[公告] 翻譯大賽

看板LoL作者 (魯呆)時間10年前 (2015/08/18 21:47), 10年前編輯推噓-41(11推 52噓 29→)
留言92則, 79人參與, 最新討論串1/1
大家好 這次Olleh FB的翻譯大賽正式結束!!! 已經有很多nice的翻譯文了 晚上10點之後的翻譯文 一律B1 以上 -- 私のアンドロイドから送信された -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.186.166.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1439905666.A.A81.html
噓
08/18 21:48, , 1F
???
08/18 21:48, 1F
噓
08/18 21:48, , 2F
一律板凳處裡
08/18 21:48, 2F
推
08/18 21:48, , 3F
魯呆
08/18 21:48, 3F
推
08/18 21:48, , 4F
還不是你翻的太爛
08/18 21:48, 4F
我翻好了啦 剛剛想說先丟估狗翻譯 給大家了解一下而已咩
噓
08/18 21:48, , 5F
板凳退下
08/18 21:48, 5F
※ 編輯: NeVerEnouGh (218.186.166.203), 08/18/2015 21:48:46
噓
08/18 21:48, , 6F
最板凳那種
08/18 21:48, 6F
噓
08/18 21:48, , 7F
08/18 21:48, 7F
噓
08/18 21:48, , 8F
zz
08/18 21:48, 8F
噓
08/18 21:48, , 9F
帶頭亂的你是????
08/18 21:48, 9F
噓
08/18 21:48, , 10F
你真的是齁
08/18 21:48, 10F
→
08/18 21:48, , 11F
準備好了嗎 孩子們
08/18 21:48, 11F
推
08/18 21:48, , 12F
...
08/18 21:48, 12F
→
08/18 21:48, , 13F
始作俑者
08/18 21:48, 13F
噓
08/18 21:48, , 14F
亂翻A
08/18 21:48, 14F
→
08/18 21:48, , 15F
還不是你太雷 不然大家需要搶翻譯嗎XDDD
08/18 21:48, 15F
→
08/18 21:48, , 16F
我都不知道該噓olleh還是噓翻譯了...
08/18 21:48, 16F
噓
08/18 21:48, , 17F
就你翻得最爛
08/18 21:48, 17F
→
08/18 21:48, , 18F
翻那麼爛不如不要貼zz
08/18 21:48, 18F
噓
08/18 21:48, , 19F
你翻那麼爛要自己先桶嗎
08/18 21:48, 19F
=============我改好了=============
推
08/18 21:49, , 20F
HKE NeVerEnouGh
08/18 21:49, 20F
噓
08/18 21:49, , 21F
特哥的翻譯呢 停太早了(怒
08/18 21:49, 21F
噓
08/18 21:49, , 22F
還不退下
08/18 21:49, 22F
噓
08/18 21:49, , 23F
亂么吉
08/18 21:49, 23F
噓
08/18 21:49, , 24F
哪有這麼快就結束的啦
08/18 21:49, 24F
→
08/18 21:49, , 25F
帶頭亂 媽的 該露胸部道歉了吧
08/18 21:49, 25F
→
08/18 21:49, , 26F
就你先DER
08/18 21:49, 26F
噓
08/18 21:50, , 27F
帶頭者
08/18 21:50, 27F
→
08/18 21:50, , 28F
你要不要去HKE應徵一下
08/18 21:50, 28F
噓
08/18 21:50, , 29F
自己起的頭 不用咕狗翻譯會這樣逆
08/18 21:50, 29F
我PO原文 也一樣會有翻譯大賽阿 不過下次不敢貼菇狗了 ※ 編輯: NeVerEnouGh (218.186.166.203), 08/18/2015 21:51:14
→
08/18 21:50, , 30F
還不都你那篇雷文
08/18 21:50, 30F
噓
08/18 21:51, , 31F
我先發廢文在改正常內容 板主不可以捅我拔？
08/18 21:51, 31F
FB原文 不是廢文阿!!!! ※ 編輯: NeVerEnouGh (218.186.166.203), 08/18/2015 21:51:42
噓
08/18 21:51, , 32F
亂源就是你！！
08/18 21:51, 32F
噓
08/18 21:51, , 33F
雷玟躺槍
08/18 21:51, 33F
→
08/18 21:51, , 34F
我真的覺得從你丟給google翻譯那時起，就是抱著來
08/18 21:51, 34F
→
08/18 21:51, , 35F
你他媽也公告後幾分鐘吧....自己帶頭 想害誰啊
08/18 21:51, 35F
→
08/18 21:51, , 36F
亂的心態
08/18 21:51, 36F
→
08/18 21:52, , 37F
版主開恩 後面兩個
08/18 21:52, 37F
噓
08/18 21:52, , 38F
還我船長
08/18 21:52, 38F
→
08/18 21:52, , 39F
亂源就是你啦 搞個啦雞翻譯引出一串 板主帶頭作亂
08/18 21:52, 39F
噓
08/18 21:52, , 40F
你這樣開先例認可 以後大家都可以丟一篇放著
08/18 21:52, 40F
噓
08/18 21:52, , 41F
板主最近的公告頗ㄏ
08/18 21:52, 41F
噓
08/18 21:52, , 42F
版主帶頭亂
08/18 21:52, 42F
噓
08/18 21:52, , 43F
板皇?
