[心得] 官方英雄名稱(中文/英文)、暱稱與縮寫對照表

看板LoL作者kingeagle (蒼紅之鷹)時間9年前 (2015/01/12 11:09)推噓76(97推 21噓 57→)

留言175則, 112人參與討論串1/1

看到宋顧引述的那篇『[心得] 英雄名稱暱稱對照表』有感覺得應該與時俱進，大家另外做一張新的對照表(順便賺點P幣賭樂透) 附上個人自製的表格希望大家一起幫忙補足這張表不足之處至於暱稱讓板友們在推文互相認定 (覺得適合或不適合也請再推文表示意見但是不要吵起來TT) 以下是推文範例 kingeagle ：阿卡莉 = 護士 kingeagle1 ：用護士代表阿卡莉怪怪的吧 kingeagle2 ：推阿卡莉 = 護士性感護士造型讚=W=b ========官方英雄名稱(中文/英文)、暱稱與縮寫之對照表======== ┌──────┬──────┬────────────┐ │中文官方名稱│英文官方名稱│暱稱或縮寫 │ ├──────┼──────┼────────────┤ │厄薩斯 │Aatrox │阿戳師 │ │阿璃 │Ahri │九尾(狐) │ │阿卡莉 │Akali │阿卡、護士、側乳 │ │亞歷斯塔 │Alistar │牛、抱歉 │ │阿姆姆 │Amumu │木乃伊、姆姆、mumu │ │艾妮維亞 │Anivia │冰鳥 │ │安妮 │Annie │蘿莉、哥特蘿莉(造型) │ │艾希 │Ashe │太太、人妻 │ │阿祈爾 │Azir │沙皇、砂皇、蓋塔生兵(?) │ │布里茨 │Blitzcrank │機器人、Blitz、GG人 │ │布蘭德 │Brand │火人 │ │布郎姆 │Braum │翹鬍子、品客一口口(?) │ │凱特琳 │Caitlyn │凱特、女警、警長、Cait │ │卡莎碧雅 │Cassiopeia │蛇女 │ │科加斯 │Cho'Gath │Cho │ │庫奇 │Corki │飛機 │ │達瑞斯 │Darius │達叔 │ │黛安娜 │Diana │ │ │蒙多醫生 │Dr.Mundo │蒙多、Mundo │ │達瑞文 │Draven │ │ │伊莉絲 │Elise │蜘蛛 │ │伊芙琳 │Evelynn │Eve │ │伊澤瑞爾 │Ezreal │Ez、伊澤、小水槍 │ │費德提克 │Fiddlesticks│Fiddle、(稻)草人 │ │菲歐拉 │Fiora │安海瑟威 │ │飛斯 │Fizz │魚人、調皮小飛 │ │加里歐 │Galio │杜蘭德石像 │ │剛普朗克 │Gangplank │GP、海盜、船長 │ │蓋倫 │Garen │草叢癡漢 │ │吶兒 │Gnar │ │ │古拉格斯 │Gragas │酒桶 │ │葛雷夫 │Graves │大叔 │ │赫克林 │Hecarim │人馬、客家人 │ │漢默丁格 │Heimerdinger│泡麵(頭) │ │伊瑞莉雅 │Irelia │Ire、刀妹 │ │珍娜 │Janna │ │ │嘉文四世 │Jarvan IV │嘉文、J4、皇子 │ │賈克斯 │Jax │ │ │杰西 │Jayce │JC │ │吉茵珂絲 │Jinx │病嬌(女) │ │克黎思妲 │Kalista │ │ │卡瑪 │Karma │ │ │卡爾瑟斯 │Karthus │死哥、死歌 │ │卡薩丁 │Kassadin │Kass、卡丁丁 │ │卡特蓮娜 │Katarina │卡特、Kata │ │凱爾 │Kayle │天使 │ │凱能 │Kennen │皮卡丘、928(?) │ │卡力斯 │Kha'Zix │(飛天)螳螂、蟑螂 │ │寇格魔 │Kog'Maw │Kog │ │勒布朗 │LeBlanc │Lb、Leb、詐欺師 │ │李星 │Lee Sin │Lee │ │雷歐娜 │Leona │ │ │麗珊卓 │Lissandra │冰女、阿麗、里三爪 │ │路西恩 │Lucian │歐巴馬、黑人 │ │露璐 │Lulu │千年蘿 │ │拉克絲 │Lux │ │ │墨菲特 │Malphite │石頭(人)、Malph、馬肥 │ │馬爾札哈 │Malzahar │馬爾哈哈 │ │茂凱 │Maokai │樹人、神木 │ │易大師 │Master Yi │易大、Yi │ │好運姐 │Miss Fortune│MF、好運 │ │魔鬥凱薩 │Mordekaiser │魔鬥、Mord │ │魔甘娜 │Morgana │Morg │ │娜米 │Nami │人魚 │ │納瑟斯 │Nasus │狗頭、Susan │ │納帝魯斯 │Nautilus │海巨人 │ │奈德麗 │Nidalee │豹女、Nid、奶(乃)大力 │ │夜曲 │Nocturne │Noc │ │努努 │Nunu │奴奴+力力(?)、雪人 │ │歐拉夫 │Olaf │ │ │奧莉安娜 │Orianna │球女 │ │潘森 │Pantheon │斯巴達 │ │波比 │Poppy │ │ │葵恩 │Quinn │QN │ │拉姆斯 │Rammus │烏龜、歐給、OK │ │雷珂煞 │Rek'Sai │雷克薩(：狩獵開始了) │ │雷尼克頓 │Renekton │鱷魚 │ │雷葛爾 │Rengar │獅子、奶油獅 │ │雷玟 │Riven │ │ │藍寶 │Rumble │ │ │雷茲 │Ryze │光頭 │ │史瓦妮 │Sejuani │豬女、野豬妹 │ │薩科 │Shaco │小丑、蝦口 │ │慎 │Shen │ │ │希瓦娜 │Shyvana │龍女 │ │辛吉德 │Singed │屁男、慢跑伯 │ │賽恩 │Sion │(小)火車 │ │希維爾 │Sivir │ │ │史加納 │Skarnar │蠍子 │ │索娜 │Sona │ㄋㄟㄋㄟ才是本體 │ │索拉卡 │Soraka │奶媽、救護車、捐血機 │ │斯溫 │Swain │(蔡)康永 │ │星朵拉 │Syndra │ │ │塔隆 │Talon │ │ │塔里克 │Taric │ │ │提摩 │Teemo │T毛 │ │瑟雷西 │Thresh │雷西 │ │崔絲塔娜 │Tristana │Tris、小砲(炮)、砲(炮)娘│ │特朗德 │Trundle │川島 │ │泰達米爾 │Tryndamere │蠻王、Tryn │ │逆命 │Twisted Fate│TF、卡牌 │ │圖奇 │Twitch │老鼠 │ │烏迪爾 │Udyr │無敵兒、無敵噁 │ │烏爾加特 │Urgot │螃蟹 │ │法洛士 │Varus │ │ │汎 │Vayne │ │ │維迦 │Veigar │小法(師) │ │威寇茲 │Vel'Koz │觸手 │ │菲艾 │Vi │ │ │維克特 │Viktor │ │ │弗拉迪米爾 │Vladimir │(吸)血鬼、Vlad │ │弗力貝爾 │Volibear │熊、無力貝爾 │ │沃維克 │Warwick │狼人 │ │悟空 │Wukong │猴子 │ │齊勒斯 │Xerath │ │ │趙信 │Xin Zhao │菊花信 │ │犽宿 │Yasuo │ │ │約瑞科 │Yorick │ │ │札克 │Zac │ │ │劫 │Zed │ │ │希格斯 │Ziggs │炸彈(魔) │ │極靈 │Zilean │時鐘、老頭、時鐘老頭 │ │枷蘿 │Zyra │花女 │ └──────┴──────┴────────────┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.64.233 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1421032146.A.E51.html

