[情報] 【遊戲】英雄現身 ─「永恆獵手」鏡爪已回收

看板LoL作者 (雞舍丁讀生)時間10年前 (2015/09/16 18:21), 10年前編輯推噓63(63推 0噓 26→)
留言89則, 73人參與, 最新討論串1/1
http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2863 Riot 原文：【Champion Reveal: Kindred】 讓我們歡迎即將登場的新英雄：一個專門在野區生存的射手！鏡爪潛伏於 叢林中，為敵人畫上死亡標記，如果他們能履行承諾、擊殺敵人，他的能 力將永久成長。一如他們能帶來死亡，鏡爪也能延遲死亡。當他的隊友陷 入危機，神羊 － 鏡爪的其中一個守護靈，可以創造一個神聖立場，短暫 延緩那註定到來的死亡。 技能說明 鏡爪印記（被動） 神羊為地圖上其中一位敵方英雄標上死亡印記，印記於一段時間後啟動。 若鏡爪成功擊殺印記目標或是從印記目標獲得助攻，則普攻獲得可疊加的 永久增益。除了神羊的死亡印記，魔狼每隔一段時間會渴求敵方野區的大 型野怪。所有英雄都能看到是誰被標上死亡印記。 舞動箭矢（Q） 鏡爪衝刺至目標區域，接著攻擊附近至多三個敵人。 魔狼狂熱（W） 被動：鏡爪在移動時獲得獵捕活力，當累積完成，鏡爪的下次普攻吸取一 定比例的生命。 主動：魔狼暫時與神羊分離，在神羊身邊創造一個精靈領域，並攻擊距離 最近或是神羊正在攻擊的目標。身處精靈領域時，舞動箭矢（Q）的冷卻時 間大幅減少。 恐懼蔓延（E） 鏡爪減少目標的跑速，若他能接著攻擊目標三次，目標將受到部分最大生 命的傷害。 神羊喘息（R） 鏡爪在身邊或目標友軍腳下創造一個暫時領域，領域內所有單位的生命不 會降至致命水平。最後，當領域崩壞時，神羊喘息將治療領域內的所有英 雄。 　 遊戲風格 打野 因為「魔狼狂熱」的效果，當魔狼和神羊分開時，能夠獲得很多輔助傷害 ，讓鏡爪能夠快速地打野。其中，因為大幅減少「舞動箭矢」的冷卻時間 ，讓神羊能夠使用「舞動箭矢」攻擊多個目標並不斷移動，能快速累積獵 捕活力，也因此能夠觸發吸血效果。雖然鏡爪是個脆弱的英雄，但只要一 觸發被動，他就能維持一定的血量。大型野怪會是鏡爪的大麻煩，這時候 可以使用「恐懼蔓延」，讓鏡爪能更順利地風箏野怪，並攻擊三次後造成 部分最大生命的傷害。但「恐懼蔓延」耗魔量大，需要謹慎使用。當鏡爪 淨化一輪自家野區後，他們已準備面對更大的挑戰。 突襲 「鏡爪印記」是個非常強大的能力，不單只是擊殺目標能讓鏡爪獲得增益 ，它同時能給敵方心理壓力。有著印記的敵人可能因為擔心被擊殺而玩得 更保守，但標記獵物不代表鏡爪就得去突襲那一路；他也可以先標記中路 再突襲上路，雖然這麼做不能獲得永久增益，但幫助最需要的路，比起專 注於拿到增益，是更好的做法。 當鏡爪碰到目標時，除了大喊「狩獵開始！」還要做什麼呢？首先使用「 恐懼蔓延」，造成緩速同時拉近距離，找到適當位置施放「魔狼狂熱」， 當這兩樣就緒，就是使用普攻和「舞動箭矢」擊倒目標的時候了。雖然魔 狼和神羊能夠提供足夠輸出，但卻缺乏強制控制技能，使得他們較適合攻 擊已受傷的目標，或和有控制技能的隊友同時出擊。 鏡爪應當時時注意敵方的打野，因為雖然敵方英雄的鏡爪印記是由你指定 ，但敵方野怪身上的印記卻是隨機的。鏡爪不會有印記目標的視野，但他 們卻可以知道，因為標記存在，那群野怪是存活的。這等於告訴了鏡爪， 敵方的打野不在那個位置，或可能要往那個方向移動，讓鏡爪能依此資訊 調整突襲和打野路線。這個印記是雙方都看得到的，也因此敵方打野需要 決定該清掉那群野怪以避免鏡爪成長，或是去突襲其它路線。這並不是個 簡單的決定，如果選擇突襲離標記野怪很遠的線路，就代表白白地將數值 讓給鏡爪，或是也可以在該區預佈下視野，當鏡爪前來時再抓他個措手不 及。雖然鏡爪是如此靈活，但他面對那些擅長單挑的打野者們仍會碰到很 大的麻煩。 小會戰 「神羊喘息」只要正確使用，是個非常有影響力的技能。它可以延緩史詩 怪物的死亡，甚至誘出敵方的重擊；當鏡爪的隊伍在團戰中失利時，它也 可以延長隊友生命並把敵方拖到一樣的殘局中。它也是個完美的塔殺工具 ，能夠保護坦塔英雄的生命。