[新聞] LIVERPOOL V INTER MILAN: STAT ATTACK
http://www.liverpoolfc.china.com/news/features/stats/FS12495080217-1158.htm
Here are all the important stats and facts ahead of our Champions League
clash with Inter Milan on Tuesday night.
來看一下今晚對陣雙方的一些數據
This is the fifth time Liverpool have reached the Second Stage of the
Champions League.
這是利物浦自從歐冠改制之後，第五次進入冠軍盃的第二階段
If Liverpool win tonight it will be their 100th win at Anfield in European
competition. Their 3-1 European Cup Semi-Final First Leg victory over Inter
in 1965 was their third.
如果今晚利物浦能獲勝，將是在安菲爾德的第100歐洲賽事的勝利，第3場就是1965年
European Cup半決賽第一腿3-1戰勝國米
Liverpool finished second in Group A with ten points, one behind Porto.
利物浦在小組賽中積10分排在第二，僅次Proto
The Reds are looking to reach a European Cup Quarter-Final for the 12th time
in their history while the Italians are aiming to reach the last eight in
Europe's premier club competition for the 11th occasion.
紅軍正期待歷史上第12次的晉級European Cup四分之一決賽，而國米也要為第11次而戰
Steven Gerrard's opening goal in the 4-0 win in Marseille in December was his
23rd in Europe, breaking Michael Owen's club record.
Gerrard在對Marseille 4-0大勝中的進球是他第23粒歐洲賽事的進球，打破Owen的紀錄
Gerrard has scored in each of the Reds last four European games – as he did
at the beginning of the 2005-06 season.
最近四場歐戰中，Gerrard都有進球，0506賽季他也曾達成此紀錄
Including the final in Istanbul in 2005 he scored in five in a row. No player
has ever achieved the feat in the same season.
如果包含05年的決賽上的頭球，Gerrard連五場歐冠賽事進球，史上第一人
Steven's next goal at home will be the 50th of his career at Anfield.
下一個進球將會是他在安菲爾德的第50粒入球
Rafa Benitez has faced Inter twice as coach of Valencia. In 2001-02 the
Italians won 2-1 on aggregate after drawing the first leg in Milan. The
following season the teams met in the last eight of the Champions League with
Inter again going through, this time on away goals.
Rafa在瓦倫曾兩次面對國米，0102賽季國米以2:1的總比分晉級，第二年又在八強賽遇到，
國米依舊靠客場進球優勢晉級
Rafa took over as coach at Valencia in 2001 replacing Hector Cuper who left
to take charge at Inter.
Rafa在2001年接任瓦倫，他的前任Cuper前往執教國米
Benfica two years ago were the last team to eliminate the Reds at this stage
of the competition.
最近一次紅軍的這階段出局是在兩年前被Benfica淘汰
Liverpool have met Italian opposition six times at Anfield. They have won
four and lost two (to Genoa in 1992 and Roma in 2001-both in the UEFA Cup).
在安菲爾德六次面對義大利球隊，紅軍4W2L，都是在聯盟盃中輸給Genoa與Roma
The Reds have used 21 players during this European campaign with only Sami
Hyypia and Pepe Reina starting each game.
本賽季歐冠賽事已經使用21名球員，只有海大叔跟雷納場場首發
Jamie Carragher could make his 99th European appearance for Liverpool while
if selected Sami Hyypia will move above Ian Callaghan and into outright
second place on the club's European appearances list by playing his 90th
game.
Carragher即將迎來他第99場歐洲賽事，如果Hyypia上場就會超越Ian Callaghan，成為
俱樂部歐戰出場紀錄的第二名，共90場
Steven Gerrard, meanwhile, will edge above Tommy Smith into fourth place on
his own by wearing the Liverpool shirt in Europe for the 86th time.
同樣Gerrard也有望超越Tommy Smith成為第四名，86場
Inter's European Cup record: Pld 125 Won 64 Drawn 36 Lost 25 Goals For 186
Against 110.
國米的歐戰紀錄，64W 36D 25L，186進球110失球
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.197.205
※ 編輯: elros 來自: 140.113.197.205 (02/19 18:16)
推
02/19 19:38, , 1F
02/19 19:38, 1F
→
02/19 19:46, , 2F
02/19 19:46, 2F
→
02/19 21:04, , 3F
02/19 21:04, 3F
→
02/19 22:22, , 4F
02/19 22:22, 4F
推
02/19 23:37, , 5F
02/19 23:37, 5F
→
02/20 01:06, , 6F
02/20 01:06, 6F
推
02/20 06:26, , 7F
02/20 06:26, 7F