[外絮] TSM S2專訪 by ggChronicle(上)
http://ggchronicle.com/team-solomid-preview-season-2-world-finals/
▲原文
不確定該算外絮還是新聞所以還是放外絮了(喂)
如果翻譯中有任何可以改進之處勞煩感謝各位大大指正了
感謝
感謝(因為很重要所以重複三次)
\TSM/\TSM\TSM/\TSM/\本文開始/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/
http://ggchronicle.com/wp-content/uploads/2012/09/tsmbanner.png
▲TSM隊徽
=====1.前言=====
http://ggchronicle.com/team-solomid-preview-season-2-world-finals/
▲Team Solomid
很久很久以前,有著一群我們稱作"Bro"的人─ 吵吵鬧鬧的開趴男子、
牛飲著混合飲料、大啖微波食物與速食。
他們為了開趴活著,也為了活著開趴。 TSM是第一支住Gaming house練習
的隊伍,有人因此認為他們玩樂大
這就是TSM最初的寫照:TSM Bros 於練習,而他們也靠著一次次的勝
而他們也不會反駁這事,因為他們以此為豪。 利告訴世界他們是玩真的。
在他們前往S2世界大賽的這段旅途中,
TSM試著撕掉這塊Bro標籤。
隨著他們漸漸一起成長與成熟,團隊成員們變成了真正的Brothers而不再是Bros。
他們學習到了甚麼是在S2取得成功所必要的,
而他們也憑藉著這樣的力量取得了北美區的頭號種子權。
http://www.youtube.com/watch?v=NL4JHqVoPQU&feature=player_embedded
▲What Makes You Baylife
=====2.An Early Start=====
S2的這段期間對Team SoloMid來說是算是一段嘗試期。
當TSM聽到S2的總獎金五百萬時,
他們決定成立第一間League of Legends的gaming house。
在正式住進gaming house之前,
Reginald、TheOddOne、Chaox、Xpecial、The Rain Man收拾了
行囊一同窩進Chaox住的公寓。
他們深深決定要讓世界知道他們對電競的付出,
以及他們絕對可以挺進S2世界大賽。
在S1決賽後,TSM被邀請參加了Major League Gaming:Raleigh,
他們在預賽階段贏了CRS.NA但輸給了EG與CLG。
(這次賽事總共只邀請四隊,正式名稱為MLG 2011 Pro Circuit/Raleigh站)
在比賽中只取得第三名的TSM試圖振作,
他們帶著高昂的士氣去到亞特蘭大參加IGN's ProLeague Season 3─
但最後他們在IPL3的季殿軍戰輸給了Dig,只得到第四名。
回到紐約的TSM被迫重新評估他們的團隊組合與比賽策略,
在另一個月的比賽期後(他們在期間內嘗試不同的隊伍組合),
EG的Dyrus與TSM隊員帶著一口袋的錢與電腦搬進了他們的gaming house。
這看起來就像六個年輕的成年人們住在一起,
沒有任何人監督與也沒有責任糾纏他們,超爽得。
這間gaming house帶給了觀眾許多娛樂,
而越來越多的觀眾也開始關注他們,
這對於選手來說無疑是種最棒的生活模式。
http://www.youtube.com/watch?v=eRGE9n3EQpw&feature=player_embedded
▲gaming house專訪part1
在TSM搬進新家後的第一場賽事是Intel's Extreme Masters:New York
他們在預賽就輸掉了每一場比賽,
最後以最後一名的成績作收。
有些人指責他們不應該在這樣的年紀搬進gaming house。
但不論這問題的對錯,
TSM低估了他們的對手們:CLG Prime、Dignitas、Fnatic是不爭的事實。
2011年11月的MLG:Providence中,TSM展現了他們隊伍的新力量。
比起那些較不重要的比賽,
MLG對TSM可說是一場決定性的賽事。
在比賽中,TheOddOne用他新練的秘密打野英雄:茂凱打出了許多亮點。
在這之前,大多數的對手會選用快速清野但
對隊伍線上幫助不大的英雄打比賽。
阿萬的茂凱快速的上二、超早的Gank、大量的Gank使對手們猝不及防,
