[外絮] 官方專題: Kami-巴西的中路神

看板LoL作者UDHD時間9年前 (2015/08/10 14:52)推噓19(19推 0噓 13→)

留言32則, 18人參與討論串1/1

原文網址:http://na.lolesports.com/articles/kami-god-brazilian-mid-lane 中國翻譯:http://lol.52pk.com/wfzx/6493966.shtml 即使攝影師的鏡頭偏愛著KamiI也很難抓拍到他的照片。在遊戲中表現活躍的他，無時無刻不迸發著年輕人的魅力。巴西沒有第二個比他更和藹可親，技壓群雄的天才少年了如果你知道任何巴西電競選手，名單裡一定包括Kami：pain Gaming(PG)戰隊的中單明星，巴西外卡賽區家喻戶曉的名字。 PG戰隊在國際賽場上很少露面，因此巴西以外kami的知名度也並不高. Kami是PG戰隊的元老級成員，自從戰隊成立以來他與戰隊一起經歷著風風雨雨，一起成長。家人般的感覺作為一名北美服務器上的巴西選手,Kami的排名一度登頂（2013年初巴西才有了自己的服務器）他的成就獲得了一定的認可.2012年初Kami加入了exP Games，PG戰隊的前身。由於沒有專門的服務器，大多數巴西選手玩英雄聯盟只是為了消遣。 “我從來沒想到有現在這一幕”Kami承認一開始他並沒有打算成為職業選手。 “但是，事態發展迅速.2012年我們有了IEM（英特爾極限大師杯賽），緊隨其後的是巴西遊戲節目的開展以及巴西服務器的引入.巴西電競盛況空前.我很高興，我可以密切關注著它的成長 . 由於缺乏電競基礎構建與相關支持，為了尋找更好的機遇，選手跳槽現象充斥著整個巴西電競行業.相比之下，Kami對PG戰隊的忠誠度令人印象深刻。 "PG對我來說是一支偉大的團隊” 他說“感覺上我們就是一家人” 沉迷電競 PG戰隊的近四年裡，Kami的成就和影響力隨著巴西電競領域一同增長。很多別的選手隨著遊戲版本更替實力不斷衰減，只有Kami堅持自我並以“巴西電競天才之一”的身份得到廣泛認可，成為該領域的中流砥柱。 “自信能讓你走得更遠，只要你別讓它變成自大。話雖這麼說，當人們稱我為巴西服最棒選手時我還是發自內心高興的” 他停頓了一會兒“我認為他們說的沒錯，我也認為自己是巴西最棒的---但以一種自信的方式表達”他笑著說。冠軍的競爭是殘酷的，Kami一直面對著強勁對手的挑戰，無論是新人還是老手. Takeshi和我作為對手已達三年之久。 Tockers和takeshi比起來算是新人，但實力證明他同樣值得尊重。 Kami說“我喜歡將他倆作為對手”（Kami實力蒸蒸日上並以此作為自己前進的動力之一） “我對電競有癮”他說“這款遊戲內容一直在變化，那意味著每2、3週你就要適應不同的玩法。也正是如此，遊戲維持新鮮感的同時也驅使著我們不斷學習與改進。從比賽中學習雖然Kami和PG維持著國內的統治地位，然而面對國際列強的壓力他們顯得有些搖搖欲墜. 原本倍受垂青的PG打算在2013年奪得名次，卻遭到歐洲GamingGear戰隊的無情橫掃。 2014年他們以0-2敗給C9戰隊，失去了聖何塞IEM的晉級資格. "我們知道事情不可能總是一帆風順，但與此同時，我們也不認為完全沒有贏他們的機會 ."Kami說“和強隊的比賽經驗總是可貴的，我們學到了很多東西” 他進一步引用他們的戰敗經歷並延伸談到自己需要改進的地方，包括戰隊和個人。 “就我個人來說，我是Hai的忠實粉絲”他承認“我專注於學習對線階段，發現那兩場比賽之後自己確實進步了不少” 粉絲們的關愛經過CBLoL 2015兩個賽季的磨練，PG和KamiI將於8月8日總決賽上挑戰上個賽季的冠軍 ---INTZ e-Sports戰隊 “當我們在第一賽季的半決賽上輸給INTZ，我的心都碎了”他說“我決定個人付出更大的努力，結果也是令人滿意的” 除了個人實力的增長，Kami意識到更重要的是PG隊員是如何融為一個整體的，他們在冬季季后賽上戰績為5勝0負。 “有很長一段時間，人們發現PG戰隊擁有巴西最頂級的個人選手，但團隊配合卻很爛”他說“我們的弱點最終有了起色，我能感覺到大家與之前相比更有默契了，這對PG來說是一個好的徵兆” Kami當下的目標是贏得即將到來的國際外卡賽總決賽走向世界。當被問到個人目標時，他果不其然開始感謝那些自己被賦予的機遇。當人們問我“你的夢想是什麼？”我經常回答“我已經活在夢想裡了”。雖然他不確定他自己的未來將是怎樣，但他能夠立即作答--“作為一名職業選手最享受的地方是什麼？” “答案很簡單”他說“來自粉絲們的關愛”。 ======================================================================== 這是巴西冠軍賽前的文隨便看看到了看到了就放上來 RIOT最進比較不冥了，專訪結果DP和pain都拿到那區的冠軍翻譯文說是來自巴西的FAKER 而標題沒有沿用因為比起FAKER更像西門，努力了四年在禮拜天才終於打敗INTZ取得巴西的外卡資格整體來看扣掉粉絲悲情度其實不下秋味的不過這次終於有機會再次挑戰雖然不是很看好能走多遠，不過還是加油吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.68.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1439189557.A.E66.html ※ 編輯: UDHD (123.195.68.9), 08/10/2015 14:53:06

推

cs0438983

08/10 14:56, , 1^F

08/10 14:56, 1^F

→

cs0438983

08/10 14:56, , 2^F

08/10 14:56, 2^F

推

iamlovebitch

08/10 15:01, , 3^F

08/10 15:01, 3^F