Re: [分享] 脫出-隣人(作者製作後記)

看板Little-Games作者 (千藏)時間11年前 (2013/04/04 13:49), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
這間的製作後記很有意思,也提到她做這款脫出的概念,就翻譯出來跟大家分享。 建議先脫出再來看後記。 (空一頁) 感謝大家來訪,已經脫出了嗎? 還沒脫出的人,請先過關再來看後記唷♪ 這次是我robamimi頭一次設計和室,也是頭一次做動畫風,大家覺得如何呢? 我做出來的3D人物都有點恐怖,所以老爺爺是用畫的, 房間則是用Blender(3D繪圖軟體)畫出的動畫風。 舞台則是一間老公寓,充滿昭和時代的氣氛(笑) 有人覺得物品裡的固體清潔劑很懷念嗎? 這是我回想小學時用藍色固體清潔劑洗拖鞋做出來的。 啊,好懷念哦^^ 因為故事帶著喜劇感,所以音樂也是挑一首悠閒的曲子。 讓人沉浸在放空的感覺裡。 其實最初是預定讓電視播放「鄰居新聞」(笑) 「近來地方上的交流越來越少,連鄰居的名字也不知道的人也增加了」。 新聞後面就是要輸入鄰居的名字。 但是,英文好難翻…… 儘管這是我最想表達的事情,也只好忍痛刪掉了。 但是一邊和鄰居吵架、一邊接受鄰居的幫助並且脫出,這點倒是如實呈現,真是太好了。 雖然這麼說,但我也不知道鄰居的名字,不過見面會打招呼啦(苦笑) 然後,最讓我煩惱的就是打棉被。 我睡地舖,也會打棉被,而且不能打的時候心情就會很差! 不過卻想不出有什麼好點子能放進謎題裡。 因此雖然有點老梗,但還是安排在最後顯示打棉被的次數。 心想或許這會成為討論區討論的點。 大家打了幾次呀? 順道一提,我媽是64次(笑) 對了,外國人會知道「打棉被」嗎? 啊!對了對了。 拿到螺絲起子之後再點老爺爺,他會關心你唷! 那麼,感謝大家看到這邊,下次再來玩哦!^^ 2013/04/02 K -- 不是知青也不是文青 只是個宅青 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.121.75 ※ 編輯: chikura 來自: 211.74.121.75 (04/04 13:52)

04/04 19:39, , 1F
鄰居新聞那句話感觸良深啊
04/04 19:39, 1F

04/04 20:08, , 2F
推 翻譯!
04/04 20:08, 2F

04/05 02:39, , 3F
真是用心良苦!!推!!
04/05 02:39, 3F

04/05 04:39, , 4F
04/05 04:39, 4F

04/05 11:18, , 5F
感謝翻譯!
04/05 11:18, 5F

04/06 22:08, , 6F
推!
04/06 22:08, 6F
文章代碼(AID): #1HNHHQcp (Little-Games)