[外絮] 來自Reddit的關注消失

看板LoL作者時間9年前 (2015/04/12 23:37), 9年前編輯推噓67(67推 0噓 18→)
留言85則, 67人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/n4wb 雖然關注不多 不過確實有些外國人在看這比賽 評論: Can't believe AHQ ran the gauntlet like that after their regular season performance. Strong showing. Mountain was a huge presence and Westdoor at MSI hype! 看過他們季賽表現 還真不敢相信這是ahq 很強 老山要和西門一起carry進MSI啦!! It's even more awesome, since the basis of Korean circuit at that time is from cup tournaments all-year, and some points are based half a year ago. This is a 4th place team in the immediate preceding regular season. (Terrified now EDG?) 這有點強阿 ...(略)... 聽說他們在季賽是第四名 (EDG要感到害怕了?) (編按: 看來S4 ahq對上EDG那場大翻盤 還真的是深植人心) Well, similar but Najin White Shield beat KT Arrows, KT Bullets AND Faker's SKT to get to Worlds. (A bit more impressive) 還真的有點像NJWS擊敗KTA KTB和Faker的SKT進軍國際 (令人印象深刻) Mountain is a GOD. He played out of his freaking mind the past three games on Rek'Sai and Gragas. AHQ had a rough season, but when it came time to run the guantlet, damn did they show up. Excited to see these guys at MSI! 老山是神, 他的雷柯薩和酒桶真是白目的有夠噁心, AHQ季賽很爛, 但到了季後賽 幹, 這是什麼騙術, 非常高興看到他們進入MSI. Westdoor: We WILL beat koreans 西門: 我們會擊敗韓國隊 (編按: 放話放到國際啦!!) YEAH LET'S JUST IGNORE CN EU AND NA :D 直接忽略了中國 歐洲 和美國 Nah..CN NA TOO STONK, BEATING KR MORE REALISTIC 啊..中國和美國太強, 擊敗韓國比較可能些 (編按: 各種嘴砲) Get to see Westdoor again :D Aww yeah! 終於能再看到西門啦 歐耶 (編按: 這是個美國鄉民) That was such an disgusting Gragas. Happy for Westdoor <3 媽的這酒桶真噁心 為西門感到開心 揪咪~ Wow NL is super underwhelming 挖~~NL真是讓人....印象深刻 (編按: 好酸XD) Don't give Westdoor Zed... Just, don't... For your own good... 別給西門Zed, 為了你們好, 拜託, 別... LMS region looking pretty good. YOE was able to take games off C9, SK, and TSM and AHQ just beat them. AHQ are massive dark horses for the MSI, they have a chance to make it very far. LMS聯賽看起來非常好 YOE才剛展現可以力抗C9 SK和TSM 但AHQ卻打敗他們, AHQ有可能是MSI的黑馬, 他們似乎有機會可以走得很遠. -- 評論當中可以看出來老山的白目(?)讓外國鄉民印象深刻 西門本來在國外就有比較高的知名度 反而是小安出色的表現沒被提起 反而是NL的表現又被拿出來酸了一下XDDD -- Sent from my Nokia 3310 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.228.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1428853048.A.21E.html
推
04/12 23:38, , 1F
中國和美國太強, 擊敗韓國比較可能些 XDD
04/12 23:38, 1F
※ 編輯: ODFans (42.78.228.237), 04/12/2015 23:38:33
→
04/12 23:38, , 2F
感謝翻譯和整理 感動QQ
04/12 23:38, 2F
→
04/12 23:38, , 3F
的確呀 現在中國應該比韓國可怕
04/12 23:38, 3F
推
04/12 23:38, , 4F
世界各地都有酸民XD
04/12 23:38, 4F
推
04/12 23:39, , 5F
不要這一個月的meta變動太快就好
04/12 23:39, 5F
推
04/12 23:39, , 6F
講韓國是因為展元的關係啊~
04/12 23:39, 6F
→
04/12 23:39, , 7F
國際認證的NL
04/12 23:39, 7F
推
04/12 23:39, , 8F
老實說我看今天EDG打OMG蠻抖的 各種配合
04/12 23:39, 8F
推
04/12 23:39, , 9F
看完了覺得好癢
04/12 23:39, 9F
推
04/12 23:39, , 10F
好多西門
04/12 23:39, 10F
推
04/12 23:39, , 11F
「啊..中國和美國太強, 擊敗韓國比較可能些」lol
04/12 23:39, 11F
推
04/12 23:39, , 12F
那得要看飛可這季能不能替LCK扳回顏面
04/12 23:39, 12F
推
04/12 23:39, , 13F
太神啦 國外都怕王爺啦
04/12 23:39, 13F
推
04/12 23:39, , 14F
老山的JG有夠白目噁心XDDDD
04/12 23:39, 14F
→
04/12 23:39, , 15F
蠻希望打贏EDG的 看到lpl為了避戰EDG各種假賽...
