[外絮] Faker、Marin互動問答已回收

看板LoL作者 (降落海上的雨)時間10年前 (2015/08/31 12:22), 10年前編輯推噓96(101推 5噓 29→)
留言135則, 105人參與, 最新討論串1/1
原文: https://redd.it/3izz3v 圖文網頁版: http://goo.gl/PM2kJg / 譯者: 我(前半)、叫我蒙面超人@多玩(後半) Faker與Marin在PAX Prime遊戲展上回答了網友的提問，提到了許多他們對於其他選手和 隊伍的看法。其中一部分內容是由訪談者於論壇上轉述他們的回答，而另一部分則是實況 轉播的訪談內容。一起來看看吧！ 訪談實況 *訪談實況影片: http://www.twitch.tv/twitch/v/13599989?t=5h49m35s 問：其他賽區中，你最喜愛的選手有誰呢？或是你特別關注或尊敬的？請分別選出NA、EU 、LPL的選手，謝謝。 Marin：我喜歡Fnatic的Huni。 問：還有其他來自LPL或NA的選手嗎？ Marin：...... Faker：我喜歡Froggen，去年看到他在明星賽上玩艾妮維亞時，我就想 「哇，這傢伙真有趣」。 Marin：我喜歡Dyrus。 問：當你被認為是英雄聯盟最強的選手時，會有多大的壓力？ Faker：當然會有很大的壓力與負擔，每個人都期待我能有良好的發揮。但也正因如此， 我把這些化為力量。我了解我應該練習得更多，才能夠強到足以達成人們的期待，因此這 成為了我的動力，讓我能發揮得更好。 問：你曾經有過壓力太大無法負荷的經驗嗎？ Faker：沒有。 問：Marin，有哪名上路選手是你覺得被低估的嗎？ Marin：老實說，沒有。因為你不會以某一個操作來評斷某位選手，如果你持續看到某個 上路選手發揮良好，那他自然就會贏得相應的名聲。因此我認為被評為最頂尖的選手，自 然有其理由。 問：如果你們贏下世界賽，冠軍造型會想用哪個英雄？ Marin：藍寶或茂凱。 Faker：我沒想過這些，先贏下世界賽再說吧！ 問：Marin，SKT看來像是世界中最強的隊伍，你認為世界賽上SKT的表現會如何呢？你們 會輸掉任何一場比賽嗎？另外，你的茂凱連勝什麼時候才會結束呢？ Marin：如果我們打得像在LCK聯賽中一樣好，那麼我認為我們將贏下世界賽。但與此同時 ，我們將遇上很多強大的隊伍，因此我並不覺得我們能擁有完美的戰績。而茂凱的話，如 果我選到了他，我想我可以繼續我的連勝的。 問：Faker，每個人都說你每個英雄都玩得跟神一樣。你自己會這麼認為嗎？如果不是的 話，那哪個英雄會是你認為自己比較不擅長的呢？ Faker：我聽過有人把我神化，但我也有狀態好的時候，跟狀態差的時候，我並不是對所 有的事情永遠都那麼拿手。如果要我選個我不擅長的英雄的話...(停下來想了非常久的一 段時間)...我最近常常玩剛普朗克，但我覺得剛普朗克實在蠻難精通的，所以要我選的話 ，我會選剛普朗克。 問：Marin，你喜歡上路的傳送meta嗎？還是你更希望回到點燃的時代呢？ Marin：如果要我選的話，我會選點燃；但我相信我的隊友們不會喜歡這個選擇，因此我 只好繼續用傳送了。 問：Faker，你那些非主流的中路選角，像是易大師或伊瑞莉雅，這些主意是怎麼來的呢 ？ Faker：會有這些選角，是因為我練了很多英雄，在練習賽時也用了他們，並且感覺是可 行的，我會想「伊瑞莉雅現在走上路沒那麼好，但我認為她可以在中路使用」，於是我就 選了。 論壇其他問答內容 *以下內容為採訪者詢問後，於論壇中代替選手本人回應，因此有些回答會使用第三人稱 。 問：Faker在英雄聯盟生涯結束後，他理想中的規劃是怎樣的？ 答：他說他可能去玩個別的遊戲，因為他非常喜歡玩遊戲。 問：當你還不是職業選手的時候，有沒有哪個比較敬仰的選手？ 答：在他成為職業選手前，他看過Hoon的比賽並激勵他成為一個更加出色的選手，所以 Faker很尊敬他。 問：你認為你的前隊友Piglet和Impact在北美怎麼樣？你想念他們嗎？你們還有聯繫嗎？ 答：Faker想念他們。