[翻譯]Tips 4 Bronze 給銅牌的小訣竅(團戰篇)已回收
給銅牌的小訣竅(團戰篇):https://www.youtube.com/watch?v=xVFt4BYUTSo
----
HI
之前我有PO過一模一樣標題的文章，那時候因為還沒有向原影片作者詢問過
能否翻譯這部影片，所以只概略用文字打了一篇
(在這邊:https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1438829602.A.AEB.html)
今天早上問過原作者後，作者火速就答應了，人真好耶。
於是趕緊翻了這部，希望透過影片能讓各種東巴如果，或是剛回鍋的玩家
了解到團戰的意義，還有團戰該做些甚麼。
如果有誤譯懇請告知!第一次翻譯影片一個小鹿亂撞，總共花了8個小時在校時間軸
和查專有名詞OTZ
比打那篇文章還多花三倍的時間，那些譯者真的好辛苦阿~~
好吧希望各位有學到點東西:P
--
推
08/15 21:28,
08/15 21:28
推
08/15 21:30,
08/15 21:30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.90.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1440344145.A.64C.html
推
08/23 23:36, , 1F
08/23 23:36, 1F
推
08/23 23:36, , 2F
08/23 23:36, 2F
→
08/23 23:36, , 3F
08/23 23:36, 3F
推
08/23 23:38, , 4F
08/23 23:38, 4F
推
08/23 23:44, , 5F
08/23 23:44, 5F
推
08/23 23:49, , 6F
08/23 23:49, 6F
推
08/23 23:49, , 7F
08/23 23:49, 7F
→
08/23 23:50, , 8F
08/23 23:50, 8F
推
08/23 23:57, , 9F
08/23 23:57, 9F
推
08/23 23:59, , 10F
08/23 23:59, 10F
推
08/24 00:03, , 11F
08/24 00:03, 11F
推
08/24 00:08, , 12F
08/24 00:08, 12F
推
08/24 00:31, , 13F
08/24 00:31, 13F
推
08/24 00:36, , 14F
08/24 00:36, 14F
推
08/24 00:50, , 15F
08/24 00:50, 15F
推
08/24 01:03, , 16F
08/24 01:03, 16F
→
08/24 01:03, , 17F
08/24 01:03, 17F
推
08/24 04:07, , 18F
08/24 04:07, 18F
推
08/24 09:04, , 19F
08/24 09:04, 19F
阿 謝謝，趕緊改掉
※ 編輯: death19407 (61.231.95.128), 08/24/2015 09:13:48
→
08/24 09:27, , 20F
08/24 09:27, 20F
推
08/24 21:56, , 21F
08/24 21:56, 21F
推
08/25 11:52, , 22F
08/25 11:52, 22F
推
08/25 13:37, , 23F
08/25 13:37, 23F
謝謝!我一直聽不出來那是哪隻所以才用雷玟代替XDD
※ 編輯: death19407 (61.231.95.128), 08/25/2015 17:35:07
推
08/25 19:46, , 24F
08/25 19:46, 24F