[分享]螺旋騎士King Krogmo's Coliseum - Comi …
http://forums.spiralknights.com/en/node/17761
Coming soon to the Clockworks is KingKrogmo's Coliseum, a special resort
monsters visit to relax and watch Knightsbattle each other for a change.
即將於Clockworks推出的,是帝王Krogmo的競技場,怪物們造訪此度假勝地,並且放鬆心
情觀看騎士之間的激烈戰鬥。
The games are hosted by the great King Krogmo, a monster whose claim to
royalty is questionable, but the expected richesthat go with it are certainly
not. Krogmo rakes in a good bit of coin from hisColiseum and even shares it
with the brave contestants who enter the arena.
賽事由偉大的帝王Krogmo所主辦,雖然他對誰效忠仍待商榷,但是其財富之龐大乃無庸置
疑。Krogmo從他的競技場裡賺進了大把的錢幣,甚至肯與進入競技場的勇猛選手共同分享
。
Every game the Coliseum has to offerearns participants Krogmo Coins which can
be exchanged for special prizes.Krogmo even has his own brand of alchemy
machines that house special recipesKnights can use even without knowing the
recipes themselves.
每場比賽競技場都會給與勝利者Krogmo硬幣,可用於交換特殊獎品。Krogmo甚至擁有自家
的鍊金製做機,內藏有特殊圖紙配方,即使未經習得,該配方仍可供騎士們使用。
With his formal invitation to the Spiral Knights to join the Coliseum,
Krogmohas declared that that he would devote the entire season to new
Coliseumevents!
隨著Krogmo正式邀請螺旋騎士們來到競技場,他也宣布,他將投入一整賽季的時間在競技
場的新賽事上!
Krogmo's Coliseum will be opening soonand its first event, Blast Network will
be available to all Spiral Knights.Blast Network is an explosive event where
Knights are equipped withinstant-charging bombs and try to blow their
competition to bits.
Krogmo的競技場即將開幕,而其首項賽事,Blast Network將會開放名額給予所有的螺旋
騎士。Blast Network是項"爆發性"的賽事,比賽當中所有騎士身上都會配發快速蓄氣的
炸彈,足以把對手炸成碎片!
And be sure to stay tuned for evenmore events and Coliseum content releasing
soon after! All Krogmo asks of youin return is a few crowns and a heaping of
courage!
請繼續關注稍後會發佈的更多賽事以及競技場消息! Krogmo對你所要求的回報,只是少許
的冠幣以及無可限量的勇氣!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
情報整理
1.PVP系統即將實裝
2.為了公平性 裝備應該是由官方統一發放
3.贏家可獲硬幣 場內設有特殊製做機
4.新的坑爹活動
這是首次在這裡發公告翻譯,翻得不好或有錯誤都歡迎指正
原本是發在巴哈,不過因為某些原因讓我決定以後只PO PTT跟K島
IGN:Aerogators
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.31.50
→
07/26 22:01, , 1F
07/26 22:01, 1F
推
07/26 22:03, , 2F
07/26 22:03, 2F
→
07/26 22:06, , 3F
07/26 22:06, 3F
推
07/26 23:01, , 4F
07/26 23:01, 4F
推
07/26 23:02, , 5F
07/26 23:02, 5F
→
07/26 23:06, , 6F
07/26 23:06, 6F
→
07/26 23:06, , 7F
07/26 23:06, 7F
推
07/26 23:35, , 8F
07/26 23:35, 8F
→
07/26 23:54, , 9F
07/26 23:54, 9F
推
07/27 00:23, , 10F
07/27 00:23, 10F
推
07/27 00:25, , 11F
07/27 00:25, 11F
推
07/27 01:16, , 12F
07/27 01:16, 12F
推
07/27 02:12, , 13F
07/27 02:12, 13F
→
07/27 02:13, , 14F
07/27 02:13, 14F
推
07/27 02:16, , 15F