但是由於他太忙了所以無法聯繫得太頻繁（而且如果聊起來可能會 沒完沒了）。但是Faker肯定非常想念他們。 註：他們的經理插話說，她認為Faker太驕傲/害羞了，不好意思表現出他多想他們。 Faker笑了笑但是沒說什麼。 問：Marin和Faker，你們會在世界總決賽上使用雷玟嗎？ 答：Marin：有機會就可能用；Faker：現在她不是很可行，所以我不清楚。 問：Faker什麼時候會玩全AD裝的雷尼克頓中路？ 答：他說他隨時都可以，但是不清楚什麼時候有這樣的機會。如果有可能在職業比賽上使 用（練習過後），他會用的。 問：在你們看來，西方前三的隊伍都有哪些？世界前三的隊伍呢？ 答：Faker和Marin都說是EDG與Fnatic，或許還有LGD。 問：Faker，為什麼你總是禁用加里歐、剛普朗克和蓋倫？我們有很多猜測，但是從你這 裡知道答案會更好。 答：Faker：和北美的選手總會禁A開頭的英雄一樣。G的發音是韓文的第一個字母。只是 想讓遊戲快點開始而已。 問：Faker是怎麼看CLG的？ 答：Faker：我並沒有看太多他們的比賽，但是我看Hotshot在決賽上非常的興奮，這讓我 想在全球總決賽上看到他們。 問：你在職業生涯中遇到的三個最強的中路選手？ 答：Faker說是Easyhoon和Coco。第三個現在還沒想到。 問：從SoloQ到職業比賽，最難適應的是什麼？ 答：Faker：實際上沒有什麼，不過有一點就是，當你要做什麼之前，需要考慮很多。 問：Faker認為今年的S5總決賽上誰會是世界最強中路頭銜的最有力競爭者？GODV、 Rookie、PawN等等... 答：他認為中國的中路選手都很出色，他需要做些準備，但是現在心中沒有哪個特定的對 手。 問：Marin怎麼看Huni，Faker怎麼看GODV？謝謝。 答：Marin覺得他很喜歡Huni，他相當不錯；Faker說他從來沒遇到過GODV，所以他不清楚 。但是Faker看他比賽的時候，感覺他也不是那麼強。 問：Faker為什麼沒去LPL？ 答：他說上個賽季（2014）SKT的表現不怎麼樣，他想完成救贖，在同一個隊伍再奪得世 界冠軍（除了其他所有的原因之外）。 問：Faker怎麼看現在的勒布朗？ 答：Faker：她被削弱了，現在速度慢了，所以沒那麼喜歡用她了。 問：有沒有什麼英雄你們想用，但是由於版本或者陣容的問題沒法用？ 答：Marin說他會使用一切能夠讓他獲勝的英雄。不過他覺得如果能夠讓他贏，卡特蓮娜 會很有意思。 問：Faker，你認為S4的三星白跟S3的SKT誰會獲勝？ 答：Faker說S4的三星白隊會贏。 問：Faker，為什麼你會打中路呢？ 答：他說一開始他只是補位補到中路，然後就沒換過了。 ---- *訪談部分我選著翻，有少部分沒翻，可參考實況影片或Reddit原文中的整理 *GODV：「訓練賽Faker沒贏過我！」/ Faker：「從沒遇過GODV」確實不衝突R -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.192.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1440994958.A.CE2.html
推
08/31 12:25, , 1F
推 剛從Faker fan's page看到 就有人翻好了
08/31 12:25, 1F
→
08/31 12:25, , 2F
想了很久 然後亂掰一個
08/31 12:25, 2F
推
08/31 12:25, , 3F
LGD不意外 整隊沒一個說話能信的
08/31 12:25, 3F
→
08/31 12:26, , 4F
pawn提到faker都沒好話 faker乾脆提都不提pawn
08/31 12:26, 4F
推
08/31 12:26, , 5F
Easyhoon和Coco。第三個現在還沒想到 胖:
08/31 12:26, 5F
推
08/31 12:27, , 6F
只是補位到中路.............................
