[問題] 板上有香港人嗎？有些疑問用語想問問

看板LoL作者時間8年前 (2015/12/04 20:57), 8年前編輯推噓26(33推 7噓 22→)
留言62則, 48人參與, 最新討論串1/1
剛剛進行了一場遊戲 打野是個香港玩家 他一直說 5 gk 5 gk 到底是甚麼意思?? 這遊戲大家都知道是個必須建立在團隊溝通的情況下才會有良好的遊戲品質 他一開始在野區起手完雙石 上路也幫他打完了 然後他就一直說 no one come no one come ok 5 gk 一開始以為是上五等才要gank 結果他六等了 八等了 也都沒有gank 5 gk 會是無gank的意思嗎? 另外他打完 no one come以後 還都會打個on9 這我知道是髒話 想問問大家在遊戲中都怎麼與香港的玩家溝通的呢 像我們的上路一直說：看看護照吧 返鄉吧 還嫌香港人英文爛 那要用甚麼語言跟他們溝通阿? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.208.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1449233876.A.717.html
→
12/04 20:59, , 1F
5=唔 5GK=沒人幫他GANK
12/04 20:59, 1F
推
12/04 21:00, , 2F
老實講香港人英文應該不會那麼爛
12/04 21:00, 2F
噓
12/04 21:00, , 3F
其實不要鳥他就好了
12/04 21:00, 3F
推
12/04 21:00, , 4F
5G =台灣話不知道的意思 G=知
12/04 21:00, 4F
→
12/04 21:00, , 5F
大陸人很喜歡用音譯 但是發音不太一樣
12/04 21:00, 5F
→
12/04 21:01, , 6F
沒看內文是港仔打野 那就是不GANK純農啦
12/04 21:01, 6F
你香港系
推
12/04 21:01, , 7F
遊戲良好溝通的前提是你不會發現你的隊友是香港人
12/04 21:01, 7F
選角的時候就知道是香港人了耶 看到甚麼左 口黎 好多奇怪的中文 進遊戲以後就開始用英文XD ※ 編輯: minche (123.192.208.203), 12/04/2015 21:02:26
推
12/04 21:01, , 8F
好香港人只會打書面語
12/04 21:01, 8F
書面語?? 那個香港人還會打87 XD
推
12/04 21:01, , 9F
香港雷一堆
12/04 21:01, 9F
→
12/04 21:02, , 10F
當你可以發現他是香港人，大多數情況溝通已經死了XD
12/04 21:02, 10F
※ 編輯: minche (123.192.208.203), 12/04/2015 21:03:08
→
12/04 21:03, , 11F
口黎=嚟=來
12/04 21:03, 11F
噓
12/04 21:07, , 12F
中國的小島跑來台灣 真的討人厭
12/04 21:07, 12F
推
12/04 21:11, , 13F
跟中國人溝通幹嘛??
12/04 21:11, 13F
推
12/04 21:12, , 14F
香港麻煩去打你的的國服 別來台服鬧事3Q
12/04 21:12, 14F
→
12/04 21:15, , 15F
toyz劉偉建出來說啊
12/04 21:15, 15F
推
12/04 21:16, , 16F
跟中國人溝通幹嘛
12/04 21:16, 16F
推
12/04 21:18, , 17F
臺灣人可以去臺服嗎?
