[心得] Zoning and Punishment

看板LoL作者 (可憐的小孩)時間12年前 (2012/03/14 04:24), 編輯推噓4(407)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
原文 作者:Xyros http://is.gd/2mkbf2 最近Dignitas好文蠻多的@@ 而且有別於TSM是針對英雄 這邊比較像觀念guide 看過這篇之前請先看完經典影片 League of Legends: Zoning Tutorial http://www.youtube.com/watch?v=0kxGQ3gWdrM
Zone的翻譯有很多種 意思大概是 把敵人逼出經驗線並且避免自己被敵人逼出經驗線 我自己比較喜歡叫它卡位 (因為有點像籃球在搶好位置) 所以這算是我流翻譯 或許跟其他人翻的差很多 看不習慣的可以自己替換成原文Zone 反正看得懂就好xD ---------- 卡位和騷擾是每個LoL玩家都該理解的觀念。 了解如何在撐線期時於地圖上移動, 會比單純讓單一敵人遠離金幣還更有幫助。 有些事情可以透過各種卡位方式來完成。 打野者能夠更好gank, 也讓你能在大多數時間安全離開兵線。 我會解釋一個漏兵最少的騷擾方法, 透過懲罰來開始產生卡位的效果。 騷擾 - 尾刀的懲罰: 最好的方式是在非常早期的時候, 當一個友軍小兵殘血而一名敵人上前想要尾刀時就上前打他, 這通常會有用而且如果他們沒有反擊那麼你就已經開始領先對手。 由於有些英雄像是蛇女可以非常容易地尾兵然後攻擊對手, 觀察對手動向是個很好的觀念, 當他們上前想尾兵就用Q並追打來懲罰他們。 這是懲罰一個對手最安全的方法, 同時當對手試著反擊時甚至還能做更細微地操作。 例如對手正試著尾一個近戰小兵同時你為此做出騷擾, 如果他們反擊你家小兵就會開始攻擊他們, 而因為你很可能會在你的小兵群裡, 你會很安全地避開對手小兵的攻擊。 如果你花夠多的時間做這件事, 那麼由於血量過低這就為對手佈下了gank的局, 或者是逼他們離開兵線回補, 而這就表示你能農爽爽。 這能給你一些優勢。 http://www.team-dignitas.net/uploads/tinymce/images/zone_1.png
庫奇正把凱特琳卡出剩餘兵線因此她不能農兵。 這幫庫奇的撐線取得優勢因為他能夠比凱特琳獲得更多金錢和經驗。 騷擾 - 知己知彼: 另一個關於騷擾敵人的重要部分就是了解敵方技能和射程。 了解雙方技能差距像是飛行距離和效果讓你能比較敵我輸出量。 上方圖中庫奇已達六等能用飛彈做快速的指向射擊, 這個技能遠比凱特琳手長且冷卻短。 庫奇知道這點然後就能逼凱特琳遠離區域 - 也就是zone她。 了解一名英雄的各種技能很簡單。 觀察另一名玩家, 在一場對戰中從對手那學習, 自己去玩那個英雄來了解他們的"區域"何在, 或者是在網站上讀讀關於該英雄的技能射程和差異。 卡位 - 保持距離: 這部分就是將"zoning"用在實戰。 保持觀察每個即將殘血的我方小兵, 當你看到對手上前想尾兵, 再次騷擾他們或者乾脆衝上去, 若你有足夠的優勢他們就會乾脆放棄尾刀並只保持在吸得到經驗的範圍。 如果他們硬要吃兵就讓他們得到相應的懲罰然後回頭繼續農, 或者如果可能就殺掉他們。 另一個關於卡位的重要部分就是你還有一些其他選項。 如果你從早期的懲罰獲得一點優勢, 可以考慮去吃對手野區阻撓對手打野者。 這甚至會更大地拖敵隊另一名成員下水。 另一個選擇是去gank別路。 你已經讓和你自己對線的對手落後了, 所以讓其它對手落後會打擊他們整個團隊。 http://www.team-dignitas.net/uploads/tinymce/images/zone_2.png
基本上你要利用初期撐線對手想農兵時懲罰他來確立優勢, 接著你可以開始把他們卡到能讓你的騷擾技能發揮得最好的區域, 或者讓你的打野者來gank, 這能讓他們損失的金錢甚至比被卡出兵線或被殺還要多。 但是要保持警戒並確保有為自己插眼, 因為卡位/騷擾可能會導致你過於突出而死亡會削減優勢。 隨時在回家時保持買眼並持續卡位施壓對手。 你已經有效地讓敵人變得沒用使得我軍在剩餘的遊戲階段獲得優勢。 保持這些觀念和想法你就能卡位、騷擾並保持有效率地農兵。 感謝閱讀。 -Xyros ---------- 大意就是前半教你怎麼打爆對手 後半教你怎麼在前半打爆對手後擴大優勢xD 這篇翻得很亂 因為連翻兩篇我累了... 先休息 明天再看狀況=_= 有事打香港3345678 我~睡~啦~~~ -- 標題 [閒聊] 大家從小到大性幻想的對象 看板 sex 國小:幻海(年輕版) 國中:葦月伊織 明日香(EVA) 高中:徐若瑄 草莓牛奶 大學:蒼井空 松島楓

12/25 20:00,
雙彈瓦斯
12/25 20:00
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.225.47

03/14 04:25, , 1F
好文翻譯姬
03/14 04:25, 1F

03/14 04:56, , 2F
軟泥稱為宗奧
03/14 04:56, 2F

03/14 05:21, , 3F
宗奧超蠢的 意義不明又沒梗 連好笑都沒
03/14 05:21, 3F

03/14 05:35, , 4F
我還以為跟陸奧有關係
03/14 05:35, 4F

03/14 06:41, , 5F
好...古早的影片 草叢長得非常幽默...
03/14 06:41, 5F

03/14 08:13, , 6F
這些東西不是很基本嗎 XD
03/14 08:13, 6F

03/14 08:14, , 7F
且現在下路輔助可以彌補走位失誤 這差別就不大了
03/14 08:14, 7F

03/14 11:17, , 8F
卡位這翻譯有點怪...不過zone真的不好翻
03/14 11:17, 8F

03/14 12:50, , 9F
所以是我流翻譯 lol
03/14 12:50, 9F

03/14 13:08, , 10F
我是覺得不錯
03/14 13:08, 10F

02/07 23:41, , 11F
回頭翻了一下之後 這篇是我目前覺得翻很不滿意的一篇
02/07 23:41, 11F
文章代碼(AID): #1FNwpc6o (LoL)