[新聞] 里埃拉砲轟Rafa
http://0rz.tw/AOdq2
"In the two years I have been here he has never managed a situation with a
player by talking to him. He thinks he is the boss and everyone else is deaf.
The dialogue with the players is practically zero,”
「兩年以來,我從來沒看過貝尼特茲與任何一名球員討論他的處境,他認為他是老大而且
其他人都是聾子。教練與球員的交流幾乎是零。」
“When you stop playing in this manner it must be something personal,” he
continued. “If I'm doing something wrong and you are my boss, and you count on
me, then why not come and tell me what I need to do to play? That's what really
hurts.”
「當一名球員像我這樣突然坐板凳,一定是因為個人因素。」
「如果我做錯什麼而你是我的老闆、你依然對我有所期待時,為何不乾脆直接告訴我該
如何踢球才對,這真的讓人很受傷。」
"Fernando Torres and Pepe Reina encourage me. They tell me that they know
that if I play, I will do well. But a week goes by and then another and another
and nothing has been achieved. There shouldn't be a lack of communication
either, because I speak Spanish and my English isn't bad either.
「托雷斯和雷納鼓勵過我,他們告訴我如果我上場,依然能有好表現。但好幾個禮拜過
去了,事情還是沒有進展。球員與教練之間本不應該缺乏溝通,畢竟我講的是西班牙
文而且我的英文也不壞。」
Riera also expressed his surprise at how much of a difference the departures of
Alvaro Arbeloa and Xabi Alonso have made to the club.
"It's unbelievable that two players have changed things this much."
里埃拉還表示他很驚訝阿貝羅阿和阿隆索離開之後,利物浦竟然下滑那麼快。
「很難相信兩名球員的離去會改變這麼多。」(都是西班牙人,里爺暗示很明顯......)
The Spanish international said he would be surprised if Benitez became the
coach of Real Madrid next season
"In Madrid, they ask you to play beautifully as well as win. I see this as the
difficult thing. We have never played beautiful football - effective, yes - but
we haven't displayed brilliant play,”
里埃拉還說,如果貝尼特茲執教皇馬他會非常驚訝。
「在馬德里,他們要求你要踢得漂亮並且贏得比賽,我認為這是很困難的。利物浦從來
沒有踢過漂亮足球。很有效率?是的,但從來有過讓人驚豔的表現」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.27.147
推
03/18 12:16, , 1F
03/18 12:16, 1F
→
03/18 12:17, , 2F
03/18 12:17, 2F
→
03/18 12:17, , 3F
03/18 12:17, 3F
推
03/18 12:23, , 4F
03/18 12:23, 4F
推
03/18 12:24, , 5F
03/18 12:24, 5F
推
03/18 12:26, , 6F
03/18 12:26, 6F
→
03/18 12:27, , 7F
03/18 12:27, 7F
→
03/18 12:28, , 8F
03/18 12:28, 8F
推
03/18 13:05, , 9F
03/18 13:05, 9F
推
03/18 15:56, , 10F
03/18 15:56, 10F
推
03/18 16:16, , 11F
03/18 16:16, 11F
推
03/18 17:44, , 12F
03/18 17:44, 12F
→
03/18 18:32, , 13F
03/18 18:32, 13F
推
03/18 20:14, , 14F
03/18 20:14, 14F
→
03/18 20:15, , 15F
03/18 20:15, 15F
→
03/18 20:16, , 16F
03/18 20:16, 16F
→
03/18 20:17, , 17F
03/18 20:17, 17F
→
03/18 20:48, , 18F
03/18 20:48, 18F
→
03/18 21:21, , 19F
03/18 21:21, 19F
→
03/18 21:22, , 20F
03/18 21:22, 20F
推
03/18 22:56, , 21F
03/18 22:56, 21F
→
03/18 22:56, , 22F
03/18 22:56, 22F
推
03/18 23:02, , 23F
03/18 23:02, 23F
推
03/18 23:05, , 24F
03/18 23:05, 24F
推
03/18 23:10, , 25F
03/18 23:10, 25F
推
03/18 23:11, , 26F
03/18 23:11, 26F
推
03/18 23:35, , 27F
03/18 23:35, 27F
→
03/18 23:42, , 28F
03/18 23:42, 28F
推
03/19 00:15, , 29F
03/19 00:15, 29F
→
03/19 00:16, , 30F
03/19 00:16, 30F
推
03/19 00:30, , 31F
03/19 00:30, 31F
→
03/19 00:31, , 32F
03/19 00:31, 32F
推
03/19 00:46, , 33F
03/19 00:46, 33F
→
03/19 00:47, , 34F
03/19 00:47, 34F
推
03/19 00:48, , 35F
03/19 00:48, 35F
→
03/19 00:49, , 36F
03/19 00:49, 36F
→
03/19 00:49, , 37F
03/19 00:49, 37F
→
03/19 00:51, , 38F
03/19 00:51, 38F
→
03/19 00:52, , 39F
03/19 00:52, 39F
推
03/19 00:53, , 40F
03/19 00:53, 40F
→
03/19 00:55, , 41F
03/19 00:55, 41F
→
03/19 00:56, , 42F
03/19 00:56, 42F
→
03/19 00:57, , 43F
03/19 00:57, 43F
→
03/19 00:58, , 44F
03/19 00:58, 44F
→
03/19 00:59, , 45F
03/19 00:59, 45F
→
03/19 01:00, , 46F
03/19 01:00, 46F
→
03/19 01:01, , 47F
03/19 01:01, 47F
→
03/19 01:01, , 48F
03/19 01:01, 48F
→
03/19 01:07, , 49F
03/19 01:07, 49F
→
03/19 01:08, , 50F
03/19 01:08, 50F
推
03/19 01:09, , 51F
03/19 01:09, 51F
→
03/19 01:11, , 52F
03/19 01:11, 52F
推
03/19 01:11, , 53F
03/19 01:11, 53F
推
03/19 02:00, , 54F
03/19 02:00, 54F
→
03/19 02:01, , 55F
03/19 02:01, 55F
→
03/19 02:02, , 56F
03/19 02:02, 56F
推
03/19 02:05, , 57F
03/19 02:05, 57F
推
03/19 02:11, , 58F
03/19 02:11, 58F
→
03/19 02:11, , 59F
03/19 02:11, 59F
→
03/19 02:12, , 60F
03/19 02:12, 60F
推
03/19 02:17, , 61F
03/19 02:17, 61F
推
03/19 02:21, , 62F
03/19 02:21, 62F
→
03/19 02:22, , 63F
03/19 02:22, 63F
→
03/19 02:30, , 64F
03/19 02:30, 64F
→
03/19 02:31, , 65F
03/19 02:31, 65F
→
03/19 02:32, , 66F
03/19 02:32, 66F
推
03/19 02:34, , 67F
03/19 02:34, 67F
→
03/19 03:15, , 68F
03/19 03:15, 68F
→
03/19 03:16, , 69F
03/19 03:16, 69F
→
03/19 03:16, , 70F
03/19 03:16, 70F
→
03/19 03:17, , 71F
03/19 03:17, 71F
→
03/19 03:18, , 72F
03/19 03:18, 72F
→
03/19 03:20, , 73F
03/19 03:20, 73F
→
03/19 03:21, , 74F
03/19 03:21, 74F
→
03/19 03:22, , 75F
03/19 03:22, 75F
推
03/21 02:02, , 76F
03/21 02:02, 76F
→
04/17 15:09,
5年前
, 77F
04/17 15:09, 77F