08/18 21:52, 43F
→
08/18 21:52, , 44F
然後都慢慢翻就好 在你公告後面認真翻的情何以堪
08/18 21:52, 44F
噓
08/18 21:52, , 45F
白目
08/18 21:52, 45F
→
08/18 21:53, , 46F
你還是滾回去當板凳算了 上次投給你真是算我北七lol
08/18 21:53, 46F
→
08/18 21:53, , 47F
還我鴻章QQ
08/18 21:53, 47F
噓
08/18 21:53, , 48F
下次我就轉個中文fb文 然後GOOGLE翻成英文放著
08/18 21:53, 48F
噓
08/18 21:53, , 49F
自導自演方便桶人?
08/18 21:53, 49F
噓
08/18 21:53, , 50F
咩 都咩 都能咩 都可以咩
08/18 21:53, 50F
噓
08/18 21:53, , 51F
亂源在噓個
08/18 21:53, 51F
噓
08/18 21:53, , 52F
亂源
08/18 21:53, 52F
→
08/18 21:54, , 53F
講真的這次你這樣真的沒什麼好講的...
08/18 21:54, 53F
推
08/18 21:54, , 54F
覺得要馬翻要馬就原文 google會誤導也很敷衍
08/18 21:54, 54F
噓
08/18 21:54, , 55F
亂帶風向
08/18 21:54, 55F
噓
08/18 21:54, , 56F
我這不就來噓了嗎
08/18 21:54, 56F
噓
08/18 21:54, , 57F
好大的官威阿
08/18 21:54, 57F
→
08/18 21:54, , 58F
誰叫你沒限制參賽人數
08/18 21:54, 58F
噓
08/18 21:54, , 59F
翻得最爛開始要桶翻得好的人?
08/18 21:54, 59F
噓
08/18 21:54, , 60F
我覺得你有扯到
08/18 21:54, 60F
噓
08/18 21:54, , 61F
水桶自己
08/18 21:54, 61F
噓
08/18 21:54, , 62F
這看也知道，純粹搶頭香的心態
08/18 21:54, 62F
噓
08/18 21:55, , 63F
先水桶你自己吧，狗屁不通的翻譯是想怎樣
08/18 21:55, 63F
→
08/18 21:55, , 64F
版主你該不會覺得其他人也跟你一樣先亂翻之後再改
08/18 21:55, 64F
噓
08/18 21:55, , 65F
怎麼了 板凳板主不敢出來面對了啊？
08/18 21:55, 65F
推
08/18 21:55, , 66F
版主也是想要跟上其他版主的U良水準 大家多包容
08/18 21:55, 66F
→
08/18 21:55, , 67F
會比較少人PO翻譯文吧@@?
08/18 21:55, 67F
推
08/18 21:56, , 68F
我快笑死，亂源是你
08/18 21:56, 68F
噓
08/18 21:56, , 69F
之前我就說過了，你管理系列文的方式極廢
08/18 21:56, 69F
噓
08/18 21:56, , 70F
亂源
08/18 21:56, 70F
噓
08/18 21:56, , 71F
一隻手指指著別人有四根手指指著自己
08/18 21:56, 71F
噓
08/18 21:56, , 72F
這版主.....
08/18 21:56, 72F
→
08/18 21:56, , 73F
不要80魯呆 板凳壓力無從抒發 翻譯一下錯了嗎
08/18 21:56, 73F
噓
08/18 21:57, , 74F
要也是限制在幾點前 連這都不懂 ZZZ
08/18 21:57, 74F
好啦 聽你的建議 10點前 ※ 編輯: NeVerEnouGh (218.186.166.203), 08/18/2015 21:58:09
推
08/18 21:58, , 75F
你們不要欺負妹子啦
08/18 21:58, 75F
噓
08/18 21:58, , 76F
梅吮準
08/18 21:58, 76F
噓
08/18 21:58, , 77F
扯 估狗早po=pass 用心翻晚po=死
08/18 21:58, 77F
→
08/18 21:59, , 78F
感謝版主開恩，大家都蠻認真翻的
08/18 21:59, 78F
推
08/18 21:59, , 79F
雙重標準喔 自己翻就ˇ可以
08/18 21:59, 79F
推
08/18 21:59, , 80F
不愧是板皇
08/18 21:59, 80F
快幫坦阿我HP快歸0了 ※ 編輯: NeVerEnouGh (218.186.166.203), 08/18/2015 22:00:08
→
08/18 22:00, , 81F
內鬥內鬥
08/18 22:00, 81F
→
08/18 22:00, , 82F
olleh發一次文就舉辦一次翻譯大賽 不想辦法解決?
08/18 22:00, 82F
噓
08/18 22:00, , 83F
板主帶頭亂板 事後白海豚轉彎 可恥
08/18 22:00, 83F
→
08/18 22:01, , 84F
哈哈 還不是你開頭的
08/18 22:01, 84F
→
08/18 22:01, , 85F
就你再亂
08/18 22:01, 85F
噓
08/18 22:01, , 86F
閱
08/18 22:01, 86F
→
08/18 22:02, , 87F
真爽耶 當版主可以爽發廢文
08/18 22:02, 87F
推
08/18 22:16, , 88F
XDDDDDDDDDDDDDDDD
08/18 22:16, 88F
噓
08/18 22:37, , 89F
坐板凳時閒太多嗎？
08/18 22:37, 89F
噓
08/18 23:01, , 90F
哭妖
08/18 23:01, 90F
→
08/18 23:40, , 91F
現在版主素質都這樣
08/18 23:40, 91F
噓
08/19 07:13, , 92F
以上什麼以上
08/19 07:13, 92F
‣ 更多 NeVerEnouGh 的文章
文章代碼(AID): #1LqpU2g1 (LoL)