[新聞] RAFA ON CONTRACT, AGGER AND EVERTON
在週六早上的每週例行新聞發佈會上，拉法。貝尼特斯被問及關於埃弗頓，腎結石手
術，他的合同以及圍繞傑梅因。彭南特和丹尼爾。阿格的轉會傳聞。下面是他給出的
答案。
記：首先，拉法，你這周進行了又一次的手術，感覺如何？
貝：好多了，而且越來越好。
記：您週一能康復麼？
貝：[笑]是的，我想能。我不會在場邊指揮比賽，但是我想應該能夠基本恢復。
記：您在週五提到您拒絕了新合同，請問是什麼原因呢？
貝：我想我已經說得很清楚了。我已經告知了兩位老闆，並且對回聲報表明了原因。
現在我可以告訴你，我已經和一家俱樂部達成了協議—那就是利物浦足球俱樂部—
一年半的合同。我想我們對合同就談到這兒吧，現在讓我們談談埃弗頓。
記：您和兩位老闆達成協議了麼？
貝：我想談談埃弗頓—我和他們之間沒有任何問題。
記：這一切是不是都能解決，拉法？
貝：你說和埃弗頓的比賽麼？當然了。
記：但是利物浦球迷更關心的是……
貝：我現在只想說埃弗頓。
記：那麼您的決定會不會影響到球隊與埃弗頓的比賽呢？
貝：不，當然不會。昨天我們休息了一天。我們沒有任何問題。我已經和教練組進
行了討論，我們如常的準備比賽。
記：埃弗頓會在多大程度上影響冠軍爭奪戰？因為這周埃弗頓會與我們對決，過幾
周也會和曼聯和阿森納對陣。
貝：我們的所有對手狀態都很出色。埃弗頓狀態不錯，他們踢得很好，能夠贏得比
賽並且很少丟球。對我們來說最重要的就是打出狀態贏得比賽。這場比賽會比較艱
難。
記：您認為在安菲爾德出戰，會不會佔據一些優勢。
貝：是的，一直如此。
記：那麼會有怎樣的優勢呢？
貝：我們的球迷是全世界最偉大的。他們一直站在全隊的身後，支持著我們。也許
當我們沒有打出我們應有的水平的時候他們會感到失望，但是他們知道，唯一能夠
讓球隊獲得冠軍的方式就是不遺餘力的支持。
記：我能不能問您一下關於傑梅因·彭南特和丹尼爾·阿格爾的轉會傳聞？
貝：彭南特—我們已經和樸茨茅斯達成一致。我們在等待最新進展，不過我認為一切
會很順利。我認為他最終會同意，所有的環節也會有條不紊的進行。
丹尼爾·阿格爾—我兩天前跟他進行了一次談話。他希望留在這裡。他從未想過錢的事
情—他只是想要留下。在我們這次談話中，他告訴我，他隨時等待我們的電話。我絕
對可以保證，他對於俱樂部有著100%的忠誠，他一直希望能留在這裡。
記：那麼，是否與AC米蘭進行了會談呢？
貝：我們從未和AC米蘭有過接觸。我剛剛和他的經紀人談過，他們正在等待我們的合
同。阿格爾對此非常高興。他知道我們擁有一支強大的隊伍，並且希望留下來。
記：稍稍有些離題的一個問題——一個身價1億英鎊的球員，對於前四的爭奪有多大的
衝擊？
貝：如果價格被抬到過高，那麼簽下球員將會越來越困難。但是現在我們沒有任何引援
的計劃，至少這個月不會，我認為還好。
記：好的，我問最後一個這方面的問題，您能夠明確的告訴利物浦球迷您希望在這裡
待很久麼？
貝：那是顯而易見的，我對於在醫院待多長時間都沒有意見！（玩笑）對陣埃弗頓的時
候，我會在這裡，並且希望很多年以後還是這樣。
記：您對於對陣埃弗頓的比賽，有怎樣的期待呢？
貝：和埃弗頓進行比賽總是很特別。球場的氣氛真是一流。球迷可以享受比賽——尤其
是如果我們獲勝了。希望我們可以做到，這回是一場美妙的比賽。如果我們真的獲勝，
一般來說會給球隊帶來很大的信心。
記：您來到這個城市這麼多年了，對於德比有沒有什麼更深的體會呢？
貝：是的，當然——每年都是。你會明白為什麼兩支球隊如此敵對，為什麼每支球隊都
想獲勝。我希望我們能贏。
記：您會看曼聯的比賽來瞭解比賽結果麼？
貝：我不用看也知道結果，因為你們當記者的會告訴我！
記：但是這不會影響球員們麼？
貝：不。重要的是你要明白，儘管人們一直在談論球隊在積分榜上的位置，但是無論是8月
份還是1月份都不能表明你就能贏得最後的冠軍。你需要保持冷靜，並且清楚地知道只有5
月份才能看到誰是最後的冠軍。和切爾西、阿森納、阿斯頓維拉和曼聯競逐榜首沒什麼特
別的。
記：當您感到輕鬆的時候您會在走路的時笑容可掬。這對您來說是不是個重要的週末——
您是否十分期待呢？
貝：是的，我對我的球隊十分有信心，我在這裡非常開心，但願我的運氣好，再也不用去
醫院了。
資料來源:http://www.lfc.org.cn/Article/2009011818868.html
老闆趕快付錢簽下貝帥跟阿格吧...
貝帥目前合約似乎卡在老闆不肯給貝帥轉會決定權...
等著看比賽無聊找新聞...XD
--
Year Team G GS W L SV CG SHO IP H R ER HR BB K ERA WHIP BAA
1997 MON 31 31 17 8 0 13 4 241.1 158 65 51 16 67 305 1.90 0.93 .184
1998 BOS 33 33 19 7 0 3 2 233.2 188 82 75 26 67 251 2.89 1.09 .217
1999 BOS 31 29 23 4 0 5 1 213.1 160 56 49 9 37 313 2.07 0.92 .205
2000 BOS 29 29 18 6 0 7 4 217.0 128 44 42 17 32 284 1.74 0.74 .167
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.217.204
推
01/20 00:24, , 1F
01/20 00:24, 1F
推
01/20 00:49, , 2F
01/20 00:49, 2F
推
01/20 00:51, , 3F
01/20 00:51, 3F