Re: [外絮] Fnatic對Toyz的訪問 譯消失
: Fnatic FB :
: http://ppt.cc/xnj2
: 原文:
: http://ppt.cc/TBty
劉偉建『Toyz』是LOL的前電競選手以及S2世界冠軍。目前他加入Fnatic的教練團來支援
我們的選手，並為即將到來的世界大賽做最完善的準備。
我們有幸跟他聊聊過去身為電競選手的生活、拿下冠軍的心路歷程、Fnatic在韓國的集訓
狀況以及他在2015年的規劃。
首先，跟我們談談你自己吧！
我是劉偉建『Toyz』，22歲，在香港出生。我在Hong Kong Esports擔任顧問以及教練的
工作，最近我加入了Fnatic的教練團隊。
我喜歡在我的休閒時間看西方電影、聽西方音樂。很開心有這個機會跟Fnatic一起工作。
你最喜歡的電影是？
阿凡達、重案對決和所有Marvel的電影！
你幾歲開始玩電動？第一個遊戲是？
我九歲開始玩「石器時代」。
在LOL之前有玩過其他(動作)即時戰略遊戲嗎？多人線上遊戲呢？
Dota和龍之谷
你怎麼進入LOL的世界的？它對你而言有什麼特別之處？
不玩Dota以後，有個跟我一起打Dota的朋友邀請我玩LOL，我立刻就愛上它了。
為什麼？
我很愛玩Dota類型的遊戲，尤其是那種要用自己的技巧、操作來擊敗對手的遊戲。
像其他那種純升級的遊戲就，Meh。
LOL是最對我胃口的遊戲。
什麼原由讓你決定要嘗試成為一位職業選手？
我在2011年的時候把我在台服的三個帳號都打上了菁英(前三名都是我^ __^)，
G社就跑來問我有沒有興趣打職業，我說「這哪有什麼問題！？」
你覺得很榮幸嗎？
他們跑來問我這件事實在是出乎意料之外，我覺得超幸運的。
那時候在香港成為職業選手的機會趨近於零。我很開心能有這麼一個其他人
都得不到的大好機會。
你的家人和朋友知道這件事情後有什麼反應？
好壞參雜吧。我的家人大部分都很看衰我，而我朋友都覺得超棒。
這有隨著時間改變嗎？
拿到S2冠軍後所有人都支持我了。
----------------------------------------------------------------------
來談談些世界冠軍的事。S2世界賽的時候你每天都是怎麼訓練的？
身為職業選手，你為了這麼重大的比賽做了什麼準備？
在世界大賽之前的兩個月我每天都和隊友溺在一起，沒有在休息的。
那兩個月我們每天都練習超過12個小時。
在集訓的時候有跟其他地區作交流嗎？有多少人幫助你們達成目標？
在那兩個月緊湊的練習中我們跟許多隊伍打過練習賽。
在奪冠的過程中，隊友和我們的兩個經理是最重要的一環。
你們那時候被看得很扁呢。你們能想像自己能奪下世界冠軍嗎？
還是在比賽的越後期你們發現冠軍似乎不是那麼遙不可及呢？
我個人從沒想過我們能贏。但是在打敗Moscow 5之後，我覺得我們超猛，
我們一定會拿冠軍......而且實際上我們也拿下了第一名！
你的球女超猛，常常有人說你可能是世界第一中路。
你認為你有辦法幫助Xpeke提升他在全世界中路裡的等級嗎？
Xpeke已經是一個很強悍的中路選手，也可能是全世界最好的中路選手（之一）。
在操作技巧上面我想他應該不需要我的幫助了。我能真正幫助他的是pick/ban，
還有不同英雄組合在對線上的優缺點。
成為世界冠軍後你的生活有什麼改變？
我想，改變最多的是人的看我們的眼光吧！
世界大賽之前沒人覺得我們能贏下任何一場比賽，
成為冠軍後我們不再被看扁，不只台灣，
全世界都覺得我們是最棒的！我們為他們帶來電競的希望！
----------------------------------------------------------------------------
讓我們切換到「韓國集訓」的主題，這是怎麼發生的？
是Fnatic主動找你還是你去找他們呢？
這故事滿有趣的。我們（HKE）找Fnatic洽談一些像是贊助等等的合作機會。
幾個禮拜的會談之後有個點子冒了出來
「讓Toyz成為Fnatic在世界大賽的教練怎麼樣？」
我們和Fnatic都超愛這個想法，馬上就達成協議了。
跟我們談談HKE都在做些什麼事吧？
HKE的目標跟我的很像，在全亞洲推廣電子競技，並且讓它達到世界層級！
最顯著的行動就是一年一度由HKE在香港舉辦的比賽，這是在香港最盛大的電競活動。
HKE也非常努力的再嘗試與其他地區的組織合作，像這次與Fnatic的合作就是個例子。
那個比賽有多少人去？
3000人到現場，13萬人線上觀看全程轉播。
你想當個全職教練嗎？未來有沒有可能在國外隊伍職教？
要看看吧，如果我要當全職教練，我要先確定我有格能當那個隊伍的教練。