即使在逆風的局勢時，鏡爪的團隊仍能運用 「神羊喘息」以強制取得目標物，如防禦塔。它的治癒效果也讓隊伍有更 多選項，在比拆家速度或最後強推主堡時，「神羊喘息」都可能買到最珍 貴的數秒鐘。 大團戰 在大型會戰時，鏡爪適合站後排輸出，在「魔狼狂熱」的範圍內儘可能地 使用「舞動箭矢」，並對嘗試突入後排的敵方英雄使用「恐懼蔓延」。當 隊伍處於順風時，「神羊喘息」最好是留給隊伍的主要輸出，確保他們能 夠持續造成傷害。當隊伍處於逆風，「神羊喘息」則能用於保護整個隊伍 。「神羊喘息」寶貴的數秒能用於平衡戰場，讓兩方的關鍵英雄都處於搖 搖欲墜的狀態；當技能結束時，「神羊喘息」則會回復生命。 適合搭配與難以對抗的英雄 適合搭配 酒桶之王 古拉格斯 古拉格斯提供了許多擊飛和緩速效果，能夠控制敵方在「魔狼狂熱」的範 圍內；更好的是，古拉格斯可以用爆破酒桶（R）將敵人擊飛出「神羊喘息 」的範圍，避免他們進入無敵狀態，甚至是技能的回復效果。 牛頭酋長 亞歷斯塔 鏡爪雖然能在野區悠遊，但他仍會碰到過軟和需要前排隊友的問題。加入 亞歷斯塔這頭又藍又猛的蠻牛，絕對能夠協助鏡爪融化更多敵人。 冰霜射手 艾希 功能性，是當艾希和鏡爪同時出現在場上時第一個讓人聯想到的。他們有 著多重的控制技能，可以彼此掩護，即使有錯位或操作失誤都有轉圜空間 。魔法水晶箭（R）是個很棒的開戰或保護技能，讓鏡爪有時間佈下「魔狼 狂熱」開始狩獵。最後，當艾希被敵人纏住時， 鏡爪可以使用「神羊喘息 」，讓艾希保住性命。 　 難以對抗 盲眼武僧 李星 身為全聯盟最強的反野者之一，他絕對有能力讓鏡爪生活不能自理。即使 遇到的是最強的鏡爪玩家，他都有能力讓鏡爪很害怕野區。在野區中，李 星也絕對有能力單殺鏡爪，也能夠把鏡爪踢出「神羊喘息」的範圍之外。 刀鋒意志 伊瑞莉雅 在會戰中，鏡爪的定位是後排軟皮，因此十分依賴前排保護。而伊瑞莉雅 特殊的技能組，很少有人可以擋住她，因此能對後排造成極大威脅。 蛇之擁抱 卡莎碧雅 卡莎碧雅能順利地對付鏡爪，因為她有極強的持續輸出和爆發傷害。卡莎 碧雅也會很樂意地待在「神羊喘息」的範圍內，在最後一刻用石化凝視（R ）控制住大家，再一次擊殺。 經典造型+技能示範影片(PBE版本) https://youtu.be/1H0oECpv5NM
-- 把一個人的帳號　轉移到另一個人身上 讓上次犯的troll反省出夢想 每個人都是這樣　連敗到提心吊膽 才拒絕做Ｇ社代罪的羔羊 積分是抓不到的月光握緊就變0分 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.161.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1442398863.A.3E3.html ※ 編輯: S890127 (220.135.161.177), 09/16/2015 18:22:08
推
09/16 18:21, , 1F
G社真的很會翻譯名字==
09/16 18:21, 1F
推
09/16 18:21, , 2F
爪爪
09/16 18:21, 2F
推
09/16 18:22, , 3F
狩獵開始了
09/16 18:22, 3F
推
09/16 18:22, , 4F
不然要怎翻
09/16 18:22, 4F
推
09/16 18:22, , 5F
爪迷
09/16 18:22, 5F
→
09/16 18:22, , 6F
我按推啊
09/16 18:22, 6F
推
09/16 18:24, , 7F
翻的好不像 n的發音用注音ㄥ 都沒發覺發音口形完全
09/16 18:24, 7F
→
09/16 18:24, , 8F
不同嗎 唯一支持翻成凱瑞
09/16 18:24, 8F
應該是為了盡量做到音兼意譯吧 ※ 編輯: S890127 (220.135.161.177), 09/16/2015 18:26:16
推
09/16 18:25, , 9F
意譯有點猛，但音譯還好
09/16 18:25, 9F
推
09/16 18:26, , 10F
翻譯你還能期待什麼?