04/12 23:39, 15F
推
04/12 23:39, , 16F
美國鄉民超愛西門
04/12 23:39, 16F
推
04/12 23:39, , 17F
就IEM來講，中國和北美比較難打
04/12 23:39, 17F
→
04/12 23:40, , 18F
擊敗韓國比較可能XDDD
04/12 23:40, 18F
→
04/12 23:40, , 19F
好酸XDDD
04/12 23:40, 19F
推
04/12 23:40, , 20F
加油 讓LMS給國際看到
04/12 23:40, 20F
推
04/12 23:40, , 21F
外國人一直都酸的很很笑 各種梗
04/12 23:40, 21F
→
04/12 23:40, , 22F
ahq若打贏EDG可以讓那些避戰隊伍抬不起頭來
04/12 23:40, 22F
推
04/12 23:40, , 23F
IEM的戰果為非韓戰區打了一劑強心針
04/12 23:40, 23F
推
04/12 23:40, , 24F
美國鄉民怎麼都認識西門阿
04/12 23:40, 24F
推
04/12 23:40, , 25F
真的很噁心阿 那YOE完全沒輸出空間的神
04/12 23:40, 25F
推
04/12 23:40, , 26F
貓藤在整個系列賽真的超痴漢的XD所有的野怪都是他的
04/12 23:40, 26F
推
04/12 23:40, , 27F
小安現在的狀態應該有機會吧
04/12 23:40, 27F
推
04/12 23:40, , 28F
蠻愛翻譯文的 推 不過這也只是外國鄉民的評論而已
04/12 23:40, 28F
推
04/12 23:40, , 29F
NL快要變成那美第二了
04/12 23:40, 29F
推
04/12 23:40, , 30F
小安這幾場表現比較令人印象深刻吧!雖然老山也打的
04/12 23:40, 30F
推
04/12 23:41, , 31F
NL的黑度連國外都知道
04/12 23:41, 31F
→
04/12 23:41, , 32F
很棒
04/12 23:41, 32F
推
04/12 23:41, , 33F
推
04/12 23:41, 33F
→
04/12 23:41, , 34F
感覺老山跟Winds一樣在國外爆紅了
04/12 23:41, 34F
→
04/12 23:41, , 35F
就跟板上銅學們的文一樣不用太認真
04/12 23:41, 35F
推
04/12 23:41, , 36F
他們不知展元真的很想贏韓國吧，變成忽視歐美中了XD
04/12 23:41, 36F
推
04/12 23:41, , 37F
貓藤這幾場真的超噁心...野怪山大王
04/12 23:41, 37F
推
04/12 23:41, , 38F
西門 S2美台第一 外國當然認識他
04/12 23:41, 38F
推
04/12 23:41, , 39F
出國能對上FAKER、BJ森、PAWN西門應該也沒遺憾了
04/12 23:41, 39F
推
04/12 23:41, , 40F
釣到了世界的酸民們(? XD
04/12 23:41, 40F
推
04/12 23:41, , 41F
GE IEM打太爛被看不起?
04/12 23:41, 41F
推
04/12 23:41, , 42F
老山這三天會給人種莫名的恐懼感 因為真的太神...
