[翻譯] 祭品 shen guide by TooLeegitToQuit

看板LoL作者 (豬)時間12年前 (2012/02/22 21:48), 編輯推噓19(19030)
留言49則, 27人參與, 最新討論串1/1
想請lol版的各位幫點忙,小弟的姐姐參加了個票選的活動,需要鄉民幫忙點讚 當然不會讓各位白白幫忙,從今天開始一星期,到二月底為止,每天會提供lol 英雄翻譯當作報答,如果有幸拿到第一,會在確定時額外多翻10篇文章答謝 詳情我寫在簽名擋上,拜託各位了。 m(_ _)m ===============以下正文=============== http://www.solomid.net/guides.php?g=18030 From the Shadows of the Jungle by TooLeegitToQuit 現在慎被BUFF了他終於可以像一個忍者一般從陰影中衝出來砍人,但為什 麼他應該要將狗而不是走上呢?老實說,他應該走上,如果你在積分玩慎你應 該走上,但是我覺得他會在接下來被NERF他的對線優勢以及大絕(像是T F或是潘森),考慮到這點,他走將狗也許比較不需要擔心NERF。 如上所說,我沒有辦法在積分玩將狗慎,因為他都被要求走上,而且他老是被 禁。所以原諒我在NG玩一個OP角來當作指南,不過我的玩法,的確是可行 的。 優點 全地圖大絕 神一般的回血 超強的控場 強悍的GANK 高行動力 他是個忍者!! 缺點 清怪偏慢 容易被ANTI 招喚師技能:虛弱+重擊 重擊我懶得解釋為什麼。 另外一個有其他選擇 我個人偏好選擇虛弱,方便你GANK跟單挑的,而且整場遊戲都有用,你能 癱瘓任何對手。 鬼步則幫助你移動去GANK或是參與會戰,還不錯。 閃現則幫你開啟戰鬥或是追上某人或是跳過地形。 符文 紅:攻速 黃:固定護甲 藍:成長魔抗 紫:跑速 符文蠻麻煩的,對將狗慎而言有很多好符文,不過我比較喜歡我的選擇。 攻速通常提供打野速度跟攻擊力,對慎的ON-HIT很有效果,不然你可能 會考慮魔穿。 護甲是大部分將狗會用的,但我也看過有人用黃成長生命。 成長魔防在打人時很好用。 因為慎的特性,你會花很多時間到處跑,不管事將狗、GANK還是其他的事 情,因此我依然建議我上面寫的符文。 天賦:9/21/0 天賦其實沒什麼選擇,除了9/21/0我不會推薦任何天賦,攻擊頁是將狗 速度必須的,而且你也會更容易GANK,防禦頁則會讓你打野更穩,而且額 外的血量對被動跟Q也很有用。 幸運的,有三點你可以自己選,先手必勝、榮耀守衛、抵抗,你可以選兩個點 。我比較喜歡先手必勝,一般來說跑速讓你更容易GANK、清怪、烙跑。我 覺得榮耀守衛很爛,當有人砍了你3000點傷害,你其實只少了45點傷害 ,所以他很爛,而魔防對抗重AP很有用。 技能:QWEQQR QWQWR WWEER EE 被動:氣合斬 每過 8 秒,慎的下一次攻擊就會造成10-112魔法傷害,附加 10% 額外生命 值的魔法攻擊。每當慎進行攻擊時,冷卻時間降低1.5秒。每次發動氣合斬時 ,慎可恢復 10/20/30 能量。 他的BUFF是驚人的,慎以前最大的問題是能量,但那已經過去了,被動現 在超有用,因為你將狗時的每一集都會回能量,這代表著更多傷害與更多技能 ,這也就是為啥我選擇攻速而非魔穿。 Q:利刃 慎投擲武器,對目標造成 60/105/150/195/240 (+0.6魔攻) 魔法傷害並標記該 單位 5 秒。任何攻擊標記目標的英雄,會在 3 秒內回覆 6/10/14/18/22( +2%最大生命值)生命值。如果利刃直接擊殺目標,則給予33%回覆效果。隊 友的攻擊技能將可以觸發治療效果,但不包含普通攻擊。(利刃本身無法觸發 效果)。 消耗:60 能量 冷卻:3 秒 射程:475 同樣驚人的改變,你現在可以在將狗時保持滿血,另外最大血量更為好用,我 先把他點滿因為他可以讓打野更快更穩,而且GANK超強。 W:佯攻 慎防禦下次英雄造成的傷害,用護盾抵銷 70/120/170/220/270 (+0.6魔攻) 傷 害。最多持續 3 秒。當護盾存在時被攻擊,降低氣合斬的冷卻時間 3 秒。 消耗:40 能量 冷卻: 9/8/7/6/5 秒 射程:1 BUFF的很不錯,使用他來讓將狗更穩,而且他可以讓被動更為常用,所以 第二個點滿他。 E:影襲 慎向目的地區域猛衝,並對行進途中的敵人們進行嘲諷,持續 1.5 秒。每碰 觸一名敵方英雄,恢復 40 點能量,並隊英雄造成 50/85/120/155/190 ( +0.5魔攻)傷害。 消耗:120 能量 冷卻:10/9.5/9/8.5/8 秒 射程:550 他也改的超讚,能量回復讓你可以放更多技能(如果你一次衝到超過3個對手 ),他的傷害讓你的GANK更強,另外減傷簡直令人嘆為觀止,這招可以衰 弱對面全部,不管是開戰、嘲諷、烙跑、追人都超好用。(他只會嘲諷英雄) R:並肩作戰 慎施放一個護盾到目標友方英雄身上,吸收 250/550/850 (+1.5魔攻) 的傷害 ,持續 5 秒。在吟唱 3 秒後,慎將被傳送至友軍目標處。 消耗:無消耗 冷卻:180/150/120 秒 射程:全地圖 這就是最沒用的BUFF,然而還是很不錯,他可以讓你在幾秒內到達任何地 方,你必須要有地圖觀,保持插眼,並在必要時救人,雖然預防人死掉是主要 用處,但是偶爾也可以拿來開戰,當線上在打人時,參與戰鬥並安全的擊殺對 手。