Re: [外絮] Reddit Machi 17 AMA 中翻-接龍Part2

看板LoL作者blackcat1129 (MaYA)時間10年前 (2016/01/11 11:39)推噓26(26推 0噓 10→)

留言36則, 27人參與討論串1/1

來源：https://goo.gl/J0vlaf 路過幫coolplus大翻譯，這內容真的很多而且不知道為什麼給M17的問題大多很長...囧rz 相較之下隔壁棚LGD MaRin的問題就單純很多。後面其實還有一些，看coolplus大要不要繼續翻或者是有人要接龍 _(:3」∠)_ 問：看到閃電狼/AHQ在世界賽的表現，讓我對LMS很感興趣。很遺憾的是我對於除了閃電狼 /AHQ以外的LMS隊伍一無所知。我很好奇LMS粉絲(或你們)知道低排名的NA LCS或EU LCS隊伍嗎?我希望下個賽季可以看LMS 比賽，因為你們這群傢伙太棒拉 :D 答：我們的選手並沒很關注NA跟EU隊伍(但是他們知道前面排名的隊五跟特定選手，像是他們真的很愛Froggen)。但是分析師Jordan有在關注所有的區域。希望你可以觀看並享受LMS的比賽 :) 這個賽季我們希望可以藉由推特吸引更多西方粉絲 ( 台灣並不習慣使用推特)，讓對我們有興趣的粉絲可以更了解我們。問：我能夠看到你們本人嗎？我人在台北而且超愛現場比賽。答：當然！請一定要過來！我們在15號跟16號都有比賽。問：為何放走了Republic？一直都覺得他是個在韓國被低估的選手，是因為語言問題？答： Republic是個擁有非常非常強的技術的選手。我們覺得他在對的隊伍會非常的適合，絕對是前四強的韓國中路。 Republic沒繼續跟我們一起打，大概是因為我們彼此都覺得天花板到了(無法再進步)。問：隊伍今年的目標是什麼？給Dee－你在閃電狼過得如何？為何Machi的LOGO總是這麼可愛答：隊伍今年的目標是要拿到LMS前二強並且前進世界賽，然後表現好。 Dee－我只在閃電狼待了6天，那段時間我都在打solo Q… Machi的LOGO很可愛是因為我們很可愛。問：你覺得閃電狼跟AHQ還有HKE跟其他LOL戰隊的差別在哪？答：總教練－閃電郎跟AHQ有非常好的管理團隊跟後勤，好過其他隊伍。他們的團隊很優秀而且有很多的金錢可以買下台灣的好選手們(這些選手是非常稀少的)，這讓其他隊伍很難去填補他們的選手位置。問：這個問題太心路歷程只節錄重點：有個Main打野的玩家想要成為高端玩家(也許未來會想打職業)，從銀4打上去後徘徊於白金4~5，但是在今年季前版本打到崩潰。他希望可以進步所以跑來問要怎麼做，以及考慮請教練。答： Taizan－比起農兵型打野，在爬分時選擇可以進行更多Gank的英雄像是雷克薩會讓你走得更遠。Solo Q隊伍並沒什麼默契，打到腦羞是很正常的。 Jordan－我相信你如果繼續在Solo Q磨練自己的話變強的。我們的選手是從早上10點開始打Solo Q跟團練直到凌晨1-2點，我知道這對一般想變強的玩家很困難因為大家大多有工作或學業，但這是唯一的辦法。跟一個好教練學習會有很大的幫助，比起社群建議，我在正規的訓練裡學到很多很不錯的東西。問：給Dreamer－你在夏季選擇特朗德輔助真的讓人佩服。為何你會開始做些創新(或是更創新) 的PICK？答： Dreamer－我相信這個角色很OP，所以我就開始玩他。問：你們隊伍最喜歡閒晃的地方是哪？答：任何有吃的地方。問：你們預測今年優秀的世界隊伍有哪些？ LMS隊伍有跟LPL隊伍團練嗎？你們有機會跟新(或重組)LPL隊伍像是LGD、VG等隊伍對打嗎？你們覺得LCK今年如何？答：世界優秀隊伍我們還沒辦法說有誰，但台灣隊伍會是閃電狼、M17、AHQ。我們經常跟LPL的隊伍團練，他們是很好的練習夥伴。我們認為韓國依然很強儘管一些隊伍失去了一些隊員。SKT、IM、KOO依然很強，我們也覺得CJ跟EM-fire會讓人眼睛為之一亮。問：雖然不影響你們隊伍，你們對於巴西最近的問題有什麼看法？答： Jordan－非常非常遺憾但其實不意外。