07/27 02:16, 15F
→
07/27 03:14, , 16F
07/27 03:14, 16F
→
07/27 03:16, , 17F
07/27 03:16, 17F
→
07/27 03:18, , 18F
07/27 03:18, 18F
推
07/27 03:52, , 19F
07/27 03:52, 19F
→
07/27 05:37, , 20F
07/27 05:37, 20F
推
07/27 08:41, , 21F
07/27 08:41, 21F
推
07/27 08:42, , 22F
07/27 08:42, 22F
→
07/27 08:43, , 23F
07/27 08:43, 23F
→
07/27 08:43, , 24F
07/27 08:43, 24F
→
07/27 08:43, , 25F
07/27 08:43, 25F
→
07/27 08:44, , 26F
07/27 08:44, 26F
→
07/27 08:44, , 27F
07/27 08:44, 27F
→
07/27 08:45, , 28F
07/27 08:45, 28F
推
07/27 09:32, , 29F
07/27 09:32, 29F
推
07/27 09:44, , 30F
07/27 09:44, 30F
→
07/27 09:44, , 31F
07/27 09:44, 31F
推
07/27 09:54, , 32F
07/27 09:54, 32F
→
07/27 09:55, , 33F
07/27 09:55, 33F
→
07/27 09:58, , 34F
07/27 09:58, 34F
推
07/27 10:13, , 35F
07/27 10:13, 35F
→
07/27 10:16, , 36F
07/27 10:16, 36F
→
07/27 10:29, , 37F
07/27 10:29, 37F
推
07/27 10:30, , 38F
07/27 10:30, 38F
→
07/27 10:33, , 39F
07/27 10:33, 39F
還有 116 則推文
還有 2 段內文
推
07/27 20:12, , 156F
07/27 20:12, 156F
推
07/27 21:15, , 157F
07/27 21:15, 157F
推
07/27 21:22, , 158F
07/27 21:22, 158F
→
07/27 21:23, , 159F
07/27 21:23, 159F
→
07/27 21:29, , 160F
07/27 21:29, 160F
推
07/27 21:30, , 161F
07/27 21:30, 161F
推
07/27 21:38, , 162F
07/27 21:38, 162F
→
07/27 21:40, , 163F
07/27 21:40, 163F
→
07/27 21:40, , 164F
07/27 21:40, 164F
→
07/27 22:12, , 165F
07/27 22:12, 165F
推
07/27 22:32, , 166F
07/27 22:32, 166F
→
07/27 22:48, , 167F
07/27 22:48, 167F
→
07/27 22:48, , 168F
07/27 22:48, 168F
※ 編輯: kyle9020 來自: 123.205.31.50 (07/27 23:32)
推
07/28 00:14, , 169F
07/28 00:14, 169F
→
07/28 00:15, , 170F
07/28 00:15, 170F
→
07/28 00:15, , 171F
07/28 00:15, 171F
→
07/28 00:16, , 172F
07/28 00:16, 172F
→
07/28 00:16, , 173F
07/28 00:16, 173F
→
07/28 00:18, , 174F
07/28 00:18, 174F
→
07/28 00:18, , 175F
07/28 00:18, 175F
推
07/28 00:23, , 176F
07/28 00:23, 176F
→
07/28 00:24, , 177F
07/28 00:24, 177F
推
07/28 00:51, , 178F
07/28 00:51, 178F
推
07/28 00:59, , 179F
07/28 00:59, 179F
推
07/28 00:59, , 180F
07/28 00:59, 180F
推
07/28 01:31, , 181F
07/28 01:31, 181F
推
07/28 11:41, , 182F
07/28 11:41, 182F
→
07/28 11:41, , 183F
07/28 11:41, 183F
→
07/28 15:42, , 184F
07/28 15:42, 184F
→
07/28 19:24, , 185F
07/28 19:24, 185F
→
07/28 19:25, , 186F
07/28 19:25, 186F
→
07/28 19:51, , 187F
07/28 19:51, 187F
→
07/28 20:07, , 188F
07/28 20:07, 188F
→
07/28 20:56, , 189F
07/28 20:56, 189F
→
07/28 20:57, , 190F
07/28 20:57, 190F
→
07/28 20:57, , 191F
07/28 20:57, 191F
→
07/29 00:15, , 192F
07/29 00:15, 192F
推
07/29 11:47, , 193F
07/29 11:47, 193F
→
07/29 11:48, , 194F
07/29 11:48, 194F