http://www.coolloud.org.tw/node/14509
0113樂生活《詩．書．琴．藝》義賣義演會
---敬邀您與會贊助--樂生前往「理想世界漢生大會」論壇報告行動
主辦) 國際IDEA協會台灣分會、樂生保留自救會
贊助義賣義演會
1)時間 2008年1月13日(日)下午 （2點~4點）
2)地點 Youth Hub〈台北青年交流中心〉台北市忠孝東路一段31號1、2樓 （捷運善島寺
出口）( 電話 02-2356-0766
http://youthhub.net.tw/exchange/exchange_location.php )
精采節目
Pm1:30~2:00準時進場
樂生那卡西現場義演
攝影家張蒼松作品義賣
書法家游俊明春聯義賣
樂生院阿伯創作收藏義賣
……etc
捐款行動
此行樂生院民將積極進行與各國串聯行動，計畫有李添培理事長及夫人，以及陳再添（阿
添叔）及許姨等四位院民代表前往，因此需要至少英文及日文翻譯以及協助人員各二,三
名陪同。然而目前此活動計畫經濟方面遭遇困難，大會報名費、住宿費每人即需要八百美
圓，加上機票等費用，預估每一人就需求經費「新台幣七萬圓」左右，總費用需要大約新
台幣五、六十萬圓。我們組織草創成立不久，並無經濟基礎，恐怕經費不足，而無法充分
發揮國際串聯精神。在此尋求有志之士給予我們實際支援！
<戶名 >國際愛地芽協會台灣分會
統一編號 45549714
捐款帳號 700(郵局代號) -0311919-0058760
郵政劃撥帳號 50050247
（請於匯款後與我們聯繫以便開立收據，及回贈紀念品）
E-mail 或 fax 02-23070390
電話 0968418663（賴小姐），0968464099（宗先生），0922692493（李先生）
本會通訊地址：新莊市中正路796組合屋區C09 （李先生）
●本會感謝贊助捐款回贈
1) 贊助捐款滿500元 <回贈名家書寫〈春聯〉
2) 贊助捐款滿1000元 <回贈〈漢生人權帽〉
3) 贊助捐款滿2000元 <回贈《解放天刑》攝影集
3、贊助捐款滿5000元 <回贈〈春聯〉〈漢生人權帽〉《解放天刑》攝影集
以上均發給本會贊助會員證書一只
回國報告
本會將於回國後，春假結束後，擇期舉辦報告會。
經費需求表
項目 內容 小計 備註
1 大會報名費 92400 （每人美金350元，共8人）
2 住宿費 118800 （每人美金450元，共8人）
3 機票及簽證 212000 （機票估25000元+補助簽證費1500元）
4 當地交通雜支 80000 （轉運交通費及雜支初估每人需10000元）
5 文宣書籍CD印刷費 50000 （《解放天刑》《國寶樂生》《樂生》漢生人權衣帽等紀念
品）
（註：精算每人最少需求經費62900元）
總經費約 560000 元
<樂生參與IDEA『理想世界漢生大會』的意義>
國際IDEA協會（the International Association for Integration, Dignity and
Economic Advancement），1994年成立，2006年正式成為聯合國經濟與社會理事會認定特
別諮詢機構。也是全球最大的漢生病友組織。
總部設於美國紐約，在全球有30個國家設有分會，擁有3萬多會員（由漢生病人及康復者
組成）。其宗旨在於協助解決漢生病人及康復者面對社會歧視問題。組織名稱代表
Integration「去隔離」、Dignity 「尊嚴」、Economic Advancement「生活條件改善」
，同時意味者追求IDEA「理想」的立場。
說明
2004年，樂生院民開始發起草根自主搶救家園及人權的運動，2005年3月19日並組成「樂
生保留自救會」持續與社會各界串連，獲得許多青年、學生、醫師、教授、老師、及文化
、藝文各界支持。這幾年來我們也持續不斷前往日本、韓國、瑞西、美國－拜訪聯合國及
國際人權組織求助，並與全世界各地漢生病友積極串聯交流，得到許多國際友人支持關心
。「樂生指定國定古蹟」與「漢生立法保障」的社會運動，已成為台灣國內家諭戶曉的話
題。
2007年3月底至4月初，「樂生院將拆除」最危機的時刻，聯合國漢生病諮詢機構IDEA總部
，特別派專人前來台灣關注樂生院的存續，並與我們結下深厚情誼，鼓勵台灣加入會員國
。終於在2007年5月20日，我們樂生保留自救會正式向政府申請立案，在台成立「國際愛
地芽協會台灣分會」(簡稱IDEA協會／IDEA Taiwan)，台灣成為加入IDEA的第31個會員國
。
『世界漢生病友大會』，由IDEA組織發起，每三年才召開一次，去年初樂生院民代表獲邀