推

milkingscent

01/12 11:11, , 1^F

01/12 11:11, 1^F

暱稱的地方不常用的或是不適合放標題的(如234、764)沒放進來想說等大家推文覺得該放進來才放進來0.0

推

death19407

01/12 11:13, , 2^F

01/12 11:13, 2^F

推

morihasugi

01/12 11:16, , 3^F

01/12 11:16, 3^F

→

loonety

01/12 11:16, , 4^F

01/12 11:16, 4^F

→

npc776

01/12 11:17, , 5^F

01/12 11:17, 5^F

推

uj2003

01/12 11:17, , 6^F

01/12 11:17, 6^F

推

amigo0106

01/12 11:18, , 7^F

01/12 11:18, 7^F

推

tonyjoa5228

01/12 11:22, , 8^F

01/12 11:22, 8^F

推

death3412

01/12 11:22, , 9^F

01/12 11:22, 9^F

推

uj2003

01/12 11:23, , 10^F

01/12 11:23, 10^F

→

uj2003

01/12 11:24, , 11^F

01/12 11:24, 11^F

推

swallowcc

01/12 11:24, , 12^F

01/12 11:24, 12^F

推

saber81518

01/12 11:25, , 13^F

01/12 11:25, 13^F

推

bll135

01/12 11:25, , 14^F

01/12 11:25, 14^F

推

JDJue

01/12 11:26, , 15^F

01/12 11:26, 15^F

推

peter0726

01/12 11:26, , 16^F

01/12 11:26, 16^F

→

JDJue

01/12 11:27, , 17^F

01/12 11:27, 17^F

推

Comebuy

01/12 11:27, , 18^F

01/12 11:27, 18^F

→

JDJue

01/12 11:28, , 19^F

01/12 11:28, 19^F

推

leo255112

01/12 11:28, , 20^F

01/12 11:28, 20^F

推

bluexiaomi

01/12 11:29, , 21^F

01/12 11:29, 21^F

推

JDJue

01/12 11:30, , 22^F

01/12 11:30, 22^F

→

gcobc12632

01/12 11:30, , 23^F

01/12 11:30, 23^F

推

peter0726

01/12 11:31, , 24^F

01/12 11:31, 24^F

→

gcobc12632

01/12 11:31, , 25^F

01/12 11:31, 25^F

推

Inlu0828

01/12 11:31, , 26^F

01/12 11:31, 26^F

→

peter0726

01/12 11:31, , 27^F

01/12 11:31, 27^F

推

kikikinds

01/12 11:32, , 28^F

01/12 11:32, 28^F

推

rhox

01/12 11:32, , 29^F

01/12 11:32, 29^F

噓

gash55025502

01/12 11:32, , 30^F

01/12 11:32, 30^F

推

JDJue

01/12 11:33, , 31^F

01/12 11:33, 31^F

推

leokenjenny

01/12 11:33, , 32^F

01/12 11:33, 32^F

→

JDJue

01/12 11:34, , 33^F

01/12 11:34, 33^F

→

fkc

01/12 11:36, , 34^F

01/12 11:36, 34^F

感謝我記得我還特地看過我是打Brand阿XD

推

DrDre

01/12 11:36, , 35^F

01/12 11:36, 35^F

推

sunkingten

01/12 11:37, , 36^F

01/12 11:37, 36^F

推

tim61114

01/12 11:37, , 37^F

01/12 11:37, 37^F

還有 105 則推文

還有 10 段內文

推

storm654321

01/12 13:23, , 143^F

01/12 13:23, 143^F

噓

rageman

01/12 13:31, , 144^F

01/12 13:31, 144^F

噓

uismuu

01/12 13:31, , 145^F

01/12 13:31, 145^F

剛剛去吃飯現在才回來抱歉= = 至於有些人應該會注意到有部份暱稱我沒放在表格裡(如大陸用法) 因為LOL版是我們的版大家的版要大部分人認同的才叫能暱稱以下希望大家表達意見贊成或反對的"參考"標準是 (每個人有自己的標準) 「你會想把這個暱稱打在標題上取代完整名稱」話說艾妮維亞=佛根烏爾加特=航航卡爾瑟斯=西門古拉格斯=統神這種人名的暱稱會有人打在實況文以外的標題@_@? 有些暱稱出現在內文中，因為標題已經有完整名稱了不會造成閱讀困難，可是標題直接打某些暱稱沒有完整名稱要點進去才知道在說誰 --------------------------------------------------------- SONA索娜 = 琴仙 / ㄋㄟㄋㄟ [可是很多人都有ㄋㄟㄋㄟ阿XD] / 我老婆 (喂) XinZhao趙信 = 菊花信 Garen蓋倫 = 草叢癡漢 Vel'Koz威寇茲 = 觸手 Jarvan IV嘉文四世 = 皇子 Zac札克 = 鼻涕人 / 爸爸 / Urgot烏爾加特 = 螃蟹 Malphite墨菲特 = 馬肥 / Malph Ezreal伊澤瑞爾 = 小水槍 Alistar亞歷斯塔 = 抱歉 Trundle特朗德 = 川島 Pantheon潘森 = 斯巴達 Fizz飛斯 = 魚人 Akali阿卡莉 = 側乳 / 護士 Annie安妮 = 蘿莉 Lissandra麗珊卓 = 冰女 / 阿麗 Kha'Zix卡力斯 = (飛天)螳螂 Nidalee奈德麗 = 跳三小 / 跑三小 Soraka索拉卡 = 奶媽 [奶媽不會跟SONA搞混嗎...] Diana黛安娜 = 月女 Blitzcrank機器人 = GG人

→

uismuu

01/12 13:32, , 146^F

01/12 13:32, 146^F

千年蘿是哪位....

推

peter0726

01/12 13:41, , 147^F

01/12 13:41, 147^F

→

peter0726

01/12 13:41, , 148^F