09/16 18:26, 10F
※ 編輯: S890127 (220.135.161.177), 09/16/2015 18:27:10
推
09/16 18:27, , 11F
樓上比較喜歡被叫康夫？
09/16 18:27, 11F
推
09/16 18:27, , 12F
R在野怪上也行!!? 感覺比賽會很關鍵誒..
09/16 18:27, 12F
→
09/16 18:28, , 13F
爪迷
09/16 18:28, 13F
推
09/16 18:28, , 14F
G社翻譯一直都很猛
09/16 18:28, 14F
→
09/16 18:28, , 15F
某樓好像以為是kind red
09/16 18:28, 15F
→
09/16 18:28, , 16F
?? 喔~喔喔~喔喔~喔喔~爪爪
09/16 18:28, 16F
→
09/16 18:28, , 17F
原來是爪爪
09/16 18:28, 17F
推
09/16 18:29, , 18F
不然翻友善紅好了(?
09/16 18:29, 18F
→
09/16 18:29, , 19F
抓抓
09/16 18:29, 19F
推
09/16 18:29, , 20F
09/16 18:29, 20F
→
09/16 18:30, , 21F
這傷害... 開玩笑的ㄅ
09/16 18:30, 21F
→
09/16 18:31, , 22F
嗨爪？
09/16 18:31, 22F
推
09/16 18:31, , 23F
為什麼不是叫金杜雷??? 瞧不起金色杜雷斯喔
09/16 18:31, 23F
推
09/16 18:32, , 24F
跟鏡好像啥沒關係 爪倒是還行
09/16 18:32, 24F
→
09/16 18:32, , 25F
*沒啥
09/16 18:32, 25F
推
09/16 18:33, , 26F
還行 比想像的好w
09/16 18:33, 26F
→
09/16 18:33, , 27F
故事是某人把自己切成一半 所以用鏡吧
09/16 18:33, 27F
推
09/16 18:34, , 28F
翻譯不錯
09/16 18:34, 28F
推
09/16 18:34, , 29F
狩獵開始了XDDD
09/16 18:34, 29F
推
09/16 18:35, , 30F
鏡是不是因為狼與羊黑與白的相對關係？我覺得翻譯得
09/16 18:35, 30F
→
09/16 18:35, , 31F
還不錯啊
09/16 18:35, 31F
推
09/16 18:35, , 32F
你能獵到80個頭當然不是開玩笑的阿
09/16 18:35, 32F
→
09/16 18:36, , 33F
人頭能農到80多那場早就炸了
09/16 18:36, 33F
推
09/16 18:37, , 34F
爪爪XD
09/16 18:37, 34F
→
09/16 18:37, , 35F
就像維加與納瑟斯農到可以Q就秒殺
09/16 18:37, 35F
推
09/16 18:38, , 36F
這翻譯得有夠好 有奶又是獸屬 買定了..阿~~~嘶~~~
09/16 18:38, 36F
推
09/16 18:38, , 37F
滿裝AD不用農到人頭80也能單吃巴龍
09/16 18:38, 37F
→
09/16 18:39, , 38F
只是沒法像農到80人頭的鏡爪吃這麼快而已
09/16 18:39, 38F
→
09/16 18:39, , 39F
Q是位移..不過殘血想越野區牆的話穩悲劇
09/16 18:39, 39F
推
09/16 18:40, , 40F
爪爪XD
09/16 18:40, 40F
→
09/16 18:41, , 41F
為什麼不翻金瓜 金瓜多可愛QAQ?
09/16 18:41, 41F
推
09/16 18:42, , 42F
這次角色好快..
09/16 18:42, 42F
推
09/16 18:44, , 43F
翻譯的超棒的!
09/16 18:44, 43F
→
09/16 18:45, , 44F
爪～爪爪～～
09/16 18:45, 44F
推
09/16 18:46, , 45F
嗨～爪
09/16 18:46, 45F
推
09/16 18:47, , 46F
打電腦神角XD
09/16 18:47, 46F
推
09/16 18:48, , 47F
感覺R可以拿來靠小兵扛塔塔莎阿
09/16 18:48, 47F
推
09/16 18:49, , 48F
喔喔喔嘻嘻
09/16 18:49, 48F
推
09/16 18:52, , 49F
結界師 4ni?