這幫助了他的隊友們在對線上取得優勢並在比賽中占上風。
意外的,TSM在次輪的比賽以1-2輸給了EG掉到敗部。
他們披荊斬棘後在決賽中又再度的面對上EG,
他們逆轉了在BO7中1-2落後的劣勢連下三成拿下比賽,
也證明了gaming house能夠幫助他們取得勝利。
TSM的勝利使得他們的實況更加受歡迎,
在當時TheOddOne的實況有兩萬名以上的觀眾是常見的事。
=====3.Baylife=====
當全世界都在關注著TSM的Solo Q實況與歡樂Vlog時,
他們隊伍的練習時間也受到了影響。
TheOddOne比起團練更忙著開實況成名,
而Reginald則把重心放在經營TSM的品牌與網站上,
其他人則享受著他們隨心所欲的自由生活。
在2012年初,這群室友們通通掉進了"Baylife"的生活模式中─ 做自己,好自在(大誤
TSM粉吶喊著這個口號,而它以及它所代表的生活態度也滲透進了他們的遊戲中
此時距離TSM贏得他們的第一個大比賽已經有數個月了,
但他們的態度仍然具有感染力。
隨著TSM在日常生活中的放任態度,
他們甚至把精力放到了Baylife這塊招牌上。
在2011年12月初TSM參加ESL Premiere League S2線上決賽時,
在他們的比賽實況中甚至可以見到喝醉的雨人─
而這也影響到他們在敗部賽程中面對CRS的比賽結果。
其他的隊員們揶揄The Rain Man喝的酩酊大醉還訓斥他的隊友,
即便雨人的行為才是他們輸掉比賽的主因。
而這也不是第一次gaming house看起來比選手宿舍更像是個兄弟們的玩樂場所。
在接下來的幾個月中,
Solo Q天梯中分數最低的人被要求要倒gaming house的垃圾。
而雨人甚至在實況中穿上垃圾袋,
告訴大家說這是為了激勵自己在Solo Q中玩得更好。
在新的一年中他們面對了新的挑戰─
TSM Bros飛到Kiev(IEM Kiev站)面對當時歐洲最好的隊伍們。
TSM進入到了決賽,但他們卻遇到了讓自己人爆發衝突的狀況。
雨人被當作讓M5取得野區優勢的罪魁禍首,
而阿萬則因為M5的野區控制無法發揮作用。
M5甚至把優勢擴大到了擾亂TSM的Ban Pick上,
最後他們只能抱著殘念的第二名回到美洲。
http://www.youtube.com/watch?v=llPIr6cMCAs&feature=player_embedded
▲Regibro回顧IEM Hanover
雖然在Kiev受到了挫敗,TSM憑著前幾個月的好表現進到了在Hanover的IEM決賽。
他們拋棄了以往所使用的戰術而執著於練習M5所使用的雪球組合。
在賽事中,他們的第一場比賽被M5瞬間擊倒,
緊接著又輸給了SK Gaming。
兩個月的多次失利與情緒上的壓力讓The Rain Man決定離開隊伍,
他對外聲明由於理念上的差異以及不希望花大量時間在團隊上所以離開了TSM。
雨人離開了gaming house,
TSM則招募了跟他們住在一起的EG上路Dyrus加入隊中。
=====4.A New Beginning=====
雖然在S2季中TSM曾短暫的停下了腳步,
在補充了新的隊員與聘請了經理Jonas(另一個Dinh家人)後,
他們開啟了另一波連勝。
Dyrus加入後的新生TSM首次登場就輕鬆拿下了ggChronicle舉辦的第一屆ggClassic,
接著他們又用亮麗的表現在IPL4中奪冠。
而他們的"恐怖統治"並沒有在此停下,
接著TSM又拿下了Reign of Gaming國際邀請賽的第一名,
展現出Dyrus加入後的正面化學效應、以及他們的新練習菜單和新紀律。
TSM看來終於了解到gaming house能帶給他們什麼。
他們為了變成更強大的隊伍改變了飲食習慣、制訂了練習菜單、減少了夜生活。
當他們再度席捲了下一個比賽時,整個團隊看起來充滿了衝勁與熱情。
在MLG Anaheim中,TSM輕鬆擊垮了每個對手直到在決賽遇上CLG。
他們1-2輸掉了第一個BO3,
但TSM在第二個BO3中馬上使用了新的戰術─ Ban掉CLG的慎。
TSM隨即靠著凱爾─卡爾瑟斯的強力組合再加上夜曲適時的Dive對方carry,
讓北美強者CLG的尊嚴掃地。
最終他們以2-1贏下了第二個系列戰,抱回了冠軍獎盃。
http://www.youtube.com/watch?v=nPxRpvIf69o&feature=player_embedded
The Team SoloMid Rises
TSM也不忘回報他們的粉絲們:
Solomid網站蓬勃發展、TSM也開始舉辦自己的邀請賽。