並且告訴隊友在需要時叫你一聲。 面對夜曲沒辦法再必要時找到隊友?需要趕快烙跑卻沒辦法找到鄰近的隊友? 可以對螢幕左邊的頭像來幫助你,或是用F2-F5。 裝備: 起手:鞋+3水 核心:鞋+龜殼+末刃+小冰槌+軍團 標準:水星+蘭盾+末刃+大冰槌+軍團+好戰 AD:忍鞋+蘭盾+末刃+大冰槌+軍團+日炎OR好戰 AP/CC:水星+末刃+大冰槌+振奮OR自然之力OR女妖 忍者:攻速鞋+末刃+三相+星火+綠爪+鬼索(記得嘲笑和挑釁) 核心裝備是為了增進他GANK時傷害大絕跟防禦的能力,核心裝出完後你會 希望多出些坦裝,取決於對手是AP還是AD多。 早期 鞋子:慎一開始就有很不錯的回血能力,所以你可以用鞋起手,讓你在將狗區 時動時更快,也就是說清將狗速度會變快,而且對GANK還有在地圖亂跑也 很有用。 龜殼:最終可以變成蘭盾(一件你會很想要的裝),早點出龜殼可以讓你早點 賺錢,HP也會讓你打人更痛,補更多。 智慧末刃:提供很不錯的魔防跟傷害,慎在將狗區最大的問題就是速度,末刃 可以補救這個缺點,而且攻速在新被動下超讚。 小冰槌:上路的慎可能沒太多機會普攻,但是將狗會。如果你有足夠的攻速了 ,小冰槌會很好用,不管是血量攻擊力還是緩速。 軍團盾:提供所有慎需要的防禦,而且給全隊一個不錯的靈氣,讓你的隊伍更 耐打。 中期 升級鞋子成水星(對上AP或是CC),忍鞋(重AD) 好戰者:很昂貴的裝備,當你開始買他的時候遊戲說不定快結束了,所以你要 評估你有沒有機會完成他,如果沒有試試看其他的裝備。 大冰槌:如前所述,你會用到很多的普攻,大冰槌可以給予你一堆HP,跟4 0%緩速,我通常會在核心出完後就出他,因為他能讓我應付即將到來的戰鬥 。 蘭盾:對慎來說一件完美的裝備,這通常會當作你的第五件裝備,他跟你的E 配合得很完美。 日炎:看情況出的裝備,當遇到重AD時會出,我建議你等出完核心才出,他 的被動在推線時也還不錯,這是作為慎不可避免需要的。 振奮:也是看情況出,他可以很便宜的提供回血跟魔防,如果你要出我會在一 齣完核心裝馬上出,CDR對你的Q來說很好用。 自然之力:你會出這件當作你的最後一件大裝,如果他們有一堆AP就出這件 ,跑速還不錯回血也很好因為你有一堆血。 女妖:一件偶爾會出的裝備,是我知道,他有給魔力,但他也給了不錯的血量 、魔防跟特效,遇到大量控場時考慮出吧,如果你想出女妖,就別出自然之力 。 將狗跟GANK 路線:四鬼開始教隊友幫忙輾可以1’54時去吃紅,請人拉紅殺了他,然後 去殺雙石像(殺紅時會升級,點W然後趕快用)。必要的時候喝水,讓你不會 血太少,殺完雙石,回去殺四鬼,他們差不多生了。這時你應該三等(這時每 一招都有一點),然後你可以去GANK了。GANK完不管成不成功,去吃 將狗順便把藍給中路。 GANK:GANK前要先知道眼的位置,此外了解備用的GANK路線,以 避免被眼看到,例如三角草叢有眼,你可以走藍區來閉眼被看到(前提是四鬼 對面將狗沒插眼),如果這些地方都不行,嘗試從線上GANK,也就是教你 的隊友推線,然後你從塔旁便進去草叢,然後等他們把線推出來到適當的位置 。就像一個忍者該做的當你GANK中路,最好從後面肛她,記得最好先拿到 紅之後,等他們一閃現或是太靠近塔,才用E跟虛弱,不要在有紅時一肛就開 E。 反GANK:把注意力放在線上,然後準備好R,不要浪費她在明顯跑得掉或 是一定會死的人身上,同樣你不要太晚R,因為你早點R過去,可以嘲諷並且 反殺他們。如果你的隊友跑進某個草叢,準備R可以讓想要殺隊友的敵人發現 一些小小的驚喜。最後記得保持溝通,如果你開大,可是你的隊友跑光了,那 你就沒辦法接近敵人來殺光他們。 反將狗: 侵略:慎反將狗超強,有些人不認同因為他打將狗不夠快,但那是因為他沒有 AOE他對單一目標的傷害其實很高,因此,你可以只殺最重要的那一隻,就 是最大那隻,這在我看來可以讓將狗不重生對對面而言更麻煩,因為剩下的其 實不值錢,慎在反將狗的移動力上很強,藉由他的坦力跟回血。所以去殺對面 將狗,如果你被抓了,你應該可以輕鬆跑掉。 受害:由於慎清怪太慢,他很容易被入侵,如前面所說的,你不太需要擔心死 在你家,因為你有高持續力,單挑的能力,跟絕佳的烙跑能力,然而你還是要 擔心你的怪被偷,針對侵略的將狗,例如龍女、無敵爾、李星、萌多,你得要 做好在你家遇到他們的準備,我建議在入口插眼,然後要你的隊友過來減人頭 。 團戰: 靠你的大,你可以分推的超爽,如果你的隊伍一直推線,把注意力放在他們身 上,因為你有大絕不表示你可以趕上團戰。一個隊友可能很容易被抓,而且浪 費掉你大絕的盾,記住有時最好留給一群隊友。 無論如何,你在團戰的用處就是藉由E、虛弱、蘭盾、冰槌控制敵人,第二件 事是嘲諷敵人讓他遠離你家輸出,用Q來標出目標,用W來減輕傷害,並增加 你的傷害,因為他可以減被動的CD,不要忘了用大來讓被擊火的隊友活下來 。 享受他,因為他馬上會被NERF,希望不要被砍太慘,而且慎仍然可以用, 因為他很有趣,我會繼續關注未來的改版,現在從將狗的陰暗出出來屠殺你的 敵人吧。 -- 麻煩請幫我在 http://www.wretch.cc/blog/chloehsuan/442578 點讚,如果可以拜託朋友幫點就更好了0.0a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.188.47