08/31 12:27, 6F
→
08/31 12:27, , 7F
訓練賽Faker沒贏過我 從沒遇過GODV
08/31 12:27, 7F
噓
08/31 12:27, , 8F
幹 想說自己的AMA自己翻 搶什麼喇Q_Q
08/31 12:27, 8F
→
08/31 12:27, , 9F
不就跟Faker從來沒贏過我的概念一樣嗎XDDD
08/31 12:27, 9F
推
08/31 12:28, , 10F
原來faker只是補位啊
08/31 12:28, 10F
推
08/31 12:28, , 11F
還沒想到
08/31 12:28, 11F
推
08/31 12:28, , 12F
是不是有一區沒被提到
08/31 12:28, 12F
推
08/31 12:28, , 13F
補位中路...
08/31 12:28, 13F
推
08/31 12:28, , 14F
從來沒遇過GODV 難怪GODV說他沒輸過senpai
08/31 12:28, 14F
→
08/31 12:28, , 15F
lms真的永遠都被遺忘....
08/31 12:28, 15F
推
08/31 12:28, , 16F
第三個不是沒想到 是不能說RRRRRRR
08/31 12:28, 16F
→
08/31 12:29, , 17F
從沒遇過 可能都阿混打GODV啊 不衝突
08/31 12:29, 17F
推
08/31 12:29, , 18F
Faker想念前隊友啊QQ
08/31 12:29, 18F
推
08/31 12:29, , 19F
Pawn:???我單殺你三次你還不覺得我強???
08/31 12:29, 19F
推
08/31 12:29, , 20F
推 還好啦 就一個訪問
08/31 12:29, 20F
推
08/31 12:29, , 21F
胖 :
08/31 12:29, 21F
推
08/31 12:29, , 22F
Faker本人講 S4 SSW > S3 SKT拉 大家可以回家囉
08/31 12:29, 22F
推
08/31 12:30, , 23F
謝謝翻譯 訪問推個
08/31 12:30, 23F
推
08/31 12:30, , 24F
一整個忽略Pawn
08/31 12:30, 24F
→
08/31 12:31, , 25F
S4 SSW>>S3 SKT很正常阿 SKTK顛峰是在S3之後
08/31 12:31, 25F
推
08/31 12:31, , 26F
\科神/ \科神/ \科神/ \科神/ \科神/ \科神/ \科神/
08/31 12:31, 26F
推
08/31 12:33, , 27F
GODV:我沒說謊，每遇過怎贏我?
08/31 12:33, 27F
推
08/31 12:34, , 28F
第三個不能說
08/31 12:34, 28F
噓
08/31 12:34, , 29F
A粉:不是說西門是最強嗎
08/31 12:34, 29F
推
08/31 12:35, , 30F
第三個我不能說
08/31 12:35, 30F
→
08/31 12:35, , 31F
S4 SSW>All
08/31 12:35, 31F
推
08/31 12:35, , 32F
全ad鱷魚 我癢meta領先全球啊
08/31 12:35, 32F
推
08/31 12:36, , 33F
西維拉又出來啦
08/31 12:36, 33F
→
08/31 12:36, , 34F
要黑人黑得很乾脆
08/31 12:36, 34F
推
08/31 12:37, , 35F
B/P只是想讓遊戲快點開始而已 霸氣
08/31 12:37, 35F
推
08/31 12:37, , 36F
Faker真的為人好謙虛~~ 加油啊~~
08/31 12:37, 36F
推
08/31 12:37, , 37F
Faker從來沒有在比賽中贏過我~哈哈
08/31 12:37, 37F
推
08/31 12:38, , 38F
87那id是西黑 自動忽略
08/31 12:38, 38F
推
08/31 12:39, , 39F
faker也從沒在訓練賽贏過我
08/31 12:39, 39F
還有 56 則推文
還有 2 段內文
推
08/31 14:10, , 96F
只是我不說而已 faker也從來沒贏過我啊
08/31 14:10, 96F
推
08/31 14:19, , 97F
顆顆faker根本不把godv當一回事
08/31 14:19, 97F
推
08/31 14:21, , 98F
COCO耶... 又想到他被SKT多人圍爐 XDD
08/31 14:21, 98F
推
08/31 14:33, , 99F
全AD鱷魚 怎麼有點癢癢的
08/31 14:33, 99F
推
08/31 14:34, , 100F
只有ez混跟coco是對手 其他都是垃圾
08/31 14:34, 100F
推
08/31 14:38, , 101F
Faker說是Easyhoon和Coco。第三個現在還沒想到。
08/31 14:38, 101F
推
08/31 14:40, , 102F
FAKER = 0.87 癢
08/31 14:40, 102F
推
08/31 14:42, , 103F
Faker是傲嬌(蓋章
08/31 14:42, 103F
推
08/31 14:43, , 104F
怎麼沒人問Faker哪個糞Game他覺得最好玩...
