[新聞] 幾則新聞
1.Henderson focused on Reds
By SkySports
http://www.skysports.com/story/0,,11661_7094649,00.html
今年夏天以￡16m加盟紅軍的英格蘭中場Henderson在開幕戰前告訴媒體，
他會將注意力集中在紅軍身上，而不是老東家桑德蘭。
雖然Henderson是桑德蘭的球迷，但是他打算為利物浦贏的榮譽。
離開桑德蘭對Henderson是個艱難的決定，
Henderson說：”但是當你有機會跟隊長和蘇亞雷斯這種層級的球員合作時，你一定不想
放棄這個機會。”
-----------------------------------------------------------------------------
2.Enrique reveals Liverpool lure
By SkySports
http://www.skysports.com/story/0,,11661_7094548,00.html
西班牙的左後衛希望加入利物浦可以幫助他入選西班牙國家隊！
紅軍預計在本週末之前，完成體檢以及轉會工作。預計會簽下四年的合約，
Enrique拒絕了來自義大利和西班牙俱樂部的邀約更好的待遇，
他告訴每日鏡報：”我從來沒想過離開英超，我認為英超的風格非常適合我。”
這位25歲西班牙左後衛準備用在利物浦的表現，來吸引西班牙國家隊教練們的注意。
-----------------------------------------------------------------------------
3.KD: Suarez in contention
Author: Paul Hassall at Melwood
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/kd-suarez-in-contention
國王說S7正在為了趕上開幕戰作調整，爭取能再開幕戰面對桑德蘭時上場！
烏拉圭前鋒因參加美洲盃，所以延後了報到的時間，但是國王承認，
S7在訓練中帶給他的印象非常深刻，
國王說：”S7的訓練沒有問題，我們會在明天看看他的狀況，另外，我們明早也會看看
GJ的情況如何。”
但是隊長跟斯克特很明顯不可能趕上明天的比賽了！
-----------------------------------------------------------------------------
4.Ayala on verge of Norwich move
Author: Paul Hassall at Melwood
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/ayala-on-verge-of-norwich-move
利物浦今天證實，正在跟Norwich City作關於Ayala的轉會談判！
國王說Ayala已經非常接近加入Norwich City，
國王在賽前記者會說：”會離開的只有Ayala，他會去Norwich City。”
-----------------------------------------------------------------------------
以上簡單翻譯，如有錯誤，歡迎指正，感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.144.78
推
08/12 18:44, , 1F
08/12 18:44, 1F
推
08/18 21:05, , 2F
08/18 21:05, 2F