E-sports並不是正式項目，在成為蓬勃的產業過程中總會有些生長痛。我們希望戰隊們跟巴西Riot能解決這件事情。問：給所有人－你們覺得誰會是今年LMS最強的隊伍，哪一支則是你們覺得最黑馬的隊伍？答：我們認為以現在來說LMS最強的隊伍大概是閃電狼。我會說我們會是最黑馬的隊伍，因為我們認為我們會打進世界賽。問：給Dreamer－你的韓服分數很高，所以你一定有遇過很多職業選手。這些選手裡，哪個是你最想要一起打Solo Q的？給Apex－你最強的英雄要如何對抗Maple跟Chawy的最強英雄？給所有人－你們預期台灣今年的實力會如何？答： Dreamer－Faker。 Apex－我覺得Maple跟我是五五開。Chawy玩很多英雄但都普普通通，但這點或許會讓AHQ這賽季強一點。台灣將會進世界賽前四強。問：可以告訴我們關於台服的天梯嗎？像是特有技巧、哪個選手值得注意等等。我們對台服真的很朦朧因為台服玩家都用LOL戰績網(moa)而不是op.gg，而moa並不是很知名或好使用，如果可以的話請告訴我們一些你們在台服的事情。答：我們認為一個好的選手應該要去打韓國solo Q，那更加俱有挑戰性。 (補充：言下之意應該是沒在打台服?) 閃電狼的新選手像是微風跟Rins值得注意，Bobo在AHQ接受訓練的兄弟Baybay未來也會變很強。問：給Apex－你覺得Maple的英雄池跟你的相較之下有什麼優點？答： Apex－Maple更專精刺客而我的專精範圍更廣，但我們都可以把每個英雄都玩的很高水準。我覺得我們相當接近。問：給Dreamer－除了Machi以外的前四強下路組合有誰？你跟其他的輔助選手是朋友嗎？給所有人－撇除遊戲，誰是最和善的選手/隊伍？答： Dreamer－小安/小夜夜，微風/蛇蛇，Bebe/Jay。所有我們認識的LMS隊伍都很友善，但我們並不常跟他們交流。問：對打敗韓國人有信心嗎？答：當我們的新打野跟我們會合後，我們有信心對抗任何人。問：問題太長僅節錄重點：台灣有很多高端一起組成挑戰者隊去叩關LMS，這是否是個趨勢？其中談到了YoLms成功復仇搶奪他們隊員的橘子熊，以及BO5最後一場橘子熊那個超爛的巴龍call。) 答：是的，台灣並沒有很多公司願意投入電競，這也是為何去年的低排名隊伍會如此弱。今年沒人預期AS跟橘子熊會輸但這結果確實很有趣，Yo的復仇太OP了。問：當Bobo跟Baybay同一隊時，你們是怎麼區分在跟誰講話？(他們是同卵雙胞胎）另外台灣選手是否更看重忠誠，勝過金錢與名聲？Maple，蛇蛇跟Karsa其實可以選擇離開但他們最後留下來。 Bobo, Dee和Dreamer也是從Machi建立就在的老選手，對於隊伍的建立多多少少有些幫助。然後一個小問題給大哥Jeff，你對周杰倫說要組建電競隊怎麼看？答： Bobo有很強的個人特質，很難忽視它。是的，台灣選手確實更看重忠誠勝過金錢，選手在今年休賽期收到很多大酬勞的邀請。 Jeff－太棒了！我們需要更多穩定的隊伍打LMS。問： Republic怎麼了？他離開Machi了嗎？你們覺得怎樣可以為台灣爭取這個區域應有的尊敬。答：是的，我們跟他有溝通跟化學效應(合作)上的問題。我們不認為台灣有辦法可以爭取應得的尊敬，在有英文轉播前。其實後面問題都差不多拉..._(:3」∠)_ 其中有些問題詳細到我懷疑是台灣鄉民去發問的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.52.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1452483544.A.BDA.html

推

JustDuHua

01/11 11:43, , 1^F

01/11 11:43, 1^F

推

diefish5566

01/11 11:43, , 2^F

01/11 11:43, 2^F

推

asd450860

01/11 11:46, , 3^F

01/11 11:46, 3^F