09/16 18:52, 49F
推
09/16 18:58, , 50F
喜羊羊與灰太狼skin
09/16 18:58, 50F
推
09/16 19:02, , 51F
( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~鏡爪
09/16 19:02, 51F
推
09/16 19:03, , 52F
我覺得R翻神羊嬌喘比較好
09/16 19:03, 52F
推
09/16 19:03, , 53F
把一個人切對半然後分別貼在兩面鏡子上就是兩個人
09/16 19:03, 53F
→
09/16 19:04, , 54F
鏡這個字應該就是對應羊跟狼說的故事
09/16 19:04, 54F
推
09/16 19:07, , 55F
為什麼一個男人切一半 結果女性的部份是主體
09/16 19:07, 55F
→
09/16 19:09, , 56F
因為不小心把雞雞也切掉了吧
09/16 19:09, 56F
推
09/16 19:09, , 57F
翻譯得很好啊
09/16 19:09, 57F
推
09/16 19:15, , 58F
幹 為什麼又不是ㄋㄟㄋㄟ 覺der難過/ \
09/16 19:15, 58F
→
09/16 19:17, , 59F
大陸skin喜洋洋與灰太狼
09/16 19:17, 59F
→
09/16 19:19, , 60F
狩獵航航
09/16 19:19, 60F
推
09/16 19:21, , 61F
覺得意翻不錯啊
09/16 19:21, 61F
→
09/16 19:21, , 62F
話說這R真的是媽DER逆轉啦神物
09/16 19:21, 62F
推
09/16 19:22, , 63F
羊好萌<3
09/16 19:22, 63F
推
09/16 19:24, , 64F
( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~鏡爪
09/16 19:24, 64F
推
09/16 19:32, , 65F
爪爪
09/16 19:32, 65F
推
09/16 19:34, , 66F
機制好複雜 看不懂
09/16 19:34, 66F
推
09/16 19:39, , 67F
記得之前有人發文問說有沒有遠距離JG被噴歪，現在一
09/16 19:39, 67F
→
09/16 19:39, , 68F
個臉有夠腫
09/16 19:39, 68F
推
09/16 19:42, , 69F
翻得很有品質
09/16 19:42, 69F
推
09/16 19:42, , 70F
喘息>///<
09/16 19:42, 70F
推
09/16 19:46, , 71F
覺得他原文的man可能是人的意思 不是男人而是第三性
09/16 19:46, 71F
推
09/16 19:47, , 72F
遠距離JG.....看那被Nerf的野怪回頭率
09/16 19:47, 72F
推
09/16 19:55, , 73F
吃巴龍五秒 太扯
09/16 19:55, 73F
推
09/16 19:56, , 74F
為什麼不是打小兵就能增加基礎攻擊力
09/16 19:56, 74F
推
09/16 20:30, , 75F
翻成金紙（臺語）算了
09/16 20:30, 75F
推
09/16 20:54, , 76F
只有我覺得奎恩很可憐嗎?
09/16 20:54, 76F
推
09/16 21:11, , 77F
別說啦 大獵手時代來臨
09/16 21:11, 77F
推
09/16 21:20, , 78F
明明就sup角
09/16 21:20, 78F
→
09/16 21:30, , 79F
他的R補自己也補敵人 我沒看錯吧?
09/16 21:30, 79F
推
09/16 21:33, , 80F
樓上那位金紙翻譯大大極神XDD
09/16 21:33, 80F
推
09/16 22:07, , 81F
就叫金紙吧
09/16 22:07, 81F
→
09/16 22:07, , 82F
剛好又跟魔神仔有關
09/16 22:07, 82F
推
09/16 22:12, , 83F
當AD玩可以嗎？
09/16 22:12, 83F
推
09/16 22:22, , 84F
翻成肯卓不是就好 鏡爪是什麼中二名字= =
09/16 22:22, 84F
推
09/16 22:46, , 85F
鏡爪好聽多了
09/16 22:46, 85F
推
09/16 22:51, , 86F
又打3下...
09/16 22:51, 86F
推
09/16 23:21, , 87F
( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔
09/16 23:21, 87F
推
09/17 00:29, , 88F
翻譯的不錯啊 一開始以為叫金追
09/17 00:29, 88F
推
09/17 06:59, , 89F
鏡爪不錯
09/17 06:59, 89F
‣ 更多 S890127 的文章
文章代碼(AID): #1L-KAFFZ (LoL)