深刻印象的表現 - 由其是Chillyz, 他不能取代椅子的位置; 同理神手貴取代不了雷神的位置 - 覺得3線CARRY沒一個能出來CARRY隊伍 - 上季JG/SUP很喜歡早期游走, 但這季3線都不夠CARRY, 難以抗衡其他隊伍 COUGAR E-Sport (CE?) - 中路Jeffery Leblanc很強, JG SpeaR在升降賽完勝Mihanna, 下路也表現不錯 - 覺得他們比以往的業餘好, 如果能克服業餘的問題, 有力挑戰MSE/HW Heat Wave (HW?) - YO與他的快樂伙伴, 他們之所以能進級, 全靠YO在升降賽完勝NAZ - 但當時exciting跟LBB都有不少失誤 - 不認為他們會像DOR這麼慘, 但覺得他們升降賽的表現不令人鼓舞 - 覺得他應該以拚不用升降為目標 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.236.146.8 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1452608528.A.B22.html

01/12 22:24, , 1F
感謝翻譯 咖撒咪搭
01/12 22:24, 1F

01/12 22:25, , 2F
01/12 22:25, 2F

01/12 22:26, , 3F
01/12 22:26, 3F

01/12 22:26, , 4F
推翻譯,其實我覺得這個Power Spikes蠻準的
01/12 22:26, 4F

01/12 22:27, , 5F
穩健?呵呵
01/12 22:27, 5F

01/12 22:30, , 6F
阿齊中路其實還行 不懂拿他去上路TP戳是幹嘛
01/12 22:30, 6F

01/12 22:35, , 7F
阿齊農啊~ 中上路都只會農
01/12 22:35, 7F

01/12 22:36, , 8F
其實我覺得都差不多 就穩穩的農 然後沒了
01/12 22:36, 8F

01/12 22:37, , 9F
阿奇當時TPA沒上路 原本是bebe上路 只會玩EZ和慎XD
01/12 22:37, 9F

01/12 22:42, , 10F
推重點翻
01/12 22:42, 10F

01/12 22:49, , 11F
今天韓服看到ahq團練是rd打jg
01/12 22:49, 11F

01/12 22:51, , 12F
當初多少人說阿奇上路稱霸你就知道台灣多缺上路了
01/12 22:51, 12F

01/12 22:53, , 13F
看來作者不知道HW的中路在升降賽的時候有多carry
01/12 22:53, 13F

01/12 22:54, , 14F
而且HW升降賽的對手還是職業戰隊
01/12 22:54, 14F

01/12 22:54, , 15F
全靠YO在升降賽完勝NAZ XDDDD 其實中路不錯吧
01/12 22:54, 15F

01/12 22:56, , 16F
但YO那對在資格賽不是完勝DEFTCARRY嗎
01/12 22:56, 16F

01/12 22:57, , 17F
有看比賽都覺得hw>>ce吧
01/12 22:57, 17F

01/12 22:59, , 18F
作者可能沒看資格賽 單就升降賽的對戰紀錄做評論
01/12 22:59, 18F

01/12 23:06, , 19F
原來是Goomiho啊...他不是狼黑嗎,風向怎變了XD
01/12 23:06, 19F

01/12 23:12, , 20F
MMD玩的是CARRY型上路 (X) MMD玩的是FB型上路(O)
01/12 23:12, 20F

01/12 23:16, , 21F
東山只要能拿到一助攻或是一顆頭 就算突破030了
01/12 23:16, 21F

01/12 23:18, , 22F
分析的不錯
01/12 23:18, 22F

01/12 23:20, , 23F
YO跟橘子熊那兩隊真的整場都在遊魂..
01/12 23:20, 23F

01/12 23:20, , 24F
Maplesnow藍寶很強 但問題點在於他跟HKE合約簽幾年
01/12 23:20, 24F

01/12 23:25, , 25F
大將不會玩AD刺客 囧
01/12 23:25, 25F
有出過夜曲阿... 這算不算?

01/12 23:27, , 26F
浪什麼浪?雖然翻譯辛苦但盡量別中國用語啦
01/12 23:27, 26F
我想一行打完才用那個字, 改掉了 ※ 編輯: coolplus (119.236.146.8), 01/12/2016 23:39:11

01/12 23:46, , 27F
只是有點不舒服啦 辛苦了
01/12 23:46, 27F

01/13 00:10, , 28F
因為早晨TP可能更戳
01/13 00:10, 28F

01/13 00:41, , 29F
推翻譯
01/13 00:41, 29F

01/13 00:49, , 30F
大將不是不會玩 是S5你有站樁法可以出就不會出刺客
01/13 00:49, 30F

01/13 00:49, , 31F
另外我記得大將在某次麥卡貝專訪說他在練飛斯...lol
01/13 00:49, 31F

01/13 01:53, , 32F
沒錯阿 之前在TPA chawy算最穩的
01/13 01:53, 32F

01/13 07:55, , 33F
Yo的中路蠻有潛力的 居然沒有提到
01/13 07:55, 33F

01/13 13:31, , 34F
感謝翻譯
01/13 13:31, 34F

01/13 13:50, , 35F
阿齊蠻猛的阿
01/13 13:50, 35F
文章代碼(AID): #1MbGmGiY (LoL)