認真翻譯搶不到頭香
對於我這種英文程度不是很好的人來說
也是第一次翻譯這種全英文的文章
一字一句不參雜個人情緒
大概花了45分鐘
PO出來之後不到30秒看到公告就自刪了
但是我有賺到這一次翻譯的機會
希望下次可以再多多練習
但至少這次的開機文要搶到頭香吧~~
上線吧各位!
http://i.imgur.com/b3C2t2W.png
![](https://i.imgur.com/b3C2t2W.jpg)
------------------------------------------------------------
05:30 關閉積分對戰模式。
07:00 關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師,將強制登出遊戲 。
09:47 開啟遊戲登入口,召喚師可正常進行遊戲 。
應該沒有太慢吧@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.66.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1436838448.A.BD8.html
推
07/14 09:48, , 1F
07/14 09:48, 1F
推
07/14 09:48, , 2F
07/14 09:48, 2F
推
07/14 09:48, , 3F
07/14 09:48, 3F
推
07/14 09:49, , 4F
07/14 09:49, 4F
噓
07/14 09:49, , 5F
07/14 09:49, 5F
![](https://i.imgur.com/WYxVtUx.jpg)
※ 編輯: puddingsb (118.161.66.218), 07/14/2015 09:52:01
推
07/14 09:56, , 6F
07/14 09:56, 6F
推
07/14 09:56, , 7F
07/14 09:56, 7F
推
07/14 09:58, , 8F
07/14 09:58, 8F
→
07/14 09:59, , 9F
07/14 09:59, 9F
→
07/14 09:59, , 10F
07/14 09:59, 10F
推
07/14 09:59, , 11F
07/14 09:59, 11F
推
07/14 10:00, , 12F
07/14 10:00, 12F
推
07/14 10:08, , 13F
07/14 10:08, 13F
推
07/14 10:12, , 14F
07/14 10:12, 14F
推
07/14 10:14, , 15F
07/14 10:14, 15F
推
07/14 10:16, , 16F
07/14 10:16, 16F
推
07/14 10:17, , 17F
07/14 10:17, 17F
推
07/14 10:20, , 18F
07/14 10:20, 18F
推
07/14 10:23, , 19F
07/14 10:23, 19F
→
07/14 10:24, , 20F
07/14 10:24, 20F
推
07/14 10:25, , 21F
07/14 10:25, 21F
→
07/14 10:26, , 22F
07/14 10:26, 22F
推
07/14 10:29, , 23F
07/14 10:29, 23F
推
07/14 10:31, , 24F
07/14 10:31, 24F
推
07/14 10:37, , 25F
07/14 10:37, 25F
推
07/14 10:38, , 26F
07/14 10:38, 26F
推
07/14 10:39, , 27F
07/14 10:39, 27F
→
07/14 10:40, , 28F
07/14 10:40, 28F
噓
07/14 10:42, , 29F
07/14 10:42, 29F
推
07/14 10:44, , 30F
07/14 10:44, 30F
推
07/14 10:44, , 31F
07/14 10:44, 31F
→
07/14 10:59, , 32F
07/14 10:59, 32F
推
07/14 11:00, , 33F
07/14 11:00, 33F
→
07/14 11:01, , 34F
07/14 11:01, 34F
推
07/14 11:03, , 35F
07/14 11:03, 35F
→
07/14 11:05, , 36F
07/14 11:05, 36F
噓
07/14 11:07, , 37F
07/14 11:07, 37F
推
07/14 11:09, , 38F
07/14 11:09, 38F
推
07/14 11:17, , 39F
07/14 11:17, 39F
推
07/14 11:29, , 40F
07/14 11:29, 40F
推
07/14 11:48, , 41F
07/14 11:48, 41F
推
07/14 12:03, , 42F
07/14 12:03, 42F