你認為一個教練在職業隊伍中需要扮演怎麼樣的角色？
我認為教練的工作不只是思考策略，還要和選手建立親密的關係，>////<
甚至在遊戲外要扮演他們的好碰友。
我也曾是職業選手，我知道大家都有自己的高低潮。
所以我想教練要能很好的掌握選手們的情緒。
像是在合適的時間給選手一些讚美、
點出選手錯誤的地方並確保它不再發生等等。
身為教練，你的獨特之處是什麼？
我很強調要用腦袋玩遊戲（智商壓制）。
你的腦袋沒準備好的話，就算技術再好也不會贏得世界大賽。
舉例來說，S2時比賽前的所有picks & bans都是我在準備。
如果你不能參透對手選角背後的原因，這場比賽就輸了一半。
我曾是世界冠軍，現在是個教練，
我知道該怎麼贏，這就是我的特別之處。
----------------------------------------------------------------------------
最後，我想跟你聊聊你的未來規劃。你的目標是什麼？
2015有什麼計畫嗎？工作上有什麼可以跟我們聊聊的？
我在2015年的目標跟去年的一樣－－在亞洲推廣電競，
並讓它提升到像NA、EU一樣的層級。
我在2015年有許多計畫，老實講，下一季留下來當Fnatic的教練也是我的選擇之一。
所以你會願意搬去其他國家當教練？
像我前面講的，要看看。我個人是願意啦！
在這個閒聊的最後，Toyz還有些話想跟大家說。
首先，感謝我的公司HKE允許我接下Fnatic的教練。
也很感謝、很榮幸Fnatic給我這麼棒的機會能成為他們的一員。
最後也是最重要的，感謝所有來自全世界的粉絲以及全心支持我的人們！（把餔~~~~~）
<3~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.118.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1410885389.A.A30.html
※ 編輯: bitonocu (114.44.118.165), 09/17/2014 00:37:05
推
09/17 00:37, , 1F
09/17 00:37, 1F
推
09/17 00:37, , 2F
09/17 00:37, 2F
推
09/17 00:37, , 3F
09/17 00:37, 3F
感謝國文小老師>///<
推
09/17 00:38, , 4F
09/17 00:38, 4F
※ 編輯: bitonocu (114.44.118.165), 09/17/2014 00:38:52
推
09/17 00:39, , 5F
09/17 00:39, 5F
推
09/17 00:39, , 6F
09/17 00:39, 6F
推
09/17 00:39, , 7F
09/17 00:39, 7F
推
09/17 00:39, , 8F
09/17 00:39, 8F
→
09/17 00:40, , 9F
09/17 00:40, 9F
推
09/17 00:41, , 10F
09/17 00:41, 10F
→
09/17 00:41, , 11F
09/17 00:41, 11F
推
09/17 00:42, , 12F
09/17 00:42, 12F
推
09/17 00:43, , 13F
09/17 00:43, 13F
推
09/17 00:43, , 14F
09/17 00:43, 14F
推
09/17 00:43, , 15F
09/17 00:43, 15F
推
09/17 00:44, , 16F
09/17 00:44, 16F
→
09/17 00:44, , 17F
09/17 00:44, 17F
→
09/17 00:44, , 18F
09/17 00:44, 18F
→
09/17 00:44, , 19F
09/17 00:44, 19F
推
09/17 00:45, , 20F
09/17 00:45, 20F
推
09/17 00:45, , 21F
09/17 00:45, 21F
推
09/17 00:46, , 22F
09/17 00:46, 22F
推
09/17 00:46, , 23F
09/17 00:46, 23F
→
09/17 00:46, , 24F
09/17 00:46, 24F
→
09/17 00:47, , 25F
09/17 00:47, 25F
→
09/17 00:47, , 26F
09/17 00:47, 26F
→
09/17 00:47, , 27F