12/04 21:18, 17F
推
12/04 21:23, , 18F
可能是嘴你們都不來幫 他不gank了
12/04 21:23, 18F
推
12/04 21:26, , 19F
香港人打87很好學阿. 台灣人還不是會打6666Y
12/04 21:26, 19F
→
12/04 21:28, , 20F
我們台灣素質真的降蠻多的,戰南北,戰香港,請劣退
12/04 21:28, 20F
推
12/04 21:34, , 21F
這篇文有啥好劣退的
12/04 21:34, 21F
噓
12/04 21:39, , 22F
嗆人看護照幹嘛 自己護照上還不是有個C…
12/04 21:39, 22F
推
12/04 21:39, , 23F
我覺得可以開一篇香港話求解文啊 不然都不知道怎麼
12/04 21:39, 23F
→
12/04 21:39, , 24F
嗆回去XD
12/04 21:39, 24F
超難嘴回去= =
噓
12/04 21:42, , 25F
滾去高登
12/04 21:42, 25F
噓
12/04 21:50, , 26F
怒噓港雷
12/04 21:50, 26F
推
12/04 21:53, , 27F
好香港人你根本分不出來 剩下就是比較嘴的
12/04 21:53, 27F
※ 編輯: minche (123.192.208.203), 12/04/2015 22:12:16
推
12/04 22:14, , 28F
香港人好的你沒遇過
12/04 22:14, 28F
推
12/04 22:16, , 29F
素質高的都打書面語，正常人都不會突然說on9，會說o
12/04 22:16, 29F
→
12/04 22:16, , 30F
n9的99%是屁孩
12/04 22:16, 30F
推
12/04 22:19, , 31F
當看不懂在講啥時就知道是港人惹
12/04 22:19, 31F
→
12/04 22:20, , 32F
到底什麼是書面語啦
12/04 22:20, 32F
推
12/04 22:24, , 33F
書面語就是文字間不會有廣東白話字例如唔/嘅/黎之類
12/04 22:24, 33F
→
12/04 22:24, , 34F
的文字
12/04 22:24, 34F
推
12/04 22:24, , 35F
我係台灣人 我愛范冰冰
12/04 22:24, 35F
→
12/04 22:25, , 36F
原來如此 謝謝解答
12/04 22:25, 36F
推
12/04 22:34, , 37F
收皮
12/04 22:34, 37F
→
12/04 22:40, , 38F
看到港仔 除非他id是託以子 不然這場已經g一半了
12/04 22:40, 38F
→
12/04 22:41, , 39F
10港9_ 剩下一個$oyz
12/04 22:41, 39F
推
12/04 23:02, , 40F
港宅超雷又愛嘴 呵呵
12/04 23:02, 40F
推
12/04 23:12, , 41F
遇到港仔 我都一直叫他們去玩國服ㄏㄏ
12/04 23:12, 41F
→
12/04 23:26, , 42F
遇到打on9的 就回他 Hon9 Kon9 ?
12/04 23:26, 42F
推
12/04 23:31, , 43F
12/04 23:31, 43F
推
12/04 23:39, , 44F
最討厭講這種話的港仔
12/04 23:39, 44F
推
12/05 00:05, , 45F
我都說香港基本法第一條
12/05 00:05, 45F
→
12/05 00:18, , 46F
我嘴過香港智障說 97後水準剩這樣 你中國來的吧
12/05 00:18, 46F
推
12/05 00:47, , 47F
我就是港仔啦！要我為你解讀嗎？
12/05 00:47, 47F
→
12/05 01:09, , 48F
所以以上沒有正確答案嗎?
12/05 01:09, 48F
推
12/05 02:37, , 49F
慕容公子也都打書面語 但還是玩得很87
12/05 02:37, 49F
→
12/05 02:56, , 50F
請問 咩 哞 之類的是什麼意思= =
12/05 02:56, 50F
推
12/05 03:03, , 51F
Hi,Auntie你班仆街痴撚咩線 (錯誤示範(?)
12/05 03:03, 51F
噓
12/05 03:16, , 52F
老歪莖
12/05 03:16, 52F
噓
12/05 04:14, , 53F
我遇到港仔不是掛網就是送頭，你參考看看
12/05 04:14, 53F
→
12/05 10:22, , 54F
有品的香港玩家不會讓妳發現他是香港人
12/05 10:22, 54F
推
12/05 10:46, , 55F
遇過2個港仔雙排有夠雷整場送頭怪隊友嗆人也看不懂
12/05 10:46, 55F
→
12/05 10:46, , 56F
他在打什麼字的
12/05 10:46, 56F
推
12/05 12:00, , 57F
最喜歡港仔了，每次遇到都直接說：收皮la!on9!每次
12/05 12:00, 57F
→
12/05 12:01, , 58F
都收到熱烈迴響!屢試不爽XD
12/05 12:01, 58F
推
12/05 12:47, , 59F
好港仔不會被認出來
12/05 12:47, 59F
→
12/05 12:47, , 60F
因為我就是
12/05 12:47, 60F
推
12/05 15:44, , 61F
阿不是台港澳服？打甚麼強國國服啊！
12/05 15:44, 61F
推
12/07 09:22, , 62F
媽的死港仔
12/07 09:22, 62F
‣ 更多 minche 的文章
文章代碼(AID): #1MOOtKSN (LoL)