08/31 14:43, 104F
推
08/31 14:44, , 105F
全AD鱷魚 代號0130 我不能再說了
08/31 14:44, 105F
推
08/31 14:44, , 106F
硬是不提PAWN和DADE耶
08/31 14:44, 106F
推
08/31 15:02, , 107F
Faker:我不擅長使用GP 10/0/0
08/31 15:02, 107F
推
08/31 15:08, , 108F
可能跟胖有心結吧 畢竟冒泡賽實在是不好的回憶
08/31 15:08, 108F
推
08/31 15:16, , 109F
全AD 2魚 雷你一頓87登場
08/31 15:16, 109F
→
08/31 15:31, , 110F
lgd前教練po了一張當初訓練賽的照片..
08/31 15:31, 110F
→
08/31 15:48, , 111F
胖還是滾吧 我非可天下無敵
08/31 15:48, 111F
→
08/31 15:48, , 112F
喔 看到了 piccaboo還在耶!
08/31 15:48, 112F
推
08/31 15:50, , 113F
faker該不會沒認出來GODV就是We1less嗎?
08/31 15:50, 113F
→
08/31 15:50, , 114F
08/31 15:50, 114F
噓
08/31 15:52, , 115F
哭哭 最喜歡講的faker認證的中路呢
08/31 15:52, 115F
推
08/31 16:01, , 116F
那題感覺faker是以為說目前賽區裡的吧
08/31 16:01, 116F
推
08/31 16:07, , 117F
原來Faker是個傲嬌
08/31 16:07, 117F
推
08/31 16:18, , 118F
癢神真的meta領先全球欸
08/31 16:18, 118F
推
08/31 16:35, , 119F
品牌
08/31 16:35, 119F
推
08/31 16:40, , 120F
godV在We1less時期只是潛力高而已吧 今年才轉實力
08/31 16:40, 120F
推
08/31 17:23, , 121F
PawN:
08/31 17:23, 121F
噓
08/31 17:29, , 122F
Faker被偉神屌打不敢承認??
08/31 17:29, 122F
推
08/31 17:38, , 123F
ID都換了 再說幾個月前的訓練賽，難道要記一輩子？
08/31 17:38, 123F
推
08/31 18:05, , 124F
第三個最強中路是不能說
08/31 18:05, 124F
→
08/31 18:07, , 125F
有些人很喜歡吹中國隊
08/31 18:07, 125F
推
08/31 18:11, , 126F
這傢伙真有趣(笑
08/31 18:11, 126F
推
08/31 18:18, , 127F
第三個不能說啊
08/31 18:18, 127F
推
08/31 18:22, , 128F
等等 完成救贖後就要去LPL的可能嗎 :D
08/31 18:22, 128F
推
08/31 19:23, , 129F
Faker：大家都說我中路神，我只是補位中路而己啊。
08/31 19:23, 129F
推
08/31 19:39, , 130F
被忽略有時也是好事阿
08/31 19:39, 130F
推
08/31 20:31, , 131F
第三個我不能說
08/31 20:31, 131F
推
08/31 22:20, , 132F
Faker：我補位
08/31 22:20, 132F
→
08/31 23:24, , 133F
萌萌Faker
08/31 23:24, 133F
推
09/01 00:21, , 134F
FAKER再拿冠軍造型 應該會想要阿璃 勒布朗吧
09/01 00:21, 134F
推
09/01 23:05, , 135F
沒有胖？
09/01 23:05, 135F
‣ 更多 Coshower 的文章
文章代碼(AID): #1LuzQEpY (LoL)