09/17 00:47, 27F
推
09/17 00:48, , 28F
09/17 00:48, 28F
→
09/17 00:48, , 29F
09/17 00:48, 29F
推
09/17 00:48, , 30F
09/17 00:48, 30F
→
09/17 00:49, , 31F
09/17 00:49, 31F
→
09/17 00:50, , 32F
09/17 00:50, 32F
→
09/17 00:50, , 33F
09/17 00:50, 33F
→
09/17 00:52, , 34F
09/17 00:52, 34F
→
09/17 00:52, , 35F
09/17 00:52, 35F
→
09/17 00:53, , 36F
09/17 00:53, 36F
→
09/17 00:53, , 37F
09/17 00:53, 37F
還有 25 則推文
還有 3 段內文
推
09/17 01:54, , 63F
09/17 01:54, 63F
推
09/17 01:56, , 64F
09/17 01:56, 64F
推
09/17 02:01, , 65F
09/17 02:01, 65F
推
09/17 02:03, , 66F
09/17 02:03, 66F
推
09/17 02:03, , 67F
09/17 02:03, 67F
※ 編輯: bitonocu (114.44.146.139), 09/17/2014 02:05:39
推
09/17 02:15, , 68F
09/17 02:15, 68F
推
09/17 02:24, , 69F
09/17 02:24, 69F
推
09/17 02:24, , 70F
09/17 02:24, 70F
推
09/17 02:36, , 71F
09/17 02:36, 71F
→
09/17 02:54, , 72F
09/17 02:54, 72F
推
09/17 03:30, , 73F
09/17 03:30, 73F
推
09/17 03:43, , 74F
09/17 03:43, 74F
推
09/17 03:48, , 75F
09/17 03:48, 75F
→
09/17 03:49, , 76F
09/17 03:49, 76F
推
09/17 05:12, , 77F
09/17 05:12, 77F
→
09/17 05:14, , 78F
09/17 05:14, 78F
推
09/17 05:32, , 79F
09/17 05:32, 79F
推
09/17 06:26, , 80F
09/17 06:26, 80F
→
09/17 06:26, , 81F
09/17 06:26, 81F
推
09/17 07:11, , 82F
09/17 07:11, 82F
推
09/17 07:41, , 83F
09/17 07:41, 83F
推
09/17 07:45, , 84F
09/17 07:45, 84F
推
09/17 07:51, , 85F
09/17 07:51, 85F
推
09/17 08:17, , 86F
09/17 08:17, 86F
推
09/17 08:29, , 87F
09/17 08:29, 87F
推
09/17 09:04, , 88F
09/17 09:04, 88F
推
09/17 09:25, , 89F
09/17 09:25, 89F
噓
09/17 09:32, , 90F
09/17 09:32, 90F
推
09/17 09:47, , 91F
09/17 09:47, 91F
推
09/17 11:09, , 92F
09/17 11:09, 92F
推
09/17 11:17, , 93F
09/17 11:17, 93F
推
09/17 11:25, , 94F
09/17 11:25, 94F
推
09/17 12:04, , 95F
09/17 12:04, 95F
推
09/17 13:16, , 96F
09/17 13:16, 96F
推
09/17 14:35, , 97F
09/17 14:35, 97F
推
09/17 16:36, , 98F
09/17 16:36, 98F
推
09/17 17:36, , 99F
09/17 17:36, 99F
推
09/17 18:00, , 100F
09/17 18:00, 100F
推
09/17 18:35, , 101F
09/17 18:35, 101F