04/12 23:41, 42F
推
04/12 23:42, , 43F
山哥打出身價了
04/12 23:42, 43F
推
04/12 23:42, , 44F
感謝用心翻譯
04/12 23:42, 44F
推
04/12 23:42, , 45F
中國和美國比韓國強...PTT也會說啊...有比較幽默嗎
04/12 23:42, 45F
推
04/12 23:42, , 46F
真的想到CJ
04/12 23:42, 46F
→
04/12 23:42, , 47F
展原標準拉高這幾隊都有韓國人阿XDD
04/12 23:42, 47F
推
04/12 23:42, , 48F
推，感謝整理翻譯
04/12 23:42, 48F
推
04/12 23:43, , 49F
GE狀態真的不太好
04/12 23:43, 49F
→
04/12 23:43, , 50F
*NJ
04/12 23:43, 50F
推
04/12 23:43, , 51F
西門S2佔NA很久
04/12 23:43, 51F
推
04/12 23:43, , 52F
好想看下次的戰隊RANK
04/12 23:43, 52F
推
04/12 23:44, , 53F
小安跟ZIV表現超級優異啊
04/12 23:44, 53F
推
04/12 23:44, , 54F
太神辣
04/12 23:44, 54F
推
04/12 23:44, , 55F
因為IEM光看成績 真的美>中>韓阿 這種酸法滿幽默的
04/12 23:44, 55F
推
04/12 23:44, , 56F
AHQ最近不太神遊的關鍵是老山都待在對面野區
04/12 23:44, 56F
推
04/12 23:45, , 57F
這下西門有機會對上PAWN FAKER BJ森 有點刺激呀
04/12 23:45, 57F
推
04/12 23:45, , 58F
土匪人人怕
04/12 23:45, 58F
→
04/12 23:45, , 59F
不過我還是覺得現在最接近世界冠軍的是EDG啦
04/12 23:45, 59F
推
04/12 23:45, , 60F
西門!!!!!!!! 美國大部分老一點的選手都認識西門
04/12 23:45, 60F
推
04/12 23:46, , 61F
我是覺得AHQ還是會被EDG屌打啦 希望可以打我臉
04/12 23:46, 61F
→
04/12 23:46, , 62F
雖然我SKT粉 嗚嗚 該重返榮耀了
04/12 23:46, 62F
推
04/12 23:47, , 63F
disgusting Gragas X itchy Gragas O
04/12 23:47, 63F
推
04/12 23:47, , 64F
韓國的強者都出走到中國北美還不強?
04/12 23:47, 64F
推
04/12 23:48, , 65F
其實我比較想看對cosplay那個part的心得
04/12 23:48, 65F
推
04/12 23:49, , 66F
講那句的很會耶
04/12 23:49, 66F
→
04/12 23:49, , 67F
cosplay我記得有人翻啦
04/12 23:49, 67F
推
04/12 23:52, , 68F
NL LOL
04/12 23:52, 68F
推
04/12 23:53, , 69F
西門爬美服 北美職業選手實況主會遇到 還會ban TF
04/12 23:53, 69F
推
04/12 23:54, , 70F
西門打美服遇到西米會互稱兄弟，然後西米很討厭TF
04/12 23:54, 70F
→
04/12 23:55, , 71F
應該說是討厭西門的TF，打到西米台都在問那TF是誰
04/12 23:55, 71F
→
04/12 23:55, , 72F
西門爬美服 各種時代的眼淚
04/12 23:55, 72F
→
04/12 23:55, , 73F
那時候這段超有趣的XDD
04/12 23:55, 73F
推
04/12 23:56, , 74F
以IEM來看北美和中國>南韓無誤
04/12 23:56, 74F
推
04/12 23:57, , 75F
不錯了 GPL 整個沒人理
04/12 23:57, 75F
推
04/12 23:59, , 76F
純台灣隊!!!
04/12 23:59, 76F
推
04/13 00:01, , 77F
純台灣對就是猛
04/13 00:01, 77F
推
04/13 00:05, , 78F
333333333333333333
04/13 00:05, 78F
推
04/13 02:12, , 79F
謝翻譯 辛苦了
04/13 02:12, 79F
推
04/13 04:36, , 80F
Ahq vsEdg 經典再戰！！
04/13 04:36, 80F
推
04/13 10:03, , 81F
大意:酒桶超噁心的!!
04/13 10:03, 81F
推
04/13 10:51, , 82F
酒桶超變態啊XD
04/13 10:51, 82F
推
04/13 12:56, , 83F
國際認證AL
04/13 12:56, 83F
推
04/13 18:13, , 84F
我也是馬上聯想到去年的NJWS 各種驚奇
04/13 18:13, 84F
推
06/02 10:53, , 85F
66
06/02 10:53, 85F
‣ 更多 ODFans 的文章
文章代碼(AID): #1LAf4u8U (LoL)