參與2008年1月在印度大會做報告人，對全體樂生保留運動而言，可謂千載一遇之好機會
。我們IDEA協會台灣分會及樂生保留自救會正在全力籌備。
由此可知，這次獲邀在大會進行報告，樂生院民堅定捍衛家園及人權的努力，足見已經獲
得國際社會莫大的鼓勵與肯定。也使得「樂生院抵抗終結運動」獲邀在今年印度主辦『世
界漢生大會』進行報告，「樂生院運動」成為代表台灣重返聯合國與國際事務接軌的前哨
戰。IDEA協會理事長／樂生保留自救會會長李添培相當重視此行的意義。我們將派出四位
樂生院民，及協同行政、翻譯、以及聲援團體將有志工若干人一同前往。此行我們將全力
以赴付，希望將台灣「樂生經驗」讓全世界看見。在此尋求您的贊助！支持！
IDEA「世界漢生大會」主要議程（2008/1/29~2/5)
本次大會參與的國家相當多，包含有美國、巴西、中國、台灣、英國、日本、南韓、印度
、泥伯爾、菲律賓、馬來西亞、澳洲、等許許多多國家。大會分五個論壇。極受矚目。
‧ 「以社區為基礎的復健工作」（1.31）
‧ 「組織培力」（2.1）
‧ 「人權保障」（2.3 上午）
‧ 「漢生病友社區的未來」（2.3 下午）→台灣代表將報告
‧ 「組織培訓課程：終結污名之路」
‧ 另有「分組討論」及「經驗交流」等議程
PLENARY SESSIONS/IDEA
Community Based Rehabilitation -- January 31 (14:00-15:30)
Chairpersons: Dr. S.D. Gokhale (India) and Mr. S.K. Jung (South Korea)
Panelists: Reinaldo Matos de Carvalho (Brazil) – Self-Support Programs in
Brazil
Tai Xie Ma (P.R. China) – Self-Support Programs in China
Mary Amelike (Nigeria) – Women’s Self- Support Programs in Nigeria
Prakash Patil (India) – Self-Support Programs in India
Neela Shah (India) – CBR in India
Empowerment – February 1 (14:00-15:30)
Chairpersons: Dr. P.K. Gopal (India) and Dr. Vera Andrade (Brazil)
Panelists: Zilda Borges (Brazil) – Women’s Empowerment
Valdenora Da Cruz Rodrigues (Brazil) – Political Empowerment
Kofi Nyarko (Ghana) – Grassroots Empowerment
Mr. Prakasam (India) – Networking as Empowerment
Parwati Oli (Nepal) – Issues Facing Women in Nepal
Human Rights – February 3 (9:30-10:45)
Chairpersons: Anwei Law (USA) and Artur CM De Sousa (Brazil)
Panelists: Natália Isabela da Graça Marçal (Angola) – Women’s Issues
Suiko Shibata (Japan) – The Right to Family
Shehu S/Fada (Nigeria) – Advocating Against Discrimination
Doo Sung Lim (South Korea) – Ensuring Human Rights Through Legislation
Pralhad Mahat (Nepal) – Legal Issues and Advocacy
Doug Soutar (UK) – Global Perspectives
(continued on next page
Future of the Last Leprosy Communities – February 3 (14:00-15:30)
(Will include a power point presentation on many of the last communities in
Europe)