02/22 21:49, , 1F
好了!你是準備20篇翻譯了嗎?XDDD 這麼多~
02/22 21:49, 1F
XD 只是把這星期免費的都翻完而已

02/22 21:52, , 2F
真是海量@@
02/22 21:52, 2F

02/22 21:52, , 3F
推,好強大的翻譯力XD
02/22 21:52, 3F
從早上翻到現在,我首勝還沒打〒△〒 ※ 編輯: lpiglet 來自: 125.229.188.47 (02/22 21:53)

02/22 21:54, , 4F
他是個忍者!!
02/22 21:54, 4F

02/22 21:54, , 5F
美版已經被hot nerf了Q _ Q
02/22 21:54, 5F
對阿,所以這個作者很準0.0

02/22 21:55, , 6F
請問是在當日人氣上面那邊那個點讚嗎?不熟無名..
02/22 21:55, 6F
是的 謝謝^^

02/22 21:56, , 7F
誠意十足
02/22 21:56, 7F
:p

02/22 21:58, , 8F
哪裡點讚?
02/22 21:58, 8F
簽名檔點進去,最上面有個小小的讚

02/22 22:01, , 9F
PUSH
02/22 22:01, 9F

02/22 22:01, , 10F
現在跟本就OP
02/22 22:01, 10F
等下去玩看看 ※ 編輯: lpiglet 來自: 125.229.188.47 (02/22 22:03)

