[外絮] YellOwStaR離隊Fnatic官網聲明中翻

看板LoL作者BRITAINCAT (法蘭克貓)時間8年前 (2015/12/02 12:22)推噓25(25推 0噓 6→)

留言31則, 30人參與討論串1/1

來源：http://goo.gl/DkztQ5 譯者：Gaming─法蘭克貓網頁圖文版：http://goo.gl/WVBTZU Fnatic新聞隨著休賽季的到來，我們一直在檢閱過去的一年之中Fnatic完成了多麼了不起的成就，對某些人來說，這是個映照出Fnatic多年來成果的一年，經歷了在歐洲五年的奮鬥以後，「 YellOwStaR」這位隊伍的靈魂人物將要啟程展開另一段嶄新的冒險，也就是說，接下來我們將和各位分享一些目前隊伍的相關資訊。 YellOwStaR在歐洲的英雄聯盟戰場上奮戰了五年，而在他職業生涯這五年當中，絕大多數的時間都是扛著Fnatic的旗幟戰鬥著，現在他將要遠離他的家鄉法國和歐洲LCS的舉辦地點柏林，去挑戰一個截然不同的環境與經驗。身為Fnatic在2015年的基石以及Fnatic的形象大使，我們過去的幾年中不僅僅只是將 YellOwStaR視為一名選手，同時也是Fnatic組織核心的一份子，如同我們所告訴各位的， YellOwStaR的心中將嶄新的體驗與挑戰視為他生涯規劃當中極為重要的一部份，即使我們提供他比起其他隊伍更高的價碼以及更多的獎勵制度，YellOwStaR依舊將新的挑戰與體驗視為最重要的事情，我們十分諒解並且尊重他勇往直前的決定。 YellOwStaR將會在幾週內對他的未來動向發出聲明，我們也同時想藉由這個機會感謝他過去為Fnatic所做的一切、不管是他對我們的承諾或是他帶來的種種成功，還有他為 Fnatic帶來過的拒絕PentaKill小劇場等精彩內容，同時也很感謝各位粉絲們長久以來的支持。展望2016 隨著YellOwStaR的離開，我們想要和各位快速的講解一下Fnatic在2016年的計畫。首先，我們的先發核心將會是Febiven、Rekkles以及我們永遠不會感到疲倦的教練 Deilor(他目前正在忙於面試新選手)，並且在未來的幾週之內將會公佈我們全新的先發陣容，再來就是完成我們對隊伍的承諾，我們將會為選手增加更多的後勤資源，Fnatic將會招募兩名分析師來成為後勤的核心結構之一，來讓我們的全新先發陣容能夠取得更大的成功。最後，我們將投入英雄聯盟的預算提高了三倍，以保證在未來的幾年當中Fnatic將會繼續保有競爭力，相關訊息的聲明稿很快將會發佈，同時我們很感謝各位粉絲們在這個艱困時間的不離不棄與支持，也同時想向各位表達我們的歉意。但是仔細想想，我們曾經打造過無數的世界大賽陣容，只要圍繞著我們目前的世界級核心陣容去打造這支隊伍，相信我們能夠再次地打入世界大賽，並且在新的賽季中發光發熱。 YellOwStaR的歷史如果我們必須要用三個詞彙來形容YellOwStaR，那一定會是「領導」、「奉獻」與「韌性」，自從YellOwStaR穿上黑橘相間的隊服已經過了三年了，在2013年他剛加入Fnatic時，他已經以ADC選手的身分以及他經典的艾希大冰箭在玩家之間聞名，他那時已經參加過了不少比賽，但是我們依舊能在他的眼中看到那種飢渴，隨著他投入大量的練習時間與專注力後，YellOwStaR成功的在2013年的夏季賽中轉型到了輔助選手的位置，這個轉換位置的成功也讓他以輔助雷歐娜和精準的指揮，搭配著sOAZ、Cyanide、xPeke以及Puszu這些好隊友為Fnatic帶來了S3世界大賽第3/第4名的佳績。隨著時間的流逝，YellOwStaR不僅是歐洲最棒的選手，同時也是最好的隊長和領導者，他在比賽中的冷靜沉著使得他和隊友之間的連結十分的強大，他的領導力和決心更是在今年 Fnatic更換了四名新的先發隊員後更加地發光發熱，回顧過往，在賽季的初期這依舊是個艱辛的任務，但是YellOwStaR以他傑出的領導能力配合Fnatic組織的幫助之下，將四名隊員結合成一支王者之師，以完美的表現贏下了夏季賽的冠軍，同時也成功地打入了世界大賽的準決賽。 YellOwStaR的領導氣質和比賽中的協調能力隨著他對於遊戲的理解與努力完美的結合到了一起，他總是致力於幫助隊友成長並且不停的激發隊友的潛力，我們深深地認為這便是一個領導者所該做到的事情 ─ 激勵你的隊友將他們推向顛峰！他也展現了他強大的適應能力，同時也幫助了周遭的人去適應他，伴隨著他令人敬佩的自律能力，他總是能夠將自己置身於不斷進化的領域之中，這些因素最終將他推往了一個更高的境界。有的時候，領導者必須要做出至關重要的決定，在世界大賽用忍者奪走隊友的PentaKill 就是你不能夠讓隊友總是隨心所欲的最好證明之一:p，你可以在以下的影片中看到。影片：https://goo.gl/wPgVVb 最後，給YellOwStaR，我們很感謝你所有對Fnatic的付出，我們也祝福你在未來的嶄新冒險中能夠一路順遂。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.176.230 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1449030124.A.F10.html ※ 編輯: BRITAINCAT (36.235.176.230), 12/02/2015 12:22:40

推

JoyceCr0z

12/02 12:24, , 1^F

12/02 12:24, 1^F

今天是法蘭克貓~

推

ZO20

12/02 12:24, , 2^F

12/02 12:24, 2^F

推

CL2NE1

12/02 12:30, , 3^F