乘著這樣的支持,TSM又拿下了Gigabyte eSports LAN的冠軍,
取得了MLG Summer Arena的門票。
這是TSM在S2世界大賽北美區資格賽前的最後一戰,
而在此他們也從韓國隊伍的手上嘗到了失敗的苦澀滋味。
當CLG Prime、Dig、CLG.EU都到海外移地訓練體驗亞洲式的遊戲風格時,
TSM選擇了快樂的待在紐約參與歐服的遊戲,
而不是與低經濟快攻路線的韓國隊伍練習。
早期侵略的肛男Style讓Azubu Blaze輕鬆的贏下每一路。
這是新生TSM崛起後第一次嘗到挫敗,
他們過度的自信讓Azubu Blaze輕鬆的拿下比賽,
使TSM只能屈居第二名。
在Summer Arena以他們預期外的結果結束後,
TSM來到了在舊金山舉辦的IPL Faceoff。
他們在第一戰就輸給了oRb,
不過馬上振作連續解決了oRb、SGS、LgN、Crs.NA拿下了冠軍。
TSM相當善於吸收對手的戰術,
在稍後於西雅圖的北美資格賽中他們使用了與Azubu Blaze相似的打法,
並且輕鬆的輾過了mMe Ferus、Crs、Dig拿下了北美區的第一種子。
他們將在狂熱的粉絲們與首輪輪空的擁護中君臨洛杉磯─ S2世界大賽。
\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\拖稿線/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/
剩下的成員介紹與結語一樣留在下半集
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.212.28
※ 編輯: lunaoath 來自: 140.114.212.28 (09/29 23:07)
推
09/29 23:07, , 1F
09/29 23:07, 1F
推
09/29 23:16, , 2F
09/29 23:16, 2F
推
09/29 23:16, , 3F
09/29 23:16, 3F
推
09/29 23:18, , 4F
09/29 23:18, 4F
推
09/29 23:18, , 5F
09/29 23:18, 5F
推
09/29 23:20, , 6F
09/29 23:20, 6F
推
09/29 23:21, , 7F
09/29 23:21, 7F
推
09/29 23:22, , 8F
09/29 23:22, 8F
推
09/29 23:27, , 9F
09/29 23:27, 9F
推
09/29 23:28, , 10F
09/29 23:28, 10F
推
09/29 23:46, , 11F
09/29 23:46, 11F
推
09/29 23:49, , 12F
09/29 23:49, 12F
推
09/29 23:53, , 13F
09/29 23:53, 13F
推
09/29 23:57, , 14F
09/29 23:57, 14F
推
09/30 00:01, , 15F
09/30 00:01, 15F
推
09/30 00:24, , 16F
09/30 00:24, 16F
推
09/30 01:10, , 17F
09/30 01:10, 17F
推
09/30 01:33, , 18F
09/30 01:33, 18F
→
09/30 01:33, , 19F
09/30 01:33, 19F
→
09/30 01:34, , 20F
09/30 01:34, 20F
→
09/30 01:35, , 21F
09/30 01:35, 21F
→
09/30 01:36, , 22F
09/30 01:36, 22F
推
09/30 01:56, , 23F
09/30 01:56, 23F
推
09/30 03:02, , 24F
09/30 03:02, 24F
推
09/30 06:16, , 25F
09/30 06:16, 25F
推
09/30 06:20, , 26F
09/30 06:20, 26F
推
09/30 09:12, , 27F
09/30 09:12, 27F
推
09/30 10:32, , 28F
09/30 10:32, 28F
推
09/30 12:02, , 29F
09/30 12:02, 29F
→
09/30 12:38, , 30F
09/30 12:38, 30F
推
09/30 13:57, , 31F
09/30 13:57, 31F