02/22 22:07, , 11F
馬上讚
02/22 22:07, 11F

02/22 22:10, , 12F
如果你承認你是小妹的話應該會有很多人點...
02/22 22:10, 12F

02/22 22:12, , 13F
那就他姊了他還要當小妹喔XD
02/22 22:12, 13F

02/22 22:15, , 14F
剛打rank 其實沒人ban也沒人選shen阿
02/22 22:15, 14F

02/22 22:16, , 15F
可以偽裝成是他姊來PO (?)
02/22 22:16, 15F

02/22 22:16, , 16F
今天就是看這篇原版一邊看一邊跟著打
02/22 22:16, 16F

02/22 22:16, , 17F
台版很多人不知道,等你遇到一次你就知道....
02/22 22:16, 17F

02/22 22:17, , 18F
不過 說ap shen op 看出裝大多還是坦裝?
02/22 22:17, 18F

02/22 22:18, , 19F
現在你就 防21 攻9 起手多籃盾 上去上路壓到爽
02/22 22:18, 19F

02/22 22:18, , 20F
然後回來買鞋跟1050攻速弓 之後升wit's end
02/22 22:18, 20F

02/22 22:19, , 21F
接者看狀況出軍團盾或是好戰 再出阿塔馬..
02/22 22:19, 21F

02/22 22:19, , 22F
現在shen不用出ap,撐血撐防就好,傷害很夠
02/22 22:19, 22F

02/22 22:19, , 23F
前期太順也可以出個龜殼一邊跳錢 後面變蘭兆
02/22 22:19, 23F

02/22 22:24, , 24F
有看有讚( ̄︶ ̄)
02/22 22:24, 24F

02/22 22:29, , 25F
藍照真的不錯
02/22 22:29, 25F

02/22 22:30, , 26F
e進去直接開蘭兆阿 超好用
02/22 22:30, 26F

02/22 22:30, , 27F
走JG才會被Nerf..看riot砍了多少JG OP的
02/22 22:30, 27F

02/22 22:39, , 28F
用心推
02/22 22:39, 28F

02/22 22:40, , 29F
lee sin:聽說我Q被BUFF?
02/22 22:40, 29F

02/22 23:04, , 30F
我覺得E進去1秒後開藍兆比較穩 50%減傷後銜接上
02/22 23:04, 30F

02/22 23:04, , 31F
純理論..
02/22 23:04, 31F

02/22 23:05, , 32F
剛推完就遇到shen了 yorick應該不會輸吧?
02/22 23:05, 32F

02/22 23:07, , 33F
不要讓他常常有機會近身輸出到.應該是不會
02/22 23:07, 33F

02/22 23:10, , 34F
前中期影響力輸shen太多...
02/22 23:10, 34F

02/22 23:36, , 35F
真的op 飛來飛去的很煩.........
02/22 23:36, 35F

02/22 23:37, , 36F
還被買五速鞋的sup牛嗆 好好笑....
02/22 23:37, 36F

02/22 23:41, , 37F
目前噁心在只要稱血就可以靠居合斬暴對面了= =
02/22 23:41, 37F

02/22 23:42, , 38F
還要撐攻速 更多次的居合斬
02/22 23:42, 38F

02/22 23:44, , 39F
讓我想到當初塔龍 上路op到爆炸後一路nerf又消失
02/22 23:44, 39F

02/23 00:03, , 40F
其實只要是能夠在上路抗壓的tanky角都有出場的空間
02/23 00:03, 40F

02/23 00:04, , 41F
上路選ad單挑王沒有壓勝的話後期影響力差很多
02/23 00:04, 41F

02/23 00:04, , 42F
問題是除了壓 還有帶護盾的傳送 上路不輸他
02/23 00:04, 42F

02/23 00:04, , 43F
其他路也會被殺爆 然後就開始怪上路
02/23 00:04, 43F

02/23 01:58, , 44F
改版前shen單上就已經是流氓了 只是卡en會戰太醬油
02/23 01:58, 44F

02/23 01:58, , 45F
改版之後差別最多的就是ki strike會補en XD
02/23 01:58, 45F

02/23 06:38, , 46F
標點符號要加強。
02/23 06:38, 46F

02/23 08:13, , 47F
他是個忍者!!
02/23 08:13, 47F

02/23 09:46, , 48F
LOL 翻完就存起來了沒有去觀察標點跟錯字orz
02/23 09:46, 48F

02/23 10:41, , 49F
E也補得比以前多吧
02/23 10:41, 49F
文章代碼(AID): #1FHF8ux_ (LoL)