[轉錄] 李煜與大、小周后
李煜18歲的時候，遵父命娶了揚州的美女周娥皇為妻。
周娥皇雖比李煜大了一歲，但長得花容月貌，氣質高雅；詩畫雙絕，能歌善舞，可謂慧質
蘭心。傳說唐明皇最喜歡的《霓裳羽衣曲》至晚唐已經失散，周娥皇搜盡典籍，重按《霓
裳譜》，由此可見其才氣之一斑。而李煜知情識趣，更是風月高手。二人婚後的確過了一
段幸福甜美的生活。李煜曾寫了一首〈一斛珠〉來描繪妻子嬌豔的風姿。
晚妝初過，
沉檀輕注些兒個。
向人微露丁香顆，
一曲清歌，
暫引櫻桃破。
羅袖裛殘殷色可，
杯深旋被香醪涴。
繡床斜憑嬌無那，
爛嚼紅茸，
笑向檀郎唾。
這首詞的大意是：晚妝剛剛理過，唇上再點一抹擅色的紅膏。含笑未唱，露出像丁香花蕾
一樣的整齊潔白的牙齒，櫻桃小口微張，流出了婉轉如鶯的清歌。
一臉嬌憨地用大杯喝著美酒，哪在意汙濕羅衣？醉意瀾珊時，斜依在繡床之上，嚼著紅嫩
的草花，向心上人輕輕唾去……
娥皇的媚態躍然紙上，看過之後，還有誰不會心動？
可惜好景不長，娥皇作了四年的皇后，就生了重病。為此娥皇年僅十四歲的妹妹女英進宮
探視。女英正值豆蔻年華，天真爛漫、嬌柔動人，且〈後唐書〉中說其”警敏有才思，神
采端靜。”李煜一見，不禁心生愛憐。
為此，李煜想方設法和小姨接近，細心呵護，大獻殷勤，把情竇初開的女英勾引得芳心大
動，難以自持，不久就投入了姐夫的懷抱。不過礙於雙方的身份，兩人不敢明目張膽地來
往，只有在夜深人靜之時才能偷偷地約會。女英偷偷地溜出寢宮，怕被人發覺，還把金縷
鞋脫下拎在手中，只穿襪子登上含元閣。李煜見了，又憐又愛，寫下一首〈菩薩蠻〉：
花明月黯籠輕霧，今霄好向郎邊去！
衩襪步香階，手提金縷鞋。
畫堂南畔見，一晌偎人顫。
奴為出來難，教君恣意憐。
這首詞的意思很好懂，但意境卻值得好好品味。
在一開頭，詞人就營造出一個朦朧浪漫的意境：在一個薄霧輕籠、花明月黯的夜晚，一個
美麗的少女從自已的寢宮裏溜出來，手裏提著金縷鞋，只穿著襪子的小腳丫兒踩在落滿花
瓣的臺階上，悄悄地向自己愛人的身邊走去。
而在後半闕中，一句“一晌偎人顫”，將少女緊張、嬌羞的心態描寫得淋漓盡致。最後一
句：“奴為出來難，教君恣意憐。”以少女的口吻說出心思來，讓人碰然心動。至於如何
的憐法，就請各位朋友盡情去想像吧。
李煜還有兩首詞也是寫和女英歡會的情景的，現抄錄如下：
菩薩蠻
蓬萊院閉天臺女，
畫堂晝寢人無語。
拋枕翠雲光，
繡衣聞異香。
潛來珠鎖動，
驚覺銀屏夢。
臉慢笑盈盈，
相看無限情。
又
銅簧韻脆鏘寒竹，
新聲慢奏移纖玉。
眼色暗相鉤，
秋波橫欲流。
雨雲深繡戶，
來便諧衷素。
宴罷又成空，
魂迷春夢中。
前一首詞寫的是李煜潛入小姨寢宮偷香的事兒，後一首則描述了李煜和小姨不能公開傳情
的複雜心態，均十分傳神。知道了背景，這兩首詞就很容易懂，這裏就不想多說了。
天下沒有不透風的牆，大周后猜到了小妹與丈夫之間的關係，傷心欲絕，不久就離開了人
世，年30歲。為此，女英陷入了深深的自責中。李煜的心態也很矛盾，一方面，他想儘快
迎娶女英，別一方面又覺得愧對亡妻。他的一首《更漏子》就反映了他此時複雜的心境：
金雀釵，紅粉面，
花裏暫時相見。
知我意，感君憐，
此情須問天。
香作穗，蠟成淚，
還似兩人心意。
珊枕膩，錦衾寒，
覺來更漏殘。
“此情須問天。”天見亦憐！大周去世後的第四年，李煜終於和女英完婚。是為小周後。
李煜嗣位的時候，南唐已奉宋為正統，苟安於江南一隅，年年進貢、歲歲請安。宋開寶七
年（９７４年），宋太祖屢次遣人詔李煜北上，李煜均藉故推辭不去。同年十月，宋太祖
遣大將曹彬統兵南下攻金陵。第二年十一月城破，後主肉袒出降，被俘到汴京，封違命侯
。太宗即位，進封隴西郡公。封小周後為鄭國夫人。
宋制，每逢慶典，命婦按例要進宮朝賀。宋太宗趙匡義是個好色之徒，早就看上了小周後
。為此，每當小周後入宮，太宗都會將其扣下，幾天後方放回。李煜家國不保，鬱悶滿胸
，只有寄情於詩酒，寫下了許多流傳千古的佳作。正是“國家不幸詩家幸，話到滄桑語始
工”。
這其中，最為出名的詞就是這一首《虞美人》：
春花秋月何時了，往事知多少。
小樓昨夜又東風，
故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁，
恰似一江春水向東流。
傳說宋太宗就是恨他有“故國不堪回首月明中”之詞，才于太平興國三年（９７８）七夕
—李煜四十二歲生日時，命人在宴會上下牽機藥將他毒死。死後追封吳王，葬洛陽邙山。
但也有人說，宋太宗毒死李煜的真實目的是想長久地佔有小周后，可小周后在李煜死後不
久也上吊自盡，和她姐姐一樣，年亦30歲。
李煜作為亡國之君，悲劇性結局已不可避免。但真正讓後人記住他的，還是他那些千古不
朽的詞章。王國維在《人間詞話》中說：“詞至李後主而眼界始大，感慨遂深。”至於語
句的清麗，音韻的和諧，更是空前絕後。
《本文轉錄自http://0rz.net/e80Fk》
--
﹒﹒☆‧*°∴ 愛恨 轉眼 繁華夢
夢醒 徒 留 一剪紅 ﹒﹒☆‧*°∴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.128.188