Chairpersons: Cristiano Torres (Brazil) and Valerie Monson (Hawaii-USA)
Panelists: Tien-Pei Lee (Taiwan) – Resisting Closure of Lo Sheng
Zhang Jao Ou (China) – The Relocation of Qing Yuen
Dr. Arturo Cunanan – The Future of the Leprosy Sanitaria in the Philippines
Hilarion M. Guia – The Future of Culion
Dan Nicholson (Australia/Cambodia) – The Right to Housing
Dr. Rosa Castália França Ribeiro Soares – The Situation in Brazil
Training Session: Eliminating Stigma
我們此行的任務
<回應聯合國人權關切問題>
2006年8月聯合國社會與經濟理事會議「人權小組」會議討論，目前全世界的漢生病治療
已經很普遍，問題不大。最新關切問題將轉向〈漢生病人及家屬受歧視問題〉，並呼籲世
界各國在立法、司法上應積極保障他們，協助回復其人權。然而較嚴重的問題是，過去全
球各地興起的隔離岐視政策，使得已經康復的患友及家屬受很大的社會排斥。制度影響所
及，在中國境內，幾年前依然有許多痲瘋村（曾有800多個），家屬沒有身份證，無法上
學，沒有工作；在印度、泰國、伊索比亞等地區的患者及家屬至今依然飽受污名岐視與社
會的排斥，對人權的迫害始終存在。因此「人權小組」決議，將由聯合國人權調察員橫田
洋三醫師於2008年8月完成全球〈漢生病人及家屬受岐視報告〉。
因此這三年樂生院保留運動，自救會及IDEAtaiwan分會在文化、古蹟、立法、司法上致力
於改善〈漢生病人及家屬受岐視問題〉運動的努力，以及台灣政府，立法院的回應都將由
李添培先生在大會中報告。並家翻譯成英文及日文轉交給橫田洋三先生，提供作為今年八
月聯合國人權會議報告參考。
<搶救樂生院世界遺產>
2006年，聯合國教科文組織召集人西村幸夫教授曾經親自到『樂生院』參觀。李添培會長
以日文詳細像他報告樂生院保留及立法運動的歷程。西村教授當場三度感動落淚，表示『
樂生院的價值就像已列入世界遺產監禁曼德拉二十七年的Robben 島監獄一樣，是反省人
類苦難的世界遺產的價值，受害者能珍視這些世界遺產令人感動。此外，他更表示：「樂
生院的問題與日本、韓國有關，將回去與聯合國教科文組織委員討論，協助台日韓三地療
養所申報世界文化遺產。」而聲援樂生團體，從2005年持續在立法院推動『漢生病友人權
保障條例』，也將持續推動『國家道歉』『侵害賠償』『病友照護』『在園保障』，並且
持續呼籲政府保留樂生『國訂古蹟』才符合世界潮流，對這段國家錯誤政策負責。
然而雖然國際關切樂生院保留及院民人權保障等議題，然而捷運局在去年年初捷運局依然
罔顧國際關切，目前樂生院的大門口已經開挖，因為樂生院區位在斷層帶上，入果繼續開
挖，所有古蹟都會毀壞，老年院民目前國家也被未允諾續住。因此一月底前望印度『世界
漢生大會』與會有數十個國家，以及來自聯合國及全球的NGO團體聚集。
訴求
我們希望藉此建立『樂生--全球發聲守護網』…也建立『台灣支持全球漢生守護網』
傳播「台灣－樂生院保留運動」經驗。
透過大會場合與全世界漢生病友組織相識，發起全球守護漢生人權運動。
與聯合國等先進NGO組織結盟，請益指教，開拓樂生運動未來願景。
進行「全球連署支持樂生保留，漢生保障」運動：尋求與會各國及先進團體連署
共同呼籲台灣政府
任何可能「侵害漢生病人人權，拆除樂生院，摧毀世界文化資產」的政策，都不該進行。
1) 儘速完成「漢生立法」，保障老邁病友晚年生活照護。
2) 儘速指定樂生院「國定古蹟」，保留東亞重要漢生病世界遺產。
3) 台灣推動支持聯合國「反對岐視漢生病友及家屬」政策。
4) 建立去隔離、反岐視、全球扶助弱勢之社會。
行程準備
1)、製作中英日文文宣，說明「台灣－抵抗終結樂生院運動歷程」。
2）、分送《樂生》紀錄片，《國寶樂生》CD，《解放天刑》一書，傳播樂生運動影像。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.118.185
※ perlenpo:轉錄至看板 NTPUyouthCOM 01/12 02:08
推
01/12 10:58, , 1F
01/12 10:58, 1F
推
01/12 13:24, , 2